In order for their computers to trace a person's records, they need both the name and address of the individual.
为了使他们的计算机跟踪某个人的记录，他们需要这个人的名字和地址。
If you can just give me your name and address, I'll send you the form and some more details.
如果你能提供姓名和地址，我会把表格和一些详细资料寄给你。
She asked for the woman's name and address so that she could repay her.
她问那女人的名字和地址，以便偿还。
The police said they wanted my name and address to send me a thank-you note.
警察说他们想要我的名字和地址给我寄一封感谢信。
M: Well, please let me have your name and address and your savings account number if you remember it.
经理：好的，如果您还记得的话，请告诉我您的姓名、住址、和您的储蓄帐户号码。
We obtained your name and address from China Daily who gave us to understand that you are experienced importer of.......
我们从中国日报获悉贵公司名号及地址，并了解贵公司是经营…产品有经验的进口商。
Supplier information, such as name and address, is then extracted for those parts of which the supplier will likely have insufficient stock.
接下来，对于供应商很可能没有足够库存的那些零件，提取其供应商信息，例如姓名和地址。
You filled out a questionnaire, fed it into the machine, and almost instantly received a card with the name and address of a like-minded participant in some far-flung locale—your ideal match.
你填写一份答卷，送入机器中，然后几乎马上就会收到一张卡片，卡片上有远方志同道合的参与者们的名字和住址——你们的理想相互匹配。
All they do is find the Internet connection, demand the service provider reveal the name and address (not all do) and then send out a letter demanding cash.
他们所做的一切就是找到网络连接，接着要求网络提供商提供姓名和地址(并非所有都这样)，然后发出一封收费信。
That would not guarantee security against a search for the presence or absence of a particular name and address.
反数据库无法保障有关搜索某个名字或地址存在与否之操作的安全性。
Localization refers to the generation of code that supports globalization features by translating textual data and setting culture-related configurations, such as name and address formats.
本地化代表通过转换文本数据、设计与文化相关的配置(例如名称和地址格式)，生成支持全球化特性的代码的过程。
Addressing the envelope: the name and address must appear in the middle of the envelope. Titles are always used with names.
信封上的地址的书写方式：收信人的姓名和地址必须在信封的中央，称呼总是和姓名连在一起的。
Strangers who get Nathan’s name and address from Web sites for cancer victims send him dozens of cards, often homemade, urging him not to give up.
从网络上得知内森名字和住址的人送给他许多家做的明信片，鼓励他不要放弃。 最近的邮件有一张来自韦伦伯格教父。
It has a home page and a three-page wizard that you can use to enter the name and address of a person.
它有一个首页，还有一个三页的向导，可以用来输入一个人的姓名和住址。
I opened it up and landed on the page where the man had scribbled his name and address. To my disappointment, his writing was illegible.
我打开日记本，翻到男子匆匆写下名字和地址的一页，我很失望地发现，他写的字迹根本无法辨认。
There was a line or two about Pearl - how she had slipped away without waiting to be thanked or leaving a name and address.
其中有一两行谈到了珀尔，说她如何不求回报也不留姓名地址就悄然离去。
He said a doctor asked him exactly two questions before admitting him: his name and address.
在接收他之前，医院的医生只问了他两个问题：姓名和住址。
Having obtained the name and address of the prospect customers, the exporter may set out to send letters, circulars, catalogues, and price lists to the parties concerned.
出口商获得潜在客户的名称和地址，就可能开始给相关部门发信，函件，产品目录和价格表。
“The pages were squared and the end-papers held in places with an elastic band, ” he writes. “I wrote my name and address on the front page, offering a reward to the finder.
“每页都是方格纸，整本可以用松紧带箍住，”他写到，“我把我的名字和地址写到扉页上，并且提供奖励给拾获者。
Last, you can use a name and address book to build a recipient list and to store your test output to a specified file.
最后，可以使用姓名和地址簿构建收件人列表和把测试输出到指定的文件中。
The buyer and address are constants; they're the name and address of the sample company.
买主和地址是不变的，即示例公司的名称和地址。
And will you please sign this foreign exchange request? I've already written down your name and address for you, but I will need your passport number.
请签一下这张外币兑换申请表。我已经写好了您的名字地址，还需要您的护照号码。
If you publish a catalogue, include a card where customers can provide the name and address of someone else who might want to receive one.
比如你发布了一个新的商品邮购目录，那么要记得在里面提供地址卡片，以便客户们可以提供其他可能需要该业务的亲戚朋友的地址姓名给你们。
I went back to Bahnhofstrasse, asked at the carpenter's shop in the yard for the name of the owner of the building, and got a name and address in Kirchheim.
我回到班霍夫大街，向院子里那个木匠店问了大楼所有人的姓名，此人住在基希海姆。
On the recommendation of your Chamber of Commerce, we have learned with pleasure the name and address of your firm.
经你方商会介绍，我方欣悉贵公司的名称和地址。
When it finds the name and address, it sends the information to the SOA for inclusion in the composite application of Order Quantity and Pricing Web Services.
如果找到了名称及地址，那么它就向SOA发出信息来将定购数量及价格的Web服务添加到复合应用程序中。
The core organization data is also composed of legal information, independent of IBM, like name and address, and IBM-specific classifications like IBM Geography and IBM Region.
核心组织信息还包括与IBM无关的法律信息，例如名称和地址，以及诸如 IBMGeography 和 IBMRegion 等特定于 IBM 的分类。
Sitting on his bunk, T-Bag unfolds a napkin. Written on it is Susan Hollander's name and address.
T - Bag坐在他的床铺上，铺开一张餐巾纸，上面写的是SusanHollander的名字和住址。
Sitting on his bunk, T-Bag unfolds a napkin. Written on it is Susan Hollander's name and address.
T - Bag坐在他的床铺上，铺开一张餐巾纸，上面写的是SusanHollander的名字和住址。
应用推荐