We are likely to hurt the national feeling of whom we lack relevant knowledge about social rules and customs of the countries they are from.
如果不了解对方国家的文化准则和文化习俗，在交流很容易会伤害交际对方的民族感情。
The change of nationality doesn't mean the change of national feeling. No other nation has such a strong attachment for the native land as we Chinese.
改了国籍，不等于就改了民族感情，而且没有一个民族像我们这么依恋故土的。
Summarising the national feeling , British Prime Minister, Gordon Brown, issued a statement saying "Britain is showing it has the talent to lead the world."
英国首相和财政大臣布朗总结出了一种民族情感思想，同时发表声明说，“英国正在显示它领导全世界的才能和能力”。
The main content of citizen education is the citizen's right and duty, collective idea education, authoritative feeling education, national feeling education and labor education.
公民教育的主要内容是公民的权利与义务教育，集体观念的教育，权威感教育，民族感教育和劳作教育。
And although Kielburger didn't walk away from that meeting feeling Canada would lead the way toward ending child labor, he did come out with something else of value-the national media loved his story.
尽管魁格并没有从这样的会面中感觉到加拿大将带头朝结束童工而努力，但是会谈中他发表了其他一些有价值的东西—国家新闻传媒喜欢他的故事。
Frankley is not alone in feeling cut-off: national polling shows that whites feel less in control of their communities and country than any other ethnic group (see chart).
并非只有富兰克林区感觉自己被隔绝：国家民意调查显示，在影响社区和国家方面白人感觉比其他种族的人更无力(见图)。
American restaurants are also feeling the effects of the slowing economy, according to a spokeswoman for the National restaurant Association.
根据国家餐饮业联盟的发言人的话，美国餐饮业也感到了经济放缓的影响。
And this feeling has gone beyond the national boundary to affect most of the eastern countries.
而且，这种感情还超越了民族的范围，东方诸国大都受了感染。
For all those reasons, I was feeling good about my relationship with the White House as the National Governors Association meeting began.
出于所有这些原因，在全国州长协会会议开始时，我对于我和白宫的关系感觉良好。
THE warm, fuzzy feeling of national pride and unity engendered by South Africa’s hosting of the football World Cup did not last long.
南非虽然举办了世界杯，但是由它所带来令人迷醉的团结精神和国家自豪感并没有持续很长时间。
I've spent a chunk of summer vacation visiting old friends here, and I can't help feeling that national politicians and national journalists alike have dropped the ball on jobs.
我花费了大量的夏季假期访问老朋友，不禁感到，国家的政客和记者好像都放弃了就业。
You're dealing here with the national security of the United States, and the Senate and the House ought to have the deep down feeling that we've got to get this thing right.
在这里，你们拿美利坚合众国的安全做交易，参众两院应该深刻反省，我们应当怎样让事情走上正轨。
The NAACP, Emory chapter, serves the Emory community with the same focus as the national organization, to create a feeling of equality for people of color.
美国有色人种协进会埃默里分会，和全国组织一样，为埃默里校园创造一个不同人种之间平等的感觉。
First national MBA student papers contest winners Papers, feeling very helpful to see the future, The draft right is a friend added.
全国首届MBA学生论文大赛获奖论文集，看以后感觉很有帮助，对稿技术的朋友是一个补充。
Nationally, family is the biggest country, vice verse. We are supposed to strengthening the perception of national affiliation through imprinting our festivals and feeling its culture significance.
从家国的角度来说，家是最大国，国是最大家，我们去沉思我们自己的节日，感受它的文化意义，实际也就在某种程度上增加了民族的归属感。
Or maybe they wee feeling solemn - for National Day is a respectable and serious occasion, unlike, say, New Year's Eve.
他们也许感到庄严肃穆，因为国庆毕竟是个可敬而严肃的时刻，与除夕之类的节日不同。
The others, according to the National Sleep Foundation are waking up early and not being able to fall back asleep, waking often, and waking up feeling unrefreshed.
根据美国国家睡眠基金会，其它症状是：醒得过早、醒来以后难以再次入睡、经常中途醒来、醒来之后疲惫无力。
My guess is that the kid smiling and saying hello is simply feeling the pressure that comes with every phone call and email asking a national hero why he is not playing.
我猜测斯潘微笑并且向别人问好只能说明他感到了压力，电话，电邮，都在关心，为什么一个国家的英雄得不到上场时间？
That National Day one Sunday lives with well quickly well quickly, also uses my quite much feeling.
国庆一个礼拜过得好快好快，亦使我感悟的好多好多。
The national image refers to the different subjective ethnic group's recognition and feeling to each other. It is not necessarily agreed with the objective image.
族群形象是指不同族群主体对其他族群形象的主观认识与感受，是经过了认识主体的主观加工而成的，与客观形象并不必然吻合。
She was born in a typical Mongolian family and was brought up with the edification of the national culture and feeling and therefore her nostalgia has very lively color of the nationality.
她生长在一个典型的蒙古族家庭，从小就受到本民族文化、情感的熏染，她的乡愁染上了鲜明的民族色彩。
National identity is the most persistent and far-reaching feeling of the citizens of a nation state, which has been externalized as national culture.
民族特性是民族国家公民最深层次的情感体验，外化为民族文化，保护民族特性就是维护民族利益。
There was discord among the colonies, many feeling the hardships of a few Pilgrims did not warrant a national holiday.
在殖民地中也存在意见的分歧，不少人认为，仅仅一小撮朝圣者所经历的那些艰难困苦并不值得用数据恢复一个全国节日来纪念。
The feeling that I got when I played a role within the team to gain the gold medal was amazing, equal to the feeling when I achieved an individual gold medal as the top National around competitor.
当我在球队中发挥作用，获得金牌的感觉是惊人的，等于当我取得了个人金牌作为全国各地的竞争对手的感觉。
Too much feeling blend into the national car, going through phoenix rising. The hero is found after 18 years.
这款凝聚着当时太多中国人感情的国民车，经历了“凤凰涅磐”，18年后又是一条好汉。
Instead it seems that the messages capture the "national mood", a collective feeling known to influence trading decisions.
反而，似乎是它们所传达的讯息占据了“全民情绪”，一种集体的情绪影响了交易的决策。
With the shamed feeling of losing China's Northeast and the national crisis, Chinese people started to pay attention to the development of Northwest Region after the '9·18' incident.
“九一八”事变之后，国人痛感东北之沦丧与民族之危机，开始关注西北地区。
With the shamed feeling of losing China's Northeast and the national crisis, Chinese people started to pay attention to the development of Northwest Region after the '9·18' incident.
“九一八”事变之后，国人痛感东北之沦丧与民族之危机，开始关注西北地区。
应用推荐