Others say that the opposite is true: that international contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.
另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。
Others say that the opposite is true: that internat ional contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.
另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。
Russians feel stability has returned, with national pride restored.
俄罗斯人感觉国家又稳定了，民族自豪感恢复了。
Founded in 1865 as a paper mill, Nokia is a source of national pride in Finland.
自从1865建立造纸厂以来，诺基亚代表了芬兰的民族自豪。
A new national pride will stir our souls, lift our sights, and heal our divisions.
一种新的国家自豪感将令我们振奋，让我们看得更远，并弥合我们的分歧。
A new national pride will stir our souls, lift our sights, and heal our divisions.
一种新的国家荣誉感在我们的灵魂中激荡，提升我们的视野，弥合我们的分歧。
Even as the hunger worsens, the state appears determined to rally national pride at home.
正当饥饿在恶化之时，国家明确要在国内重整民族自豪感。
RUSSIA's ability to deal with its legendarily severe winters is a source of national pride.
成功应对传奇般寒冷的严冬一向是俄罗斯人民的民族骄傲。
Top quality cotton is a source of national pride and is known as Burkina Faso's "white gold".
优质棉花被誉为布基纳法索的“白金”，是民族的骄傲之一。
Every district wants its own port, and some projects make sense only as tokens of national pride.
每个地区都想要自己的港口，而一些工程却只是为了显示民族荣耀。
National pride: a bronze pig's head, one of 12 zodiac sculptures that once graced the Imperial Summer Palace.
照片：民族的骄傲。一尊青铜猪首，它是曾为圆明园增色的十二尊雕像之一。
National pride need not take the form of chauvinism or nationalism, and yet, these remain its inherent risks.
民族自豪感这种情绪不需要以沙文主义或者民族主义这种有着潜在威胁的面貌出现。
But Egypt, though poor, has a sophisticated elite, a well-educated middle class and strong sense of national pride.
但埃及尽管穷困，却有着尖端的精英阶层，受过很好教育的中产阶级以及很强的国家自豪感。
Something like that would create jobs, a sense of national pride and give young people something to aspire to.
这样一来可以增加工作岗位和民族自豪感，让年轻人有所追求。
And dI like the way you imply the us wasn't interested in national pride when it competed with Russia in the 60's.
我喜欢你暗示美国与俄罗斯在60年代的竞争对民族自豪感不感兴趣，嗯，就是这样。
He added: "the national pride part [of the programme] has always been one important reason, but it is more than that as well."
他补充说：“(这一项目带来的)民族自豪感一直是一个重要原因，但也远不止于此。”
Enterprising locals have built riverside bars hawking the national pride, "Beerlao, " and jerry-rigged flywires over the river.
有进取的当地人在河岸建设具有民族自豪感的酒吧，“老挝啤酒”，而英国人操纵着这条河流。
At stake in the conflicting claims: national pride and potentially lucrative natural gas drilling rights in waters around them.
正如双方所主张的那样，这场争端，事关国家荣誉以及周围海域潜藏丰富的天然气的开采权。
Dolce and Gabbana are a powerhouse of design in a country where beauty and style will always be beacons of national pride.
在这个永远以美丽与风格为国家荣耀象征的国度，多尔奇和嘉班纳这个团队是个精力旺盛的设计强队。
Each state cultivates a strong sense of national pride and is sustained by the view that its enemies are out to destroy it.
两个国家都培养了强烈的民族自豪感，并由一种敌人将至的观点来维持这种民族感。
THE warm, fuzzy feeling of national pride and unity engendered by South Africa’s hosting of the football World Cup did not last long.
南非虽然举办了世界杯，但是由它所带来令人迷醉的团结精神和国家自豪感并没有持续很长时间。
THE warm, fuzzy feeling of national pride and unity engendered by South Africa’s hosting of the football World Cup did not last long.
南非虽然举办了世界杯，但是由它所带来令人迷醉的团结精神和国家自豪感并没有持续很长时间。
应用推荐