Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldered her in the corridors.
甚至她自己党派的人都觉得她脾气暴躁爱唠叨，在过道里对她很冷淡。
Green explains three reasons for mom's nagging and offers three suggestions.
格林解释了妈妈唠叨的三个原因，并提出了三个建议。
Those nagging headwinds, he argues, may have been the key to their success.
他认为那些恼人的逆风可能是他们成功的关键。
唠叨永远不会有用。
Any other ideas about how to avoid nagging?
还有什么点子来避免抱怨吗？
Yet these advantages cannot quell a nagging unease.
然而这些有利因素不能平息烦扰不安。
Nagging never works. You are never persuasive when you're abrasive.
唠叨永远不会有用。你磨叽时，是不具有说服力的。
Maybe giving up nagging only means giving up the delusion of control.
停止唠叨可能意味着放弃控制他人的幻想。
But in order for that result to recur, the nagging will have to recur.
但是要使这种结果持续，唠叨也必须持续。
It is an ingenious stab at solving several nagging problems at once.
这是个一劳永逸解决数个烦人的小问题的巧妙设计。
You will have difficulty listening to the Crab's nagging and negativity.
白羊也难以接受巨蟹的唠叨和消极。
If you agreed to spend less time golfing or to cut back on nagging, stick to it.
假如你承诺少花点时间打高尔夫或者少点唠唠叨叨，那就坚持做下去。
After all, you don't get a sea lion to balance a ball on the end of its nose by nagging.
毕竟，要让海狮学会用鼻尖顶球，唠唠叨叨是办不到的。
There are still more nagging questions for this team than readily available answers.
对于这支球队，依然是纠缠不清的问题多于一望可知的解答。
Which leads to the final, and most crucial, problem with nagging: it simply doesn't work.
唠叨并不会起作用，这便是唠叨最后也是最关键的问题。
Rather than nagging your mate about a problem, focus on finding a solution for the future.
与其就一个问题一味指责你的同事，还不如为未来找出问题的解决方案。
If you want Suggestions about how to stop being nagged, here are 8 tips to stop the nagging.
如果在摆脱抱怨方面你想要点建议，就是这8条。
Got a nagging cough? Before you reach for the cough syrup, try one of these natural remedies.
得了烦人的咳嗽？在你伸手拿咳嗽糖浆之前，试试这些天然疗法的其中之一吧。
But there's something else, a nagging feeling that gurgles in your stomach and won't go away.
然而，在你心里，还有一个萦绕不散、惹人厌恼的感觉。
In other words, the very fact that we feel we must nag is itself evidence that nagging doesn't work.
换句话说，我们觉得必须唠叨的事实也证实了唠叨起不了作用。
Nagging appears to work, he says, because "it will produce a short-term result that looks positive."
他认为，唠叨看起来起作用，因为“它会带来短期的看似积极的结果。”
Here it occurs to me that nagging because we love doesn't mean that without nagging there can be no love.
在这我突然明白，因为爱而唠叨并不意味着没有了唠叨就没有了爱。
Household chores and nagging parents are just a few of the things that can ruin students' winter fantasies.
家务活以及唠叨的父母可能会使得同学们的寒假美梦破灭掉。
It just says that I have a screaming baby and a nagging wife and that I am not afraid of dying anymore.
因为，我有一个嗷嗷待哺的“小上帝”和一个喋喋不休的婆娘，正所谓生亦何欢，死亦何惧。”
I can't shake off the nagging sense that something is off kilter; my atomic weight is slightly altered.
我无法摆脱那种有某种东西失去平衡而令人不安的感觉，我的原子量有了轻微的改变。
His extreme reaction won him a brief respite, but they soon resumed their nagging about his bachelorhood.
这种极端行为为他赢得了片刻喘息，但不久之后，他们便恢复了对他单身生活的数落。
His extreme reaction won him a brief respite, but they soon resumed their nagging about his bachelorhood.
这种极端行为为他赢得了片刻喘息，但不久之后，他们便恢复了对他单身生活的数落。
应用推荐