Such is sons' nature, I really do not know how to express my thanks to you.
这是儿子的天性，我真的不知道该怎样来表达我对你的感谢。
Such is sons' nature, I really do not know how to express my thanks to you.
这是儿子的天性，我真的不知道如何表达我对您的感谢。
I'd like to take this opportunity to express my thanks to you for your cooperation and understanding.
我想借此机会感谢你们大家的通力合作和相互理解。
I aprreciate what you have done for me, Everything I have seen here has left a deep impression on me. I really don't know how to express my thanks to you.
十分感谢你对我的关照，我在北京见到的一切给我留下了深刻的印象，我真不知道怎样感谢你们。
I keep my appreciation to you in the bottom of my heart for your caring and loving me so much although I had never written even a note or express my thanks to you.
从没有为您写过什么，也没有跟您说过什么感谢的话，但您对我的关心和爱，点点滴滴却都留在我的心头。
I'd like to wish her a happy birthday and to express my thanks to you for your hard work, because of which Sulin and her parents are living a happy and healthy life in the us.
我祝福它生日快乐并且对你们的辛勤工作表达我的感激之情，正是你们的努力工作让苏琳和它的父母在美国过着幸福和健康的生活。
I would like to take this opportunity to express my thanks to you, leaders from various countries and friends from all sectors, for joining our discussions on the building of the Silk Road.
我谨借此机会感谢在座的各国领导人和各界朋友出席本次分论坛，共商丝绸之路建设。
I know that you have worked very hard in covering this round of talks, for which I would like to offer my heartfelt thanks.
在座的各位记者为报道这次六方会谈付出了很大心血，我在这里对大家的辛勤工作表示感谢。
Accept my thanks for the compliment you are paying me, but it is impossible for me to accept your proposal.
你对我的恭维，我表示感谢，但是，接受你的求婚是不可能的。
I penned my response in the mirror, "Thanks to you, sweetie, I've got hearts in my eyes!"
我也在镜子上写下了我的回复：“谢谢你，亲爱的。我的眼里满是心！”
So I offer you my thanks, I offer you my support, and I look forward to working with you and answering to you and the American people as we seek a more perfect union in the months and years ahead.
因此，我向你们表示我的感谢，表示我的支持，在今后的岁月里，既然我们都在追求更加完美的和谐，我期待着与你们一道工作，并对你们和美国人民负责。
If you've read one of my books, thanks. I write them to be read, so without you, it would be a pointless exercise.
如果你读过我写的书，那么谢谢，写书就是为了让人读，如果没有你，那些书毫无价值。
Let me extend my warmest welcome to all of you, and my special thanks to panel members for agreeing to join us on such short notice.
请允许我对到会的所有人表示热烈欢迎。我特别感谢咨询团成员在如此短的时间内同意参加我们的会议。
And give him my thanks for permitting you to come — my best thanks, Catherine.
代我谢谢他允许你来——向他致谢——十分感谢，凯瑟琳。
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed. Thanks for visiting!
如果你是第一次造访这里，你可能会有兴趣订阅我的RSS地址。感谢访问！
Thanks for providing me this opportunity to be here with you and exchange my views and thoughts on climate issue.
很高兴今天能来这里和大家交流有关气候变化问题的认识和看法。
Connie: Thanks, but next time I hope you'll plan on coming to my house. I look forward to seeing you soon, Anne.
康妮：谢谢，不过下次希望你们安排去我家，希望很快又能见到你，安妮。
I wish to take this opportunity to extend my sincere thanks to all of you!
借此机会，我谨向你们表示衷心的感谢！
You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I extol You.
你是我的神，我要称谢你。你是我的神，我要尊崇你。
“Godspeed to you and your forces ” Obama told him. “Please pass on to them my personal thanks for their service and the message that I personally will be following this mission very closely.”
“祝你们一帆风顺，”奥巴马说，“请向他们转达我个人对他们的服务的感谢和我个人将会密切关注这次任务。”
If you're ready to level up your superpowers, you may want to sign-up for my 10 Part E-Course to a Happier and More Successful You or my RSS feed. Thanks for visiting!
如果你已经准备好去提升你的能力,你或许会想要加入我的10堂通向一个更幸福和更成功的你的E课程或是我的RRS订阅.
Thanks. That's kind of you to say. I hope my necklace goes with? My dress and they both make me look as good as I feel.
谢谢。你能这么说真是太好了。我希望我的项链和衣服比较搭配，希望我看起来就像我自我感觉的那样好。
But it's still home. Sorry, Rebecca, Boston's my town. Nice of you to ask, but no thanks.
这里毕竟是家。很抱歉，丽贝卡，波士顿是我长大的地方。谢谢你的邀请，可是不行，谢谢。
Thanks for expressing to me how you felt and thanks for all that you have done in this lifetime related to my physical body.
我非常感谢你来向我解释你的感受，我也十分感谢你在我这一生所做的与我物质层身体有关的一切。
Thanks for expressing to me how you felt and thanks for all that you have done in this lifetime related to my physical body.
我非常感谢你来向我解释你的感受，我也十分感谢你在我这一生所做的与我物质层身体有关的一切。
应用推荐