National Olympic Stadium Center is an important training base for the national athletes.
国家奥林匹克体育中心是国家队的重要训练基地。
Examples include the new Olympic Park, the steel-wasteful Bird's Nest Olympic stadium, the exorbitant and "spectacular" CCTV Tower, and the energy-gorging National Centre for the Performing Arts.
可举的例子包括奥林匹克公园，浪费大量钢材的鸟巢体育馆，耗费巨资、堪称“奇观”的CCTV塔楼，以及耗噬巨能的国家大剧院。
Official figures also highlight big increases in tourist Numbers in Beijing during the festival (the city's Olympic facilities, especially the "bird's nest" national stadium, are a big draw).
官方数据也强调了春节期间在北京的游人数量大幅增加(北京的奥运场馆，尤其是国家体育馆“鸟巢”具有很大的吸引力)。
The National Stadium, known as the Bird's Nest, has only one event scheduled for this year: a performance of the opera "Turandot" on Aug. 8, the one-year anniversary of the Olympic opening ceremony.
被称为“鸟巢”的国家体育馆今年的日程表上只有一个活动：在8月8日奥运会开幕式一周年纪念日上演歌剧“图兰朵”。
The world's biggest chocolate theme park near the National Stadium, or the Bird's Nest, opens Friday, as Beijing transforms the former Olympic venue to a creative and cultural center.
今日，座落在国家体育场"鸟巢"附近的世界最大巧克力主题公园开门迎客，北京奥运场馆将变身文化创意中心。"
That may explain why so many Chinese were moved to tears each time the TV showed our national flag being raised in an Olympic stadium.
这就是为什么每次在电视里看到我们国旗在奥运会场馆里升起的时候那么多国人激动得热泪盈眶的原因了。
Late August 24, the 2008 Olympic Games in Beijing in the centre of the bird's nest national stadium complete off the beaten track.
8月24日晚，2008年北京奥运会在国家体育馆的主会场鸟巢圆满落下帷幕。
These legends are going to carry their national flags during the parade of the 205 teams at the Olympic opening ceremony in Beijing's National Stadium.
在北京国家体育场内的举行奥运会开幕式上，这些传奇人物将在205个代表队游行仪式中担当他们国家的旗手。
Each country's athletes entered the stadium in the order set by the number of strokes in the simplified Chinese characters that spell out the names of the 205 national Olympic committees.
每个国家的运动员进入大球场在该命令所定人数招在简体中文字符，列明姓名的205国家奥林匹克委员会。
I made arrangements for us to visit National stadium in the southern part of the Beijing Olympic Green tomorrow. It is the main stadium of the Beijing Olympic Games.
我安排好了明天去参观位于奥林匹克公园中的国家体育馆，它可是这次北京奥运会的主体育场馆。
Linglong Tower stands in the Olympic center area between the National Stadium and the National Aquatics center.
玲珑塔坐落于奥体中心区，在鸟巢和水立方之间。
Guangdong Olympic stadium is the main stadium of the 9th national games.
广东奥林匹克体育场为第九届全国运动会的主体育场。
National Stadium and National Swimming Center are landmark buildings for 2008 Beijing Olympic Games.
国家体育场和国家游泳中心是2008年北京奥运会的标志性建筑。
The opening ceremony will be held at the National Stadium. It is located at the Olympic Green.
开幕式会在国家体育场举行，它座落在奥林匹克公园内。
The Olympic Stadiums mainly concentrate in Olympic Green, such as National Stadium, Water Cube, Hockey Field, Archery Field, Tennis Center, Yingdong Swim Palaestra, etc.
区域奥运场馆主要集中在奥林匹克公园内，如国家体育场、国家游泳中心、国家体育馆、曲棍球场、射箭场、网球中心、英东游泳馆等。
Beijing National Stadium will be hatching a new modern Olympic Games, sincerely hope that the Beijing Olympics will be a more exciting perfect.
北京国家体育场将孵化出全新的现代奥林匹克运动会，真心希望北京奥运会办得更加精彩完美。
Usain Bolt of Jamaica jubilates after the mens 200m final at the National Stadium, also known as the Birds Nest, during Beijing 2008 Olympic Games in Beijing, China, Aug. 20, 2008.
2008年8月20日，在北京奥运会鸟巢，牙买加选手博尔特在男子200米决赛赛后振臂欢呼，他以19.30的成绩创造了一个新的世界纪录。
National Stadium is located in south part of Olympic Green Park, neighboring with National Aquatics Center (" Water Cube ").
国家体育场在北京奥运公园南部，与国家游泳中心(水立方)为邻。
In 2008, he lit the flame of the 29th Beijing Olympic Games in the national stadium.
2008年，在体育场，他点燃了第29届北京奥运会的圣火。
A musician performs during the 2008 Beijing Olympic Games opening ceremony on August 8, 2008 at the National Stadium in Beijing.
一位音乐家的表现在2008年北京奥运会开幕式上2008年8月8日在国家体育场在北京举行。
Artists perform during the 2008 Beijing Olympic Games opening ceremony on August 8, 2008 at the National Stadium in Beijing.
艺术家的演出期间，2008年北京奥运会开幕式上2008年8月8日在国家体育场在北京举行。
National Olympic Sports Center Stadium was reconstructed to meet environmental requirements of Olympic Games, and cables were adopted to keep the balance of cantilever stand.
为满足奥运需求，对国家奥体中心体育场进行改扩建。该工程悬挑看台后部采用拉索平衡。
If you watched the 2008 Olympics, you definitely remember the world-famous Bird's Nest, the National Stadium and centerpiece of Beijing's Olympic Park.
年的奥运会，你一定会记得举世闻名的“鸟巢”，国家露天大型运动场以及北京奥林匹克公园的中心部分。
The Watercube will anchor the Olympic Green area along with the neighboring 91-thousand seat National Stadium called the "Bird's Nest."
“水立方”和临近拥有9万1千个座位的“鸟巢”国家体育馆将构成奥林匹克公园地区的主体。
The Watercube will anchor the Olympic Green area along with the neighboring 91-thousand seat National Stadium called the "Bird's Nest."
“水立方”和临近拥有9万1千个座位的“鸟巢”国家体育馆将构成奥林匹克公园地区的主体。
应用推荐