Meanwhile, record numbers of women were living in poverty, according to an analysis of the Census data by the National Women’s Law Center.
同时，根据国家妇女法律中心对人口普查数据的分析显示，贫困女性的数量也达到了新高。
In this article, the author investigates the sports injury of 16 elite female throwers that belong to national women throw talent base.
对国家女子投掷人才基地南通组16名现役优秀运动员进行了运动损伤调查。
A member of the Palestinian national women 's soccer team takes part in a training session in the West Bank town of Bethlehem February 21, 2007.
2007年2月21日约旦河西岸伯利恒，一名巴勒斯坦女足国家队队员正在进行训练。
Cui Yongmei-the ex-player of national women 's team has used the the new side-spin serving with jumping and achieved great results in domestic tournaments.
前国家女排队员崔咏梅在国内的大赛中运用跳发侧旋球技术并获得很好的效果。
The tall center has caused radical change to Chinese national women basketball team, which has made the team gain runner-up twice in the important world competitions.
高大中锋使中国女篮发生质的变化，并取得两次世界级大赛亚军的好成绩。
Her latest book is I Am an Emotional Creature: the Secret Life of Girls Around the World, and a film project in conjunction with National Geographic about women caught in the Bosnian war.
她的最新的一本书是《我是感性动物：世界上女孩们的秘密生活》，另外，她还和国家地理合拍一部关于困住波斯尼亚战争中妇女的电影。
The study, conducted by diabetes researchers at the National Institute on Aging, involved healthy, normal-weight men and women in their 40s.
这项研究，由国家衰老研究所的糖尿病研究员提供，涉及健康、体重正常、40岁的的男性和女性。
The trial, financed by the National cancer Institute, involved 644 patients, mostly women with breast cancer, who were undergoing chemotherapy at 23 oncology practices in the United States.
由国家癌症研究院资助的这次试验，涉及644名患者，大部分是患有乳腺癌的妇女，她们在美国23家癌症诊所接受化疗。
The lower house is called the National Assembly and has 342 seats including reserved seats for religious and ethnic minorities and women.
下议院被称为国民议会，它拥有342个席位其中包括留给教徒、少数的族种和妇女的席位。
On the day of this report all the women were dressed accordingly, in their national attire.
在进行报道采访的这天，全村女人都不约而同地穿上他们富有民族气息的华服。
The women -- all nurses participating in a national study that would last several decades -- provided information about how much time they spent around cigarette smoke.
这些妇女，所有的护士都参加了这项持续数十年的全国性研究，提供她们每天暴露在二手烟里的时间。
Researchers used data from a national survey in which men and women were weighed every year to see how many pounds they gained or lost in the two years following a marriage or divorce.
在一项全国性调查中，每年人们都会对男性和女性的体重进行测量，以观察他们在离婚或结婚后两年内的体重增减情况。研究人员采用了这项调查的数据。
As recently as 1985, about half of all women in a national survey said they "must have a son." That percentage fell slowly until 1991 and then plummeted to just over 15 percent by 2003.
1985年，全国调查中，有一半的女人说“必须要个儿子”，直到1991年之前，这个比率都下降很慢，但是，到2003年，就猛然下降了超过15%。
Averaging 130 national scores, the report found that girls and women have reached near-parity with their male peers in educational attainment, health and survival, in both rich and poor countries.
该报告通过计算130个国家的平均得分发现，无论在发达国家还是贫困国家，如今女性在受教育、医疗和生存方面所享受的权利都与男性基本相当。
National law stipulates that women wear headscarves and shape shrouding cloaks but many women, particularly in the capital, spend heavily on fashions that barely adhere to the regulations.
据悉，伊朗国家法律明确规定妇女必须带头巾、穿宽松的长袍，但是很多女性，尤其是德黑兰的女子穿着越来越时尚，和法律教义背道而驰。
An estimated 207, 000 breast cancer cases were diagnosed in 2010 and the disease killed about 40, 000 women, according to the National cancer Institute.
国家癌症研究所表明，2010年预计有207 000例乳癌确诊，这种病导致40 000女性死亡。
Japanese women who don’t indulge in the national passion of buying designer bags and who care about the environment may soon have an alternative -- their bra.
不爱买时装包及环保意识较强的日本女性很快就会有一种新的选择--可变身为购物袋的文胸。
Their data came from the National Health and Nutrition Examination Survey, which followed 12,000 American men and women over the course of six years.
刊登在美国全国健康与营养调查(National Health and NutritionExamination Survey)的数据，是长达六年时间跟踪调查12.000美国男人和妇女所取得的。
A 2009 study by Canadian researchers, asked this important question using prospective data on 6,011 men and women from the Third National Health and Nutrition Examination Survey.
2009年，加拿大的研究人员在对来自第三次国家健康与营养测试研究的6011个人(男、女均有)进行未来数据分析后提出了这些问题。
A 2009 study by Canadian researchers, asked this important question using prospective data on 6, 011 men and women from the Third National Health and Nutrition Examination Survey.
2009年，加拿大的研究人员在对来自第三次国家健康与营养测试研究的6011个人(男、女均有)进行未来数据分析后提出了这些问题。
The figures, from the Office of National Statistics, showed that fewer than two-thirds of women who reached 35 in 2005 had married - 665 from every 1, 000.
英国国家统计署的统计数据显示，2005年满35岁的女性中，已婚比例不到三分之二（1000人中有665人）。
"Focussing on the body and looking good is very prominent in Singapore for men and women," Saroja Dorairajoo, sociology professor at the National University of Singapore, told Reuters. "this."
新加坡国力大学一位社会学教授表示：“新加坡的男人和女人都很注重个人的身材和样貌。”
Photographer Jodi Cobb captures a child's present and future for National Geographic's landmark 1987 article on the women of Saudi Arabia.
1987年国家地理里程碑式的文章——沙特阿拉伯妇女——摄影记者乔迪.科布(Jodi Cobb)巧妙利用摄影技巧，同一张照片呈现了女孩的现在和未来。
I have bought a gomesi [a flowing gown that is a national dress for women] for my mother and a dress for my wife.
我已经为我的母亲买了gomesi(一种松散宽大的女士长袍，是一种民族服饰)，还给我的妻子买了身新衣服。
Said the study builds upon research in the 1990s that tested similar patterns in a national sample of working women and men.
研究结果是基于1990年后的一个全国性的男性女性测验样本，这些样本具备相当的同质性。
He and colleagues compared National cancer Institute data on breast cancer risk for women treated for melanoma who had several underarm lymph nodes removed and those who did not.
以国家癌症协会关于乳腺癌的风险数据进行参考，Gansler博士和他的同事将同样患有黑素瘤的妇女中接受了腋下淋巴瘤摘除和没有接受腋下淋巴瘤摘除的妇女进行了比较。
He and colleagues compared National cancer Institute data on breast cancer risk for women treated for melanoma who had several underarm lymph nodes removed and those who did not.
以国家癌症协会关于乳腺癌的风险数据进行参考，Gansler博士和他的同事将同样患有黑素瘤的妇女中接受了腋下淋巴瘤摘除和没有接受腋下淋巴瘤摘除的妇女进行了比较。
应用推荐