I accepted - didn't we all? - their eagerness to slap their name on any old tat for what it was: eagerness to make (even more) money.
我理解他们为了挣钱(挣比现在更多的钱)想要把自己的名字印在旧粗布上的急切心情，我们所有人不都很理解吗？
The name of the currency is related with the Russian word for money which was borrowed from Turkic.
该货币的名称同俄语里指钱的词语有关，但借用自土耳其语。
When you put your corporate name on everything, as Hitachi does, it's difficult to make money because it's difficult to make the brand stand for anything.
如果你像日立一样将企业的名字放在每件产品上，想以此获利将会是困难的，因为让一个品牌来备注所有的产品，这本身就是一件十分困难的事情。
England wrote his original contact, who went by the name Huang Siyuan, asking to be reimbursed for the time and money he wasted on the bogus alpaca sales.
恩格兰德曾写信给他最初的那位名叫黄思远（音）的联系人，要求补偿在这宗虚假羊驼生意中时间和金钱的开销。
Meanwhile, Buffett has been lauded for his lack of vanity in handing his money over to the Gates foundation instead of setting up a charitable trust in his own name.
同时，巴菲特一直因其不贪慕虚荣而受到赞誉，因为他将资金捐给了盖茨基金会，而不是以自己的名义建立一个慈善信托基金。
For instance, soft money can be used for TV ads advocating the party platform but cannot ask viewers to vote for any candidate by name.
例如，软性捐款可用在宣扬党的施政纲领的电视广告上，但是这个广告却不能点侯选人的名，要求电视观众投票选举他。
In many divorce proceedings, for instance, money is used for evil purpose, and an awful lot of violence is perpetrated in the name of money.
比如，在许多离婚诉讼中，金钱都被用于邪恶的目的；而且，诸多暴行的实施都打着金钱的幌子。
My new public-school friends called me "poor boy," the kid who often didn't have enough money for lunch and had an AWOL father whose name my mother seldom mentioned.
爸爸莫名其妙的消失，我妈妈又很少提起他的名字，而且我常常囊中羞涩买不起午饭，新公学里的同学都叫我穷小子。
If you ask for donations with the photo and name of one sick child, you are likely to get twice as much money than if you had asked for donations with a photo and the names of eight children.
号召为一个患病的儿童捐款筹得的善款可能两倍于为八名普通儿童进行的捐款。
Each person then has to buy a present for the colleague whose name they have picked, usually with an agreed budget set at a small amount of money such as five or ten pounds (50 or 100 yuan).
然后每个人都为他抽到的人买一份礼物，花销通常在约定的预算里，金额很小，比如5或10镑。
Unlike the Ice Bucket Challenge, which was intended to raise money and awareness for motor neuron disease, the Mannequin Challenge is done purely in the name of fun.
和为了筹集资金、呼吁人们关注运动神经元症的冰桶挑战不同，假人挑战的出发点仅仅是为了好玩。
The final ingredient of your classified ad is of course, your name & address to which the reader is to respond-where he's to send his money or write for further information.
广告最后的一个部分当然是你的名字和地址，以便读者汇款或写信咨询更多的内容。
I say, they will not make a mistake, because prepare a drawer for everybody's capital in the bank, they put a pile of money with name in different drawers, would not be wrong in this way.
我说，他们不会弄错的，因为银行里为每个人都准备了一个抽屉，他们把一叠有名字的钱放在不同的抽屉里，这样就不会错了。
For the relief of disasters, many fans contributed money, time, and efforts using a common name - Leslie Cheung's fans.
为了进行灾难后的救援工作（这里原来翻错了，纠正），很多粉丝贡献时间、金钱和努力，只为这一个共同的名字——张国荣的歌迷——荣迷！
He explained he had been on a different route, covering for another milkman. He heard his name being called, looked over his shoulder and saw a woman running down the street, waving money.
他说他曾代替另一个送奶员沿着不同的路线送奶，听到有人叫他的名字，他回头一看，只见一位妇女沿街跑来，手里拿着钱，挥舞着。
In the world's huge quantity of circulating capital, there is a part of money under your name. The part of money is marked as the certain part for the work you did. That's the pay for your labor.
在世界巨大的流动资金里，可能有部分划归你的名下了，那是标记你做了其中某一部分工作，是你工作的报酬。
1 1 the Borrower should open an account with the Lender (the account name and account number are specified in 36.7.) and promise to deposit sufficient money for repayment before each due date.
1借款人应在贷款人开设帐户，户名和帐号见见36.7，并保证在每次还款日前足额存入当期应还款项的存款。
My name is Michael Corleone... There are people who'd pay a lot of money for that information... But then your daughter would lose a father... instead of gaining a husband.
我的名字叫麦克科里昂…出卖我的行踪你将得到很多钱…但是那样你的女儿会失去她的父亲，而不是得到一个丈夫。
When you need the money, "Hagen said," get in touch with me. I'll give you the name of the bank out here in California to ask for financing.
“当你需要钱的时候，”黑根说，“就同我联系一下，到时候我就把加利福尼亚的银行的名字告诉你，向你提供资金。”
The Borrower should open an account with the Lender (the account name and account number are specified in 36.7.) and promise to deposit sufficient money for repayment before each due date.
1借款人应在贷款人开设帐户，户名和帐号见36.7，并保证在每次还款日前足额存入当期应还款项的存款。
Guest there said, want us to recoup all their losses, if do not agree to compensate for, they are about whole batch money is total go back, and even with bully how name will accuse us.
客人那边说了，要我们赔偿他们的所有损失，假如不肯赔偿，他们就要把整批货全部退回，而且还要以欺咋的名义来控告我们。
Guest there said, want us to recoup all their losses, if do not agree to compensate for, they are about whole batch money is total go back, and even with bully how name will accuse us.
客人那边说了，要我们赔偿他们的所有损失，假如不肯赔偿，他们就要把整批货全部退回，而且还要以欺咋的名义来控告我们。
应用推荐