Guo Chengqing is a novelist good at narrating New National Character.
郭澄清是善于叙述“新国民性”的小说家。
For economists, however, frugality is not about national character but rationality.
但对经济学家来说，节俭与民族性无关，而是一种理性的表现。
We found that the ever-changing content of the national character and uncertainties.
我们发现民族性内涵的多变和不确定性。
The development trend of globalization calls for a strong national character and diversity.
全球化的发展趋势强烈地呼唤着民族性和多样化。
It will bring the decline of great loss, and even indicates that the loss of national character.
它的衰败将会带来巨大的损失，甚至预示着国民性的丧失。
Concept reflects a nation's specific cognition, mode of thinking, national character and mentality.
观念中折射着一个民族特定的认知和思维方式、民族性格和心态。
Fifth, paying attention to the arrangement to improve the pertinence and highlight the national character.
五是注重层次性，提高针对性，突出民族特点。
I impeach him in the name of all the Commons of Great Britain, whose national character he has dishonored.
我以大不列颠全体下院议员的名义控告他玷污了国家的名声。
The cherry blossom is the flower of flowers to the Japanese people. It symbolizes their national character.
对于日本人来说，樱花是花中之花，它是日本民族性格的象征。
Indeed, in essentials the national character will be recognizably much as it has been for a couple of centuries.
就其本质而言，美国几个世纪以来形成的民族特征不会改变太多。
The collective unconscious, which is included in forest thought, influences the improvement of national character.
森林思想所蕴含着的集体无意识，影响着民族性格的改进和完善。
The bridge is a genre painting, it is the national character and style, the historical vicissitude modern drama stage.
桥梁是风俗画，它是民族风情、历史变迁的话剧舞台。
The disclosure, animadvert and reconstruction of national character is one of the main theme of the twentieth century.
“国民性”的揭示、批判和改造，是二十世纪中国文学的一个基本主题。
The current version recognizes approximately 280 character sets, including 19 EBCDIC variants with national character support.
当前的版本能够识别约280个字符集，包括19个拥有广泛字符支持的EBCDIC变体。
From this, Wahaha emphasized the national character is just a promotion to lead the language, not a hundred percent genuine.
由此看来，娃哈哈所强调引领的民族性只是一种促销用语，而非百分百的货真价实。
Supports direct text input from your mobile device keyboard as well as national keyboard layout and national character sets.
支持从移动设备的键盘以及国家键盘布局和国家字符集直接的文本输入。
The development and recognition of Canada's national character of 'pluralistic integration' have experienced a long historical period.
加拿大“多元一体”的民族特性是经历了很长的历史时期才得以形成和被承认的。
Greed was necessary but insufficient; in any case, we are as likely to eliminate greed from our national character as we are lust and envy.
Greedwasnecessarybut infufficient;inanycaseweareaslikelytoeliminate greedfromournational character as we arelustandenvy(这句实在翻译不出，望高手帮忙！)
What makes us regret is that there is still no deserved succession to Lu Xuns introspection on national character and cultural tradition.
令人遗憾的是，鲁迅对民族性格和文化传统的反省仍然没有得到应有的继承。
I tell folks that point about Calvinism and predestination being major underpinnings of our national character as well. Agree completely.
我告诉别人达尔文主义和预言论是我们国家精神的主要支柱。完全同意。
The Swedes are among the most charming peoples in Europe. And their charm comes from an apparent contradiction in the national character.
瑞典人是欧洲最可爱的民族之一，其可爱之处来自于该民族明显的性格矛盾性。
Folk custom is a living style people have in the same age and area and also an important element in shaping national character of a nation.
民俗是一个时代，一个地域的人群共同的生活方式，是形成一个民族国民性的重要因素。
Even today, the queue is seen bysome to represent what they think of as the British 'national character' -pragmatic, un-emotional, and stoic.
即使在今天，也有不少人将排队视作英国“国民精神”的体现——注重实效、冷静理性、恬淡寡欲。
Novel "three lanes" artistic style also has distinguishing feature very much, has distinct national character and personal style characteristic.
小说《三家巷》的艺术风格也很有特色，具有明显的民族性和个人风格特色。
And the shaping of a new national character then finds a rational and ultimate end-result in the significant practice of founding the new modern country.
新民族性格的塑造，在创建现代民族国家的伟大实践中找到了合理的和最后的归宿。
Perhaps, some suggest, consumerism, not sport, now defines the national character, with house prices and interest rates providing the way of keeping the score.
一些人提到，也许现在消费主义代替体育定义了民族性格，用房价和利率保持澳洲在世界的排名。
Lu Xun's 'hard translation' and the translation of his thinking is out of his' opposition feudalism, and transformation of national character, 'the idea.
鲁迅的硬译'及他的翻译思想是出于他反对封建主义，改造国民性'的理念。
Lu Xun's 'hard translation' and the translation of his thinking is out of his' opposition feudalism, and transformation of national character, 'the idea.
鲁迅的硬译'及他的翻译思想是出于他反对封建主义，改造国民性'的理念。
应用推荐