AFL officials drew the line at national health insurance, however, partly out of concern for their own power.
然而，劳联官员对国家健康保险加以限制，部分原因是出于对自身权力的考虑。
Gompers' opposition to national health insurance was partly principled, arising from the premise that governments under capitalism invariably served employers', not workers', interests.
Gompers反对国家医疗保险的部分原因是出于原则，其前提是，在资本主义制度下，政府总是服务于雇主的利益，而不是工人的利益。
The private sector is playing a critical role in the National Health Insurance Scheme.
私立部门在国家健康保险方案中发挥关键性的作用。
“There have been three evaluations of the National Health Insurance Scheme to date,” says Swarup.
“迄今对国家健康保险方案进行了三次评价，”Swarup说。
The National Health Insurance Scheme was launched by India's Ministry of Labour and Employment in April 2008.
印度劳动和就业部在2008年4月发起了国家健康保险方案。
This part focuses on two issues, namely, national health insurance abroad typical pattern and the Enlightenment to China.
这一部分主要论述两个问题，一是国外典型国家医疗保障模式及对我国的启示。
Methods This population cohort study linked the National Health Insurance files, family registration, and death certificates.
方法：这次大范围人口调研与全国健康保险档案，家庭登记，和死亡证明相关联。
He also proposes a National Health Insurance Exchange to make it easier to buy private plans or to continue coverage when changing jobs.
他还建议，全美健康保险局使购买私人保险项目更容易，或当工作变动时，可继续投保。
The National Health Insurance Scheme has distributed more than 15 million smart cards across 26 states, covering more than 55 million people.
国家健康保险方案在26个邦发放了1500多万张智能卡，覆盖面超过5500万人。
All resources are pooled in a single authority, such as the National Health Insurance in Canada or the National Health Service in the United Kingdom.
所有资源集中到一个单一的主管部门，例如加拿大的国家卫生保险制度或英国的国家卫生服务制度。
Using the 1999-2001 National Health Insurance claim data, the results show that the utilization rate of well-baby care services was not as high as expected.
借由1999- 2001年健保申报资料分析结果，发现儿童预防保健服务的使用率其实不高。
Using the 1999-2001 national health insurance claim data, the results show that the utilization rate of well - baby care services was not as high as expected.
借由1999- 2001年健保申报资料分析结果，发现儿童预防保健服务的使用率其实不高。
Ko: We should have a mark on our ID CARDS, driving licenses or national health insurance CARDS, and this task could be undertaken by the Department of health.
柯：在身分证、驾照或健保卡上面应该有标示，这方面的工作可以由卫生署执行。
While debate continues on the best model for India's health-care financing, initiatives such as the National health Insurance Scheme are getting off the ground.
虽然仍在继续讨论印度卫生保健筹资的最佳模式，但已启动国家健康保险方案等行动。
Two years later, when the mandatory national health insurance programme started, it covered 50% of the cost of Caesarean sections, and it now pays up to 80% of the total cost.
两年后，国家强制健康保险计划启动时，可以报销50%的剖腹产手术费，而现在可以报销80%的费用。
Hence, commercial health insurance and National health insurance complement each other when it comes to improving the quality of life for chronic kidney failure patients.
全民健康保险及商业健康保险的合并运用将对提升慢性肾衰竭病患的生活品质产生实质助益。
"The National Health Insurance Scheme will remain as a transitory measure unless its long-term sustainability is assured and it is linked with universal coverage plans," says WHO's Durairaj.
“除非能确保长期可持久性并与普遍覆盖计划联系在一起，否则国家健康保险方案仍将是一种过渡措施”，世卫组织的Durairaj说。
To control the increasing medical expenditure, the Bureau of National Health Insurance (NHI) had implemented the dental global budget payment system onto the dental services since July 1998.
为了控制持续上涨的医疗费用，全民健康保险局已于1998年实施牙医总额支付制度。
She wants a national system which requires individuals to buy health insurance, with help in the form of tax breaks for all punters, and subsidies for the poorest.
她想要的是一个要求个人购买健康保险的国家体系，而协助个人购买的方式包括减免所有消费者的税收和为最贫困的人口提供经济补贴等。
The National health Service is buckling under pressures, but it is not close to collapse; try living in a country like America, where 46m people have no health insurance.
国民医疗服务制度在压力下逐渐屈服，但还不至于瓦解；人们得学着在美国一样的国家生存，那里4千6百万的人都没有健康保险。
K. in 1948. Over 82 per cent of the cost of the health service in Great Britain id funded out of general taxation. The rest is met from: (1) the NHS element of National Insurance contributions;
英国国民保健制度82%以下的费用来自普通税收，其他部分来自（1）国民保险金中的国民保险金部分；
K. in 1948. Over 82 per cent of the cost of the health service in Great Britain id funded out of general taxation. The rest is met from: (1) the NHS element of National Insurance contributions;
英国国民保健制度82%以下的费用来自普通税收，其他部分来自（1）国民保险金中的国民保险金部分；
应用推荐