On June 6th Peter Diamond withdrew his name from consideration for appointment to the Federal Reserve board after his nomination drew opposition from congressional Republicans.
6月6日，诺贝尔经济学奖得主彼得•戴蒙德被提名加入美联储董事会，但由于在国会上遭到共和党人的反对，其提名最终被撤销。
If that happens as expected, the board is set to name Managing Director Robert Dudley as the new chief executive on Tuesday, when it releases second quarter results.
如果真如预期，在周二公司公布第二季度财报时，董事会料将任命董事总经理罗伯特•达德利(Robert Dudley)为新任首席执行长。
Reference he makes to a comic poet yes a comic poet an unequivocal reference to the playwright Aristophanes whose name I have put up on the board.
他提及一名喜剧诗人，没错，一名喜剧诗人，且是毫不含糊的，提及喜剧作家亚里斯·多芬尼斯，我也有把他的名字写在黑板上。
There is also a quote by Odd Ivar Ruud, the last trapper to live in the hut in Hornsund in the Seventies, and whose name is carved on a wooden board above its door.
告示牌上还有引自奥德·伊瓦尔·路德说过的话，他是一位最后的捕猎者，于七十年代居住在豪恩森的小屋里，现在小屋门上有一块木板刻着他的名字。
Given a few guidelines on size and materials, they decided what to create (a board game about climate change), wrote a deck of question CARDS, and came up with a name, logo, and marketing strategy.
只在给予部分资料如规格和材质的情况下，由参与者决定要创造的产品(一个有关气候改变的棋类游戏)，并且，每个人都要将问题写在卡片上，为产品起名，定商标及市场策略。
So keen has been Mr Mackey to air his opinions that for years he posted trenchant comments on the Yahoo! Finance message board under the pseudonym rahodeb, an anagram of Deborah, his wife's name.
热衷于公开发表意见的Macckey先生在几年中用网名rahodeb在雅虎财经的留言板中留下了锐利的评论，这个名字正是他妻子Deborah名字的倒序。
The Board of Directors shall adopt a corporation seal, which shall be in the form of a circle and shall contain the corporation's name and the year and state in which it was incorporated.
董事会应当采用圆型的，并且包含公司名称以及年度的，以及股份公司的所在州为形式的印章。
On entry in the register, the name and seat of the association, the date of the execution of the articles, the members of the board and their powers of representation are to be stated.
登记时，必须在社团登记簿上记载社团的名称和所在地，章程的制定日期和董事会成员及其代表权。
Initially, people with peach wooden door to ward off evil spirits humanoid hanging in painting, later on, like in peachwood shot-stopper again simplified as in peachwood board inscribed keeper name.
最初人们以桃木刻人形挂在门旁以避邪，后来画门神像于桃木上，再简化为在桃木板上题写门神名字。
The treasurer shall deposit monies and other valuables in the name and to the credit of the corporation with such depositories as may be designated by the board of directors.
财务主管负责以公司的名义将货币或其他贵重物品存放到董事会所指定的受托人处。
The companies will have equal representation on the board, with Tesco poised to name the venture's President and Ting Hsin to retain the chairman and chief executive post.
两家公司在董事会将拥有同样的地位，特易购将派人出任公司总裁，顶新将保留董事长和首席执行官职位。
As the speaker speaking, put their name down on the white board to help the audience and the Table Topics Evaluator to evaluate.
当演讲者发言是，请把他们的名字写在白板上，以帮助观众和主题讨论评点官进行评点。
His name is expected to be presented to the World Bank's board as soon as Monday and announced publicly later in the week.
预计他的名字最早将在周一被提交世行董事会，本周稍后正式宣布。
I looked at the honours board and wondered if my name would ever appear on it again.
我看着学校的光荣榜，心想着不知何时，我的名字会再一次出现在上面。
No one could expect that the great writer's grave was marked by a small wooden board, bearing his name, the letters of which are nearly obliterated by time.
没有人能想到，这位伟大作家的坟墓只有一小块木板作标记，上面写着他的名字，字迹几乎已经被岁月抹掉了。
Mr Bush will name Mr Zoellick on Wednesday, and expects the Bank's board to accept him, an aide told Reuters.
据一位助手所讲，布什将在星期三正式任命佐立克，希望世行董事会可以很好接纳他。
Apple's first board of directors wanted all employees to have name badges. The badges were to show a name and a number in the order employees were hired.
苹果的首届董事会想让所有员工佩戴胸牌，胸牌上有着员工的名字和编号，编号是按照员工入职顺序来排的。
Brokers and investors carefully watch for any changes on the Big Board. That is the name given to a list of stocks sold on the New York stock Exchange.
股票经纪人和投资者都非常注意通过行情版发现每一个机会。行情版也就是显示纽约股票交易所所交易的股票的电子显示板。
The Private Company normally will change the name of the Public Company (often to its own name) and will appoint and elect its management and Board of Directors.
通常合并后上市公司将异名为拟上市企业名字，公司管理和股东将由拟上市企业执行和任命。
When my name was finally called to board my new flight, I felt almost tearful to be parting from the people whose lives had so intensely, if briefly, touched mine.
当最终教导我的名字，要我登上一架飞机时，我差不多是含泪和他们告别的，尽管相识时间短暂，但他们深深地打动了我。
The document contains a specific "on board" notation which includes the name of the actual vessel, being « vessel Y ». This "on board" notation is not dated.
单据中含有一个明确的“已装船”批注，内容包括实际装船的船名，为“Y船” ，该“装船”批注没有日期。
Senator Henry Wilson of Massachusetts was to name Agassiz to the Board of Regents of the Smithsonian.
参议员亨利·威尔逊是马萨诸塞州的名字阿加西以校董史密森。
Experimental study was carried out of the flammability of fire retardant imitation oak PVC artificial density board (brand name "White oak board") by means of Cone Calorimeter.
本文使用锥形量热计对一种表面粘贴阻燃pvc的仿橡木人造密度板(商品名为“白橡板”)的燃烧性能进行了实验研究。
Experimental study was carried out of the flammability of fire retardant imitation oak PVC artificial density board (brand name "White oak board") by means of Cone Calorimeter.
本文使用锥形量热计对一种表面粘贴阻燃pvc的仿橡木人造密度板(商品名为“白橡板”)的燃烧性能进行了实验研究。
应用推荐