He was working under the flag of the United Nations.
他在联合国工作。
Both nations are seeking closer links with the West.
这两个国家都正在寻求与西方国家更紧密的联系。
Investors ranked South Korea high among Asian nations.
投资者在亚洲国家中更看重韩国。
United Nations troops enforced a ceasefire in the area.
联合国军队在该地区强制执行停火命令。
The United Nations has pleaded for a halt to the bombing.
联合国已呼吁停止轰炸。
The report ranks the U.S. 20th out of 22 advanced nations.
这份报告把美国排在22个发达国家的第20位。
Industrialized nations are the real environmental villains.
工业化国家是破坏环境的真正元凶。
It is grossly unfair to impute blame to the United Nations.
把责任归咎于联合国是极不公平的。
The authorities are obstructing a United Nations investigation.
当局在阻挠一次联合国调查。
The United Nations imposed an arms embargo against the country.
联合国对该国施行了武器贸易禁运。
The United Nations will act as guarantor of the peace settlement.
联合国将充当和平解决方案的保证人。
These small nations constitute an important grouping within the EU.
这些小国家是欧盟中的一个重要小集团。
Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions.
在联合国制裁的重压之下，他们的经济崩溃了。
The United Nations brokered a peace in Mogadishu at the end of March.
联合国于3月底在摩加迪沙促成了一场和平谈判。
Oxfam has appealed to western nations to do more to help the refugees.
牛津饥荒救济委员会已经呼吁西方国家采取更多的措施来帮助这些难民。
The United Nations dispatched a team of troubleshooters to Somalia today.
联合国今天派遣了一队纠纷人员到索马里。
The document was previously circulated in New York at the United Nations.
这份文件过去曾在纽约的联合国总部传阅过。
The agreement provides for United Nations mediation between the two sides.
该协议为联合国对双方的调解奠定了基础。
They called on Western nations to commit more money to the poorest nations.
他们号召西方国家为最贫困国家拨更多的款。
The developed nations have all benefited from their imperialist exploitation.
发达国家都从他们帝国主义的剥削中获益。
He accused foreign nations of having a hidden agenda to harm French influence.
他指责一些国家怀有不可告人的目的，企图损害法国的影响力。
The United Nations Secretary General called on all parties to show moderation.
联合国秘书长呼吁各方要克制。
A United Nations spokeswoman in New York said the request would be considered.
一位在纽约的联合国女发言人称该请求会被予以考虑。
The Afro-Asian nations had approved the basic general principles of nonalignment.
亚非国家已经同意了不结盟的基本原则。
Indonesia's annexation of East Timor never won the acceptance of the United Nations.
印度尼西亚对东帝汶的并吞从未获得联合国的认可。
Renewed fighting has dashed hopes for a United Nations-organized interim government.
重燃的战火粉碎了在联合国的组织下建立临时政府的希望。
He should continue to act pursuant to the United Nations Security Council resolutions.
他应当继续依照美国国家安全委员会的决议采取行动。
The fragile economies of several southern African nations could be irreparably damaged.
几个南部非洲国家脆弱的经济可能会无可挽救地被摧垮。
United Nations officials have mediated a series of peace meetings between the two sides.
联合国官员们已经调解了双方的一系列和谈。
The evacuation is being organized at the request of the United Nations Secretary General.
应联合国秘书长的要求，该撤离正在进行中。
应用推荐