AFL officials drew the line at national health insurance, however, partly out of concern for their own power.
然而，劳联官员对国家健康保险加以限制，部分原因是出于对自身权力的考虑。
Second, they rely on a system that has long been marked by a poor relation between national health and social-care services.
其次，他们所依赖的体系长期以来一直以国民健康和社会保健服务之间的脆弱关系为特征。
In 1938, at the government-convened National Health Conference, organized labor emerged as a major proponent of legislation to guarantee universal health care in the United States.
1938年，在政府召开的全国卫生会议上，有组织的劳工成为立法的主要支持者，以保证美国的全民医疗保健。
Gompers' opposition to national health insurance was partly principled, arising from the premise that governments under capitalism invariably served employers', not workers', interests.
Gompers反对国家医疗保险的部分原因是出于原则，其前提是，在资本主义制度下，政府总是服务于雇主的利益，而不是工人的利益。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
In 2018, 16 percent of Chinese children were overweight, according to the National Health Commission(NHC).
根据国家卫生健康委员会的数据，2018年，16%的中国儿童超重。
During this fight, Dr. Zhong Nanshan has been leading China's National Health Commission's expert panel for investigating the COVID-19 outbreak in the country.
在这场抗击疫情的斗争中，钟南山医生一直领导着中国国家卫生健康委员会的专家小组，对新冠肺炎的爆发展开调查。
In May 2020, the National Health Commission urged schools to make sure that students have at least two hours of outdoor activity a day.
2020年5月，国家卫生健康委员会敦促学校确保学生每天至少有两个小时的户外活动。
For example, in the UK, the virus left the country's National Health Service in a mess.
例如，在英国，这种病毒让该国的国民医疗服务体系陷入一片混乱。
Most British migrants miss council housing, the National Health scheme, and their relatives and former neighbors.
大多数英国移民怀念政府住房、国家健康计划以及他们的亲戚和以前的邻居。
"There is no need to rush," said Angela Raffle, a specialist in cervical cancer screening with the National Health Service in Britain.
一名专门为英国国民医疗服务机构进行宫颈癌检查的医生安吉拉·瑞福尔说：“没必要匆匆忙忙。”
According to a 1999 National Health survey.
根据1999年国家健康普查。
"We can't assess the effects on national health expenditures," he said.
“我们无法评估这对全国医疗开支的影响”，他说。
Utah and Massachusetts had exchanges before national health reform.
犹他州和马萨诸塞州在全国医改之前就已经建立医保交易所。
Use would be agreed with public policy-makers, purchasers and national health systems.
产品的使用问题将与公共政策的制定者、采购商和国家卫生系统协商而定。
The private sector is playing a critical role in the National Health Insurance Scheme.
私立部门在国家健康保险方案中发挥关键性的作用。
And, as the CMS actuary points out, the ACA will increase national health care expenditures.
正如CMS保险统计专家指出的那样，ACA将增加国民卫生保健开支。
Why should this be, given that the National Health Service (NHS) provides free care to all?
为什么国家健康中心可以为所有公民提供免费治疗的同时，还会有这种趋势呢？
The national health agency provides this symptom guide to help you decide: is it a cold or allergy?
为了方便你更好地判断自己得的是感冒还是过敏，国家健康部门提供了以下症状参考。
The first goal is to create a health exchange by 2014, as required by the national health reform.
第一个目标是在2014年之前建立一个医保交易所，正如国家医改方案所要求的那样。
In Britain this week David Cameron announced yet another reorganisation of the National Health Service.
在英国，大卫·卡梅隆本周宣布了改组国家卫生署的另一项措施。
It called for research policy to be made an integral part of the effort to strengthen national health systems.
该会议呼吁使研究政策成为加强国家卫生系统努力不可缺少的一部分。
Reid's first stop is the U.K., where the government-run National Health Service (NHS) is funded through taxes.
里德的第一站是英国，英国实行国家运作的，建立在税收基础上的国民医疗服务制度(NHS)。
YOU could be forgiven for thinking the proposed overhaul of the National Health Service (NHS) a mere bagatelle.
如果你认为提议修改国民医疗服务制度(NHS)不过是件小事，这是可以原谅的。
That all eight suspects were employed by the National Health Service (NHS) has provoked an especial frisson.
八名嫌犯均来自国家卫生服务系统引发了一场不小的波动。
In some countries, for example, care for diabetes alone consumes as much as 15% of the national health care budget.
例如，在某些国家，单是糖尿病护理的支出就占据高达15%的国家卫生保健预算。
You also know the solutions, and these are being set out in a growing number of national health plans and strategies.
你们也知道解决办法，而且越来越多的国家卫生计划和战略中正在阐明这些办法。
You also know the solutions, and these are being set out in a growing number of national health plans and strategies.
你们也知道解决办法，而且越来越多的国家卫生计划和战略中正在阐明这些办法。
应用推荐