Each turbine will be mounted on a tower which will connect to the national power supply grid via underwater cables.
每个涡轮机将被安装在一个塔上，塔将通过水下电缆连接到国家电网。
So Eskom, the national power company, began cutting supplies to specific suburbs for hours at a time.
南非电力公司Eskom开始对特定郊区减少供电，一次仅供电几个小时。
Task: Reduce the energy we use to treat wastewater, currently 1.5 percent of our total national power.
目的：降低废水处理的能耗，目前的污水处理技术耗费了全国1.5%的电力。
The competence of national power is mainly talent competence in the future, and healthy quality is the premise.
未来国力的竞争主要是人才的竞争，健康素质是实现这一竞争的前提。
JAPAN's electronics companies once epitomised its national power and defined late-20th-century consumer technology.
日本的电子公司曾经是日本国力的缩影，并且决定了20世纪后期的消费技术。
In these new economy culture phenomena the business culture is a very important element of culture national power.
在这些新的经济文化现象中，企业文化是一个非常重要的文化国力构成要素。
Fortunately, there's a smarter approach, a patient and disciplined strategy that USES every element of our national power.
幸运的是，还有更明智的解决方案，一个耐心、有纪律的策略，利用我们国家力量的所有元素解决问题。
Island of fate will unfold in the Harbour, the scarcity of resources will lead to the extinction of national power forward.
岛国的命运最终将会覆灭于海底，匮乏的资源将会导致民族前进动力的绝断。
The national power increasingly depends on the quality of the laborers, on the quantity and quality of all kinds of talents.
国力的强弱越来越取决于劳动者的素质，取决于各类人才的数量和质量。
This system can conduce to scientific and regular management of power supply reliability in the national power supply system.
它将推动供电系统供电可靠性管理走上科学化、正规化的道路。
The effect of a civil legal act is the binding force of the doer's declaration of will, which is guaranteed by national power.
民事法律行为效力指当事人意思表示的约束力或拘束力，其约束力或拘束力的权威由国家强制力予以保障。
A lack of a national power grid has entrepreneurs generating their own power to sell with generators going up around the city.
由于缺乏国家供电网络，这个城市周围新兴了一些用发电机自己发电出卖的企业。
THOMAS WITHERSPOON: "we take our radios to parts of the world that lack access to the Internet, to a national power grid of any sort."
威瑟斯朋：“我们把收音机送到了世界上部分没有互联网和任何电力网的地区。”
But we'll continue to draw on all elements of our national power, including the strength of our communities and our values as Americans.
但是我们将继续调动我们国家的一切积极因素，包括我们的社区的力量和我们美国人的价值。
With the decline of the national power in the middle period of the Ming dynasty, the situation in northern border area became dangerous .
明朝中期，随着国力的日益衰微，北方边地形势趋于险恶。
Carolingian Frankish kingdom of Charlemagne, the national power is very strong, orthodox Roman Empire itself, and with the support of the church.
法兰克王国在加洛林王朝的查理大帝时，国势极为强盛，以罗马帝国的正统自居，并得到教会的支持。
With good Allies at our side, we will fight this war on terror with every resource of our national power so our children can live in freedom and in peace.
在优秀盟国的支持下，我们将动用美国的一切力量打赢这场反恐战争，确保我们的孩子们的自由与和平。
On the value of principle, for enriching the national power is the highest position, advocated worship, emphasizes the unity of the spirit of law and feats.
在价值原则上，给予富国强兵最高的地位，倡导崇力尚功，强调“法”与事功精神的统一。
This ranges from the future of nuclear power, to the conflicts of interest between regulators and utilities, to the dysfunctional state of the national power grid.
从核能源的未来到监管者和公众之间的利益冲突，以及国家电网不正常的工作状态都包括在内。
And national power on the decline to influence Russia reader at literature of Russia intrinsic complex China to a certain extent the disintegrations of the Soviet union.
苏联的解体和俄罗斯国力的衰微在一定程度上影响了中国读者对俄罗斯文学固有的情结。
For the most part, however, the United States' instruments of national power — military and civilian — were set up in a different era for a very different set of threats.
然而，在很大程度上，美国的军事势力和民间势力无论是出现时间和还是出现原因都是有很大不同的。
A U.S. official not authorized to speak publicly could not confirm the finding, but noted when there are crises like this, "you look at all instruments of national power."
一位被要求在公众场合对此事闭嘴的美国高官也不能证实这个事情的存在，但是他说在这种危机情况下，咱们可以以史为鉴，看看山姆大叔以前是咋办的。
"These quantifiers are replaced by an extremely vague" national emergency type situation "that" might conceivably "interfere with the workings of the national power structure."
这些数量词被非常含糊“国家紧急状况“可能令人相信”国家权利机构的干涉的类型情形”替换。
FASTEST software package developed by Automation Research Institute (Nan Jing Nan Rui Group Co. ltd. ) of National Power Cooperation is used as main tool in this subject research.
本课题中采用国家电力公司电力自动化研究院（南京南瑞集团公司）开发的FASTEST软件包为主要工具。
Such basic national power as development management is an enormous system engineering, which need to improve whole country, national management consciousness and management skills.
开发管理这种基础国力是一个巨大的系统工程。需要提高整个国家、民族的管理意识及各个层次的管理技能。
The competition of national power, economic power and sci tech capabilities does not only mean the competition of talents but also mean the competition of talents' learning ability.
国力竞争、经济实力竞争、科技力量竞争，说到底还不仅在于人力和其中的人才竞争，更在于人力和人才的学习力竞争。
In the academia the concept of cultural motive force has a lot of statements, such as "cultural strength", "cultural ability", "cultural productivity", "culture national power", etc.
文化动力的概念在学术界有许多说法，诸如“文化力”、“文化能力”、“文化生产力”“文化国力”等等。
The second national land survey is an important survey of national conditions and national power. In this survey, the author is responsible for survey data storage in Decheng district.
全国第二次土地调查是一项重大的国情国力调查，在此次调查中笔者负责德城区调查成果数据入库。
The second national land survey is an important survey of national conditions and national power. In this survey, the author is responsible for survey data storage in Decheng district.
全国第二次土地调查是一项重大的国情国力调查，在此次调查中笔者负责德城区调查成果数据入库。
应用推荐