The National Cancer Institute only receives records from 28 locations, mainly in the capital.
国家癌症研究所只接收来自主要位于首都的28个地点的数据。
Finally, national regulators need to be creative and use capital surcharges over and above the global minimum standard to "fine" Banks that pose a bigger threat to taxpayers.
最后，国家监管者需要有创意，要使用超过全球最低标准的资本附加费去惩罚那些给纳税人造成更大威胁的银行。
And we will strengthen national capital standards, so that Banks can withstand losses and pay for their own risks.
我们将强化国家资本标准，使银行能够承受损失，弥补自身风险。
The other side of this equation is the large share of national income that flows to capital, in the form of profits.
在等式的另一边是流入资本的国家收入——就利润的形式而言。
The easiest path would be to force Banks to organise themselves into self-contained national subsidiaries, with local rules on capital, and restrictions on lending to other bits of the group.
那么，最简单的做法也许是要求银行自我整治，成为自给自足的国内子公司的组合，遵守本地法规对资本的要求，以及对子公司之间拆借的限制。
1907 - the cornerstone is laid at Washington National Cathedral in the U.S. capital.
1907年的今天，华盛顿国家大教堂在美国的首都华盛顿奠基。
The complexities of national identity are starkest in Sittwe, the capital of Rakhine (formerly Arakan) state in western Myanmar, bordering Bangladesh.
这种国家认同感的复杂性在缅甸西部若开邦(以前叫阿拉干，与孟加拉接壤)的首府实兑表现得最突出了。
"Those who argue for free trade internationally should also advocate the free flow of capital across national borders," Anjaria wrote.
Anjaria写到，“主张国际自由贸易的人也应提倡资本跨越国界自由流动。”那是在1998年。
America's National Venture Capital Association believes that over the past 30 years they have put more than twice as much money into new ventures as have venturecapital funds.
据美国国家风险投资委员会称，在过去的30年间，他们对新风险项目投入的资金是风险投资基金的两倍以上。
Unwilling to seek a career in a hated national capital like Madrid or London, they instead latched onto the dream of a united Europe.
他们不愿供职于令其憎恨的国都如马德里或伦敦，于是就逐梦于建立欧洲合众国。
Shanghai, the country's commercial hub, ranked eighth, followed by the national capital Beijing.
中国商业中心上海名列第八，其次是首都北京。
The National Venture Capital Association (NVCA), whose annual meeting kicks off on May 4th, reckons the industry faces “unprecedented challenges”.
将在5月4日举行年会的美国风险投资协会则认为该行业正面对着“前所未有的挑战”。
Move westward from national capital Ottawa to vancouver.
将从东部首都地区搬到温哥华。
To shoulder the task to construct New Chia; he participated in the enactment of the national capital construction program.
以担负起新中国的建设任务；他参加制定国家基本建设的计划。
National capital life insurance institutions and the larger private life insurance companies transferred their business to Chongqing in succession.
国家资本寿险机构和规模较大的民营人寿保险公司纷纷将业务重心转至重庆。
The world's highest national capital, at 11,800 feet above sea level, La Paz is Bolivia's center for commerce, finance, and industry.
拉巴斯，世界上海拔最高的首都城市，海拔达11，800英尺，也是该国商业、金融和工业中心。
When I received the admissionnotice for a second degree course at a prestigious university in Beijing, the national capital, tears welled up in my eyes.
我还考上了首都北京的一家名牌大学读第二学位。当我接到通知书时我真感动得热泪盈眶了。
In 132 AD, in the then national capital of Luoyang, Zhang Heng made the ancient seismograph to determine the direction of an earthquake.
公元132年，张衡在京城洛阳制成了可以测定地震方向的“候风地动仪”。
The MFC program through the national capital to find the shortest path between the shortest path to find the problem demonstrated.
说明：该MFC程序通过全国省会间最短路径的寻找演示了最短路径查找问题。
The MFC program through the national capital to find the shortest path between the shortest path to find the problem demonstrated.
说明：该MFC程序通过全国省会间最短路径的寻找演示了最短路径查找问题。
应用推荐