This is the fastest train tITe is to Nanking .
这是到南京的最快一班车。
Nanking! Nanking! A Threnody for Orchestra and Pipa.
管弦乐和琵琶哀歌“南京！南京！”
There is no longer any administrative organ in Nanking.
南京没有行政机关。
Trees on venerable rampart, evening light, Nanking, winter 2007.
古老城墙上的树，傍晚，南京，2007冬季。
Trestle circling around the lake, backlighting, Nanking, winter 2007
环湖栈桥，逆光，南京，2007冬季。
Thee other day Johnson went for Nanking, where he stayed for two years.
几天前约翰逊去了南京，他曾在那里待过两年。
Chiang spent his last days in Nanking closely guarded by his secret police.
蒋在南京的最后几天，是在秘密警察严密保卫下度过的。
Of the civilians who had fled Nanking, over 57,000 were overtaken and interned.
在那些逃出南京的平民中，大约有57000人被追上和拘押。
The fight afterward for Nanking was practically the epilogue of Songhu campaign.
其后的南京保卫战实际上是淞沪之战的尾声。
Generally speaking, the people of Nanking were more visitor-friendly than Wuhanese.
总的来说，南京市民比武汉居民对游客更为友善。
In the West the headlines from Nanking were supplanted by ominous events in Europe.
在西方，报纸的头条新闻总是报道发生在欧洲的不祥事件。
Chapter 2: Mainly studying the decorative materials and their constructions of Nanking subway.
第三章：主要针对南京地铁导向标识设计进行研究。
To this day, many Japanese believe that stories of atrocities in Nanking are exaggerations and lies.
直到今天，许多日本人相信关于南京暴行的类似故事无非是夸张和谎言。
Nanking Linear Alkyl Benzene Factory's reboiler oil heater (F-501) is a multivariable industrial plant.
南京烷基苯厂再沸油加热炉（F-501炉）系一多变量工业对象。
During the Easter holidays he had taken a train from Nanking intending to see his family in North China.
在复活节假日期间，他从南京乘火车打算去北方探亲。
For the next two years we lived in Nanking among the foreign diplomats, and I attended Nanking University.
接下来的两年，我们住在南京的外国使馆中，并且我进入南京大学学习。
Down along the Yangtze River, between Nanking and Hankow, lies a range of hills known as the ta Pieh Mountains.
在汉口和南京之间，沿长江有一条山脉叫大别山。
Art Space Jiaren gallery was founded on 5th section of East Nanking Road, and was advertised as vanguard gallery.
艺术空间“嘉仁画廊”成立于南京东路五段并被标榜为前卫艺廊。
Before going to Peking both Russell and Miss Cora Black gave lectures in Shanghai, Hangchow, Nanking, and Changsha.
在去北京之前，罗素和多拉·布拉克女士到上海、杭州、南京、长沙等地去做过讲演。
Here at the crossing of Nanking road and honan road the cars going across were being held up by the traffic lights.
这里正是南京路同河南路的交叉点，所谓“抛球场”。东西行的车辆此时正在那里静候指挥交通的红绿灯的命令。
The old buildings blend with the new ones in perfect C. harmony so a walk along Nanking Road is an enjoyable discovery.
老的建筑物混合在新的中，非常和谐，所以走在南京路上也是一种享受。
The old buildings blend with the new ones in perfect C. harmony so a walk along Nanking Road is an enjoyable discovery.
老的建筑物混合在新的中，非常和谐，所以走在南京路上也是一种享受。
应用推荐