The national laws and regulations on taxation were applicable to SEZs in a uniform manner.
国家有关税收的法律法规统一适用于经济特区。
Consignor: OK, I see. I'll try my best to export goods according to national laws and regulations.
货主：好的，我明白了，我会尽力按照国家的法律和规定出口货物的。
On the assumption of complying with national laws and regulations, liquor-body design should satisfy market requirements.
在符合国家法律、法规的前提下，满足市场需求。
This article expounds the essential guiding ideology and the basic conditions of the comp1ete system of the national laws and regulations.
本文阐述了建立完备的民族法规体系的基本指导思想及其应具备的基本条件。
Now, with the entry into force, countries Party to the WHO FCTC are bound to translate its general provisions into national laws and regulations.
现在，随着世卫组织烟草控制框架公约的生效，公约缔约国必须将公约的一般性条款化为本国的法律和条例。
Third, resist the illegal conduct of any business, Whatever the purpose of, in national laws and regulations should be carried out under the framework of.
第三，抵制任何商业非法行为，不管，目的在国家法律和法规应下进行的。
National laws and regulations shall not prejudice any right of the shipowner to recover the cost of repatriation under third-party contractual arrangements.
国家法律和条例不得妨碍船东根据第三方契约性安排收回遣返费用的任何权利。
Fifth of quality standards: buyer for the product quality must be consistent with international and national laws and regulations related to food standards.
第五条质量标准：甲方提供的产品质量必须符合国际和国家相关法规的食用标准。
In China, Can a local court declare in a court verdict the null and void of local laws and regulations due to its contradiction with national laws and regulations?
在中国，地方法院能否在判决书中声明地方法规因与国家法规冲突而无效？
In this method, national laws and regulations about occupational safety are integrated with the fundamental daily management, so as to establish a dynamic management mode.
把国家有关安全生产法律法规有机地贯穿于基础规范管理工作过程之中；
The exhibit contents conform to the requirements of the national laws and regulations, fake and shoddy exhibits, such as "Three Without" unqualified products are forbidden to enter.
参展内容符合国家法律法规要求，严禁假冒伪劣、“三无”等不合格产品入场。
Article 15 automobile suppliers should undertake the duty of automobile quality guarantee and provide after-sale service according to national laws and regulations and their promise to the consumers.
第十五条汽车供应商应当按国家有关法律法规以及向消费者的承诺，承担汽车质量保证义务，提供售后服务。
At the national level, laws and regulations can promote compliance with accessibility standards.
在国家一级，法律法规可促进遵守信息获取标准。
Up to date, China has finished sorting out and revising foreign-related laws, regulations and rules at national level. The work at local level is also going on.
到目前为止，中国已完成了国家一级涉外经济法律、法规、规章的清理和修订工作，地方涉外经济法规的清理、修订工作也正在进行之中。
For the national public test that takes 60 minutes, drivers are examined on general knowledge of the industry, such as taxi laws and regulations, professional ethics and safe operation.
对于60分钟的全国公共考试，司机需要测试行业的一般知识，如出租车法律法规、职业道德和安全操作。
OT payment or time off will be offered by the company according to the national and local laws and regulations.
公司根据国家及地方有关法律法规给与调休或者支付加班费。
National railway transport enterprises exercise administrative and supervisory functions prescribed in the law and administrative laws and regulations.
国家铁路运输企业行使法律、行政法规授予的行政管理职能。
PTSZZ comply with national and local laws and regulations and ethical management.
PTS漳州公司遵守国家和地方法律规定并且合乎道德地经营。
Laws, regulations, standards and guidelines for landscape stewardship and management at local, national and international levels.
风景园林的在看护和管理方面的地方、国家、国际层面上的法规，标准和导则。
The calculation and payment of overtime remuneration will be conformed to related national and local laws and regulations.
加班费根据国家及地方有关法律法规的规定计算并支付。
Each Member shall adopt laws and regulations specifying the matters that are to be included in all seafarers' employment agreements governed by its national law.
成员国应通过法律和条例，具体规定受其国家法律约束的所有海员就业协议需要包括的事项。
Legislative level to manage the existing liquor laws and regulations based on the full conduct research, accelerate the introduction of a unified national alcoholic law.
立法层面上要在现有酒类管理部门规章、地方性法规的基础上，充分进行调研，加快出台全国统一的酒法。
Article 41 The state secrecy administrative department shall make secrecy rules and national secrecy standards pursuant to laws and administrative regulations.
第四十一条国家保密行政管理部门依照法律、行政法规的规定，制定保密规章和国家保密标准。
Article 41 The state secrecy administrative department shall make secrecy rules and national secrecy standards pursuant to laws and administrative regulations.
第四十一条国家保密行政管理部门依照法律、行政法规的规定，制定保密规章和国家保密标准。
应用推荐