The Yao and Shun sacrificial offering is one kind of way which realizes the nationality identity, contains the blood relationship identity and the national culture identity.
尧舜祭祀是实现民族认同的一种方式，包含血缘认同、民族文化认同两层含义。
The Canon has important spiritual values, cultural values and construction identity functions of national culture.
经典具有重要的精神价值、文化价值和构造民族国家文化认同功能。
After three hundred years of the changes of culture and life, what's the status of these people's national identity is worth studying.
这部分满族人在历经三百年文化、生活的变迁，他们的民族认同会是什么样的状况，是很值得研究的。
In the hands of the students waved the carving knife, a sense of identity with national culture began.
在同学们挥动着手里的篆刻刀中，一种对民族文化的认同感油然而生。
National identity is the most persistent and far-reaching feeling of the citizens of a nation state, which has been externalized as national culture.
民族特性是民族国家公民最深层次的情感体验，外化为民族文化，保护民族特性就是维护民族利益。
It would seem to be a natural progression for the arts and culture to actually lose national identity as global networks become more widespread.
随着全球性网络变得更为广泛，艺术和文化实际上会失去其民族特性，这似乎是一个自然进程。
It not only described the relationship between three levels, but also elaborated culture awareness, awareness of national identity with the three levels of checks and balances between each other.
不仅阐述这三个层次之间的相互关系，而且还阐述了民族文化意识、民族认同意识同以上三个层次相互制衡的关系。
This subject examines how Americans have told the stories of modern war in history, literature, and popular culture, and interprets them in terms of changing ideas about American national identity.
本学科探讨美国人如何从历史、文学、流行文化来诉说现代战争的故事，并从历经改变的美国国家认同观念来理解这些故事。
It is the national elite attempted to use "culture" to confirm the uniqueness of the consolidation of national culture and identity of a protest.
它是民族精英们企图利用“文化”的独特性来确认和巩固民族文化身份的一种抗争。
The nature of our society has not changed, we will always be walking on a tight rope to maintain a balance between ethnic culture and national identity.
社会的本质未变，我们要在本族文化和国家认同之间取得平衡，永远是困难重重。
As the subject of translation and an important participant in the construction of a national culture and cultural identity, the translator plays a critical role in the process of translation.
作为翻译主体及民族文化及其意象构建的重要参与者，译者在翻译过程中起到了至关重要的作用。
Tend to focus only on the surface of the form, and the connotation of a lack of national culture, the lack of local cultural identity, geographical characteristics.
往往只注重表面形式，而缺乏民族文化内涵，缺乏本土文化特征，地域特点。
Ellison reveals the thesis of 'invisible sense ", criticizing racial oppression and discrimination and demonstrating Blacks identity spirit of national culture."
埃里森运用寓言和象征手法揭示大主题“不可见性”，批判种族压迫与歧视，展现黑人对本民族文化的认同精神。
Therefore, we must pay more attention to our traditional culture and the translators national cultural identity.
因此，译者的民族文化身份显得尤为重要。
This thesis attempts at first to study the feasibility of extending Lacan's "Mirror Stage" theory to the culture studies of the formation of national cultural identity.
本文试图首先通过对拉康“镜像阶段”理论的深入研究来探讨其应用于民族文化身份意识形成研究的可行性。
This thesis attempts at first to study the feasibility of extending Lacan's "Mirror Stage" theory to the culture studies of the formation of national cultural identity.
本文试图首先通过对拉康“镜像阶段”理论的深入研究来探讨其应用于民族文化身份意识形成研究的可行性。
应用推荐