A sudden lurid glare in his films-from a naked light, from an empty street-usually marked the entry into psychosis.
电影里有时突然打出一道苍白刺眼的光线——或是一只不带灯罩的灯泡，或是空无一人的街道——这通常预示进入潜意识的开始。
From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120,000 light-years.
从一端到另一端，银河系布满星星的圆盘横跨12万光年，可以用肉眼和光学望远镜观察到。
A great number of these collisions create the light that's visible to the naked eye.
数以万计的这种撞击就形成了我们肉眼所能够看到的这种光。
The galaxy is visible to the naked eye on moonless nights as a smudge of light and is the most distant object visible without a telescope.
该星系在无月夜的夜晚可由肉眼观测到一个小光斑，它也是不借助望远镜能被肉眼观测的最远天体。
When they shone pulses of light at the cell, it duly produced a "beautiful green" laser beam detectable with the naked eye.
当一束脉冲激光照在这些细胞上后，迅速产生了一条“绚丽的绿光”，此时的激光束可直接用肉眼观察。
Spitzer's infrared instruments return reams of data to Earth as the orbiting observatory gathers light from far reaches of the universe, light that is invisible to the naked eye.
斯皮策太空望远镜在沿着轨道旋转时，收集了来自广阔太空的各种光线，这些光线对于肉眼来说是不可见的，但红外设备可以观测到，观测结果形成数据被传回地球。
Another reason milk looks white to our naked eyes is because some objects do not absorb very much light.
另一个让牛奶看起来呈乳白色的原因是因为牛奶中的一些物质不吸收光线。
From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120, 000 light-years.
它是一个布满星星的圆盘，从一端到另一端跨越了120,000光年。你可以用肉眼，也可以通过光学望远镜观察银河系。
But they glow red under ultraviolet light, and the dogs' nails and abdomens, which have thin skins, look red even to the naked eye.
但在紫外线的照射下，它们会发出红光，尤其是爪子和皮肤很薄的腹部，用肉眼都能看出发红。
One can witness a slightly yellower change in the color of the dog's skin, but to the naked eye, fluorescence cannot be seen without the presence of UV light and goggles.
人们可以看到狗的皮肤颜色稍微变黄，但对于肉眼而言，荧光在没有紫外光照射和未使用护目镜时不会被看到。
Young men were stripping the insulation from electric cables with their teeth and taping the wiring together to light naked bulbs.
年轻工人正用牙齿剥去电缆外层的绝缘体，并用胶带将接线捆在一起点亮没有外罩的灯泡。
Urban light pollution means that one-fifth of the world's population can no longer see the Milky Way with the naked eye.
都市的光污染意味着，世界上五分之一的人们仅凭借裸眼将看不到银河。
It is 128 light years from Earth, and is just visible to the naked eye in the constellation of Pegasus.
它距地球128光年，在飞马座中刚好能被肉眼可见。
Human, as was called the naked ape originally, can then get rid of stone and manipulate light and electricity, and exclaim “everyone is born equal.
人，这个原本称作“裸猿”（the naked ape）的族类，才能丢下石头操纵光电，才能高声呐喊“生而平等”。
Epsilon Eridani is located about 10 light-years away in the constellation Eridanus and is visible in the night skies with the naked eye.
EpsilonEridani位于波江星座以外10光年的地方，地球的夜空中目力可及。
The macroscopic effect of such treatment can be measured by naked eye or a white light digital camera.
这种治疗的宏观效果可以用肉眼或是白光数码相机检测。
Their anxious and eager looks were baffled by the deceptive light, or rested only on naked rocks, and straight and immovable trees.
在那易于使人上当的朦胧月光下，他们紧张急切的目光所能看到的，只是些光秃秃的岩石和矗立不动的树木而已。
The light that plays, like a naked child, among green leaves happily knows not that man can lie.
阳光如赤子一般在绿叶间快乐嬉戏，并不知道人心的诡诈。
A total of 187 patients with face tumors proved pathologically from Air Force General Hospital were diagnosed with naked eyes, Polari-light dermoscopy (DP) and soakage dermoscopy (DS) respectively.
收集来院就诊并病理确诊的颜面部肿瘤患者共187例，分别经肉眼、皮肤镜偏振法(DP)和皮肤镜浸润法(DS)诊断，将结果进行回顾分析。
As the Shy Maid drew closer, Tyrion could see the shapes of stone men moving in the light, shuffling aimlessly around the lamps like slow grey moths. Some were naked, others clad in shrouds.
当害羞小姐号驶得更近时，提利昂可以看到光亮下石人的身影，他们像灰蛾一样绕着灯漫无目标地缓慢移动。
The light that plays like a naked child among the green leaves happily knows not that man can lie.
光辉如一个的孩子，快自得地在绿叶当中游戏，它不知道是会诓的。
Using conventional method of making visible light emitting porous silicon, an emitting sample with even visible light, detected by naked eyes. is prepared on unpolished polycrystal silicon wafer.
用制备发光多孔硅样品的常规电化学方法，在未抛光多晶硅表面，成功地制备出了均匀地发射肉眼可分辨的可见光样品。
It reflected blue light, with an occasional flash of yellow, and was seen naked eye by people after sunset at that time.
它反射蓝色的光，偶尔会变成黄色，并且在当时在日落之后肉眼都能看到。
When light hits an object, it bounces off the surface and into the naked eye, making it visible.
当光线照射物体，物体表面反射光线到肉眼，使物体能被看见。
Although the naked eye can not see the light of the troubles within the frequency range can be achieved stealth, but the other band can still detect electromagnetic waves.
肉眼见不到的隐身衣虽然在光波频率范围内能够实现隐形，但是用其他频段的电磁波还是可以探测到。
The light that plays, like a naked child, among the green leave happily knows not that man can lie.
光明好像一个赤身露体的孩童，在绿叶丛中嬉戏，快乐得不知道人会撒谎。
Due to the refraction of light rays, it is impossible for the naked eye to determine the exact location of a star close to the horizon.
由光线光线会发生折射，因此用肉眼无法确定一颗接近地平线的星星的确切位置。
Naked, except for a light hospital gown, she is so very small and light that she seems like a victim of some terrible famine.
除了一件浅色的病号服，她什么也没穿。她又小又轻，简直像一个严重饥荒的受害者。
Naked, except for a light hospital gown, she is so very small and light that she seems like a victim of some terrible famine.
除了一件浅色的病号服，她什么也没穿。她又小又轻，简直像一个严重饥荒的受害者。
应用推荐