Bangladesh has created its first ever national plan to conserve the Royal Bengal tiger.
孟加拉国首次出台保护孟加拉虎的全国性计划。
Insofar as soe production was integrated into a national plan, they could not be allowed to fail.
由于国企生产被统一到国家计划中，所以国企不允许破产。
Yet all of this requires a national plan, not simply a numerical target for emissions reduction.
而这一切都需要全国性的规划，而不是简单的减排数字目标。
Sixth, we will implement the national plan for addressing climate change and become better able to respond to it.
六是实施应对气候变化国家方案，提高应对气候变化能力。
WHO is urging all countries to make the health workforce a priority and put in place a national plan for managing it.
世卫组织正在敦促所有国家将卫生人力作为一项重点和实施管理人力的国家计划。
Leisure tourism in the National Plan and paid leave message stimulation, the unit will be full of opportunities.
在国民旅游休闲计划及带薪休假的消息刺激下，该股未来将充满机遇。
Costa Rica's salt intake is so high it introduced a national plan to reduce salt consumption across the population in 2011.
哥斯达黎加的食盐摄入量居高不下，在2011年推行了全民减少食盐摄入的计划。
From the architect. This 10 social rented housing is part of the National Plan Redevelopment of Former District Gradients (PNRQAD).
这座10单元的社会租赁住房是全法危旧街区改造计划PNRQAD的一部分。
China says it will release a national plan on climate change Monday before next week's Group of Eight (G-8) meeting of industrialized nations.
中国说，中国星期一将在工业化八国集团举行会议之前，发布有关气候变化问题的一项全国性计划。
From that moment, Lesotho treated drug-resistant TB as an emergency. It created a national plan of action, and from the start sought outside experts.
从那时起，莱索托把治疗耐药性结核病视为当务之急，制定了一个全国行动计划，并从一开始就寻求外部专家的帮助。
Finally it is Wilson's cabinet, proposing that the government's economic strategy is "National Plan", and its main policy instrument is financial policy.
最后则是威尔逊的组阁，其经济战略的核心是国家计划，其主要手段是财政政策。
The Roosevelt Administration believed that rebuilding the nation's soil was in the national interest and was not simply a plan to help farmers at the expense of other citizens.
罗斯福政府认为，恢复国有土地是符合国家利益的，也不只是一个牺牲其他公民的利益来帮助农民的计划。
On Oct 23rd, the NHC, together with five other national departments, worked out a plan.
10月23日，国家卫生健康委联合其他5个部门制定了一项计划。
But a geneticist who studies big carnivores, Stephen o 'brien of the National Cancer Institute, devised a plan to save the panthers: he combined genetics and math to calculate the panther's fate.
但是研究大型食肉动物的遗传学家，美国国家癌症研究所的斯蒂芬·奥布莱恩，制定了拯救美洲豹的计划：他利用遗传学和数学计算美洲豹的命运。
China launched its first national environmental health action plan to enable research in the environment and health sectors to be combined more effectively.
中国首次发布了国家环境与健康行动计划，环境与健康领域的研究今后将得到更加有效的结合。
Another core obligation is the adoption and implementation of a national public health strategy and plan of action.
另一项核心义务是采取和实施国家公共卫生战略和行动计划。
Influenza pandemic plan: the role of WHO and Guidelines for national and regional planning.
流感大流行计划：世卫组织的作用以及国家和区域计划指南-英文。
In a curious reversal of roles, Bill Clinton treaded carefully after the failure of his national health plan, but George W. Bush spent freely.
赤字角色的惊人逆转中，比尔·克林顿在国家医疗计划失败后谨慎前行，乔治w·布什却随意开支。
The national broadband plan does call for another 500mhz of hiqh quality spectrum to be used for "terrestrial broadband services" over the next decade.
国家宽带计划并不需要为未来十年的“陆上宽带服务”而另外开辟一条500兆赫的高质量波段。
Health education activities were conducted to improve knowledge and awareness of TB under the national IEC plan using a health promotion resource database developed with the project's support.
通过使用项目资助开发的、旨在改善卫生效果的资源数据库，根据国家IEC计划进行了卫生教育活动，以增加知识和提高对结核病的认识。
Mr Sarkozy this week sought to regain the upper hand by launching a nationwide debate on "national identity" and a plan to impose a curfew on delinquents.
本周，萨科奇发起了一场关于“国家身份”的全国性讨论，并启动了针对罪犯的宵禁计划，试图以此重夺优势。
This is the time to build global consensus. This is the time for every country to prepare their national action plan - and act on it.
现在是建立全球共识的时候，也是各国拟定其国家行动计划并相应采取行动的时候。
The United States is the only major industrial nation that does not have a comprehensive national health care plan for all its people.
美国是没有为全国人民提供全面的国家健保计划的唯一一个工业化大国。
The United States is the only major industrial nation that does not have a comprehensive national health care plan for all its people.
美国是没有为全国人民提供全面的国家健保计划的唯一一个工业化大国。
应用推荐