With these keeping her "dry, " she hasn't fussed once during nap time.
有了这款“干爽”尿布垫，她从没在午睡中哭醒。
She eats all of her bread and honey at lunchtime. And she falls asleep at nap time.
在午餐时她吃掉了她所有的面包和蜂蜜，在午睡时间里睡着了。
Have nap time in the tent or even spend the whole night camped out on the living room floor?
在帐篷里舒适地小憩，还是在起居室地板上就这么欢度一整晚的野营时光？
With 19-20 hours of nap time. The habitat of lions has shriveled, and threatens to shrivel more.
它们的午睡时间有19 - 20个小时。狮子的栖息地已经变小，而且很有可能更小。
Instead, in the hour or two before your nap time, eat foods high in calcium and protein, which promote sleep.
相反，在午睡前一两个小时，吃点富含钙和蛋白质的食物，可提高睡眠质量。
Instead, in the hour or two before your nap time, eat foods high in calcium and protein, which promote sleep.
相反，在打盹前的一两个小时，吃一些高钙和高蛋白的食物，这样有助于睡眠。
Both kids have been sick all week. Besides trips to the doctor, they've fussed about nap time and refused to eat!
两个孩子都病了一整个礼拜，除了得送来送去看医生之外，还跟我吵睡午觉的时间，又不肯好好吃饭！
Yes, I'm not getting enough sleep at night, and having this boring class right after lunch means we've studying during my nap time.
是啊，我晚上觉睡得不太够。一吃完午饭就要来上这门无聊的课，这就意味着在我午睡的时间学习。
Because the nap times are so short (30 minutes maximum with actual time spent asleep of 15-20 minutes), it feels like I'm awake around the clock.
因为每次小睡都很短(30分钟，也就睡着了15 - 20分钟)，感觉就像一直都是醒着的。
If you think Bones' seventh season is just going to be about diaper-changing and nap time, think again: The show is introducing a new villain.
如果你认为骨头的第七季只会有爸爸妈妈给孩子换尿布和午觉时间，再想想：故事会引入了一个新的坏人。
I enjoyed every bit of time spent with those giggly faces, even nap time (children can be very entertaining when they are trying to resist going to sleep).
我享受着与这些稚嫩面孔一起的每一分时光，甚至午睡时间。
But after Yashca was born, Ms. Konyk spent the baby's nap time reading the Harry Potter novels to Nadia, and she regularly brought home new titles from the library.
但是Yashca出生以后，Konyk就在小宝宝睡觉的时候给Nadia朗读《哈利·波特》(Harry Potter)，自己也开始有规律地定期从图书馆借阅一些书籍。
Senor Vitoria wanted to introduce the nap time so that farm workers can have a break during the hottest time of day for the town and expects employers to comply.
维多利亚先生之所以想要制定这个午休时间，是为了能够让小镇上的农场工人们能够在一天中最热的时候获得休息，并且希望雇主们能够遵守这一规定。
Now, the nap time that seems to give the greatest benefits is right there in the 5 to 20 minutes range; however, up to 50 minutes can still give you a bit of a boost.
效果最好的打盹儿时间是5—20分钟，不过，睡50分钟也能让你在醒来后很有精神。
Do not telephone in the noon midday nap time to give the prospective buyer, that is not absolutely the so-called courage or the effective outstanding performance.
不要在中午午睡时间打电话给预期客户，那绝对不是所谓的勇气或有效的杰出表现。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间，直到下一次小憩。
UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.
咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活：员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡，时间不超过30分钟。
If there is excessive daytime sleepiness and desire to nap, in spite of adequate sleep time, this might suggest a sleep disorder warranting further evaluation.
如果白天有很强的睡意，想小睡一会，虽然有充足的睡眠时间，这也许意味着睡眠障碍需要进一步评估。
So in testing, the combination of a cup of coffee with an immediate nap chaser provided the most alertness for the longest period of time.
而试验也证明，一杯咖啡过后的小睡能够让人坚持精神亢奋的时间最长。
Early afternoon is a good time for a nap; the body temperature is high enough to allow the metabolic rate to slow down and drowsiness to take over.
中午时分身体温度足够高，可以降低代谢率和犯困，这是个非常适合小睡一会儿。
It could be a result of spending more time in certain positions than my body is used to. Or it could be that I sometimes nap on the couch and other times in the bed, which my body isn't used to.
我想可能是太长时间保持一个姿势，偶尔在沙发而不是床上小睡等造成的。
When it was time for the babies to go take their afternoon nap they went into hysterics and screamed and cried for about an hour, making sure that I had a steady and irritating headache.
我家的小鬼们总在他们需要午休的时候做出一些歇斯底里的事情，他们尖叫并且哭闹约摸一个小时，这些让我得了偏头痛和刺激性头痛。
Every time I put him down for a nap I'll do the sign for sleep, while also slowly and deliberately saying the word.
每次我把他放在床上睡午觉时，便会做出睡觉的动作，并且同时有意识地缓慢说出睡觉这个单词。
Separating the profiles from the actual alarms is brilliant, because it lets me quickly set up a "nap" alarm (i.e, a one-time alarm) using one of my existing profiles, so it takes mere seconds.
将情景档案与实际使用的闹铃分来可谓神来一笔。这样一来，我就可以利用我已有的情景档案来快速设置一个“午睡”闹铃（即一次性闹铃），只需短短几秒即可完成。
A quick, 20-minute power nap can revitalize us just enough to carry on with the rest of the day, but any longer than that and our ability to tell the time goes out the window.
飞快地睡上20分钟充电午觉，能恰到好处地让我们恢复元气、精神饱满地度过一天剩下的时光，不过若是比这再多睡一会儿，我们就能明显感到窗外的时间流逝了。
But in other time periods of taking a nap, especially woke up 10-12 hours will interfere with sleep.
但是在其他时间段的小睡，尤其是醒后10 - 12小时就会干扰睡眠。
Regardless of the biological reason, this afternoon lull is the perfect time to take a quick nap.
除却生理原因，下午的间歇时间小睡一下再合适不过。
Regardless of the biological reason, this afternoon lull is the perfect time to take a quick nap.
除却生理原因，下午的间歇时间小睡一下再合适不过。
应用推荐