Centenarians from around the globe cite their native water as the source of their health and longevity - and the scientists agree with them.
全球各地的长寿老人都把家乡的水比作他们健康长寿的源泉——科学家们也都同意他们的这种说法。
The technology of managing the pollution of black-liquor of straw pulping in paper-making is a hot point in native water pollution controlling research.
草浆造纸黑液的污染治理技术是国内水污染控制研究的热点 ，但由于草浆黑液的特点不同于木浆造纸废水 ，因而其治理成本较大。
Native wildflower and grass meadows require no fertilizer, little or no supplemental water, and only annual mowing, once established.
本土的野花地和草场一旦栽植好，不需要肥料，也几乎不需要补充额外的水，只需每年除除草。
Their study could support evidence that water persists in shadowed craters on the moon's surface - and that the water could be native to the moon and not carried there by comets.
这项研究有可能证明在遮蔽在阴影中的月球坑中还有水存在，即“月球上可能原本就有水存在”，否定了月球水来自彗星的说法。
It's a landscape of naked trees, solid-set rivers and countless ice-lipped lakes (the province of Ontario - a native word for "sparkling lake" - holds a third of the world's fresh water).
景色中有凋零的树木，冰冻的河流和无数冰封的湖泊。安大略省在土语中的意思就是“闪光的湖泊”，这里的淡水储量占全球的三分之一。
Basically it was' use native plantings; conserve water, 'both of which are worthwhile goals, but it doesn't go into very much depth.
根本上来说，它就是‘使用当地植物；节约用水’，两者都是值得追求的目标，但考虑的深度都不够。
She had temporary paralysis, could not speak her native German but could speak French and English, couldn't drink water even when thirsty, and so on.
她经常暂时性地瘫痪，发病时，她不能使用其本国的语言即德语来说话，但仍然会说法语和英语；她不能喝水，即使渴了也是这样，等等。
Plants do best in the light and temperature of their native environment. For instance, tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
植物在光照和适于它们的自然环境下的温度中生长得最好，比如：热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
The researchers determined that the lunar water likely originated early in the moon's formation history, suggesting that it is, in fact, native to the moon.
研究员表示，月球水很可能是在月球形成早期产生的，也就是说，是月球“天生”就有的。
News that a Portuguese Water Dog will become the First Canine of the United States is thrilling lovers of the breed in its native land, who say Barack Obama's family couldn't have picked better.
日前，“葡萄牙水犬”将成美国第一犬的消息让葡萄牙的爱犬人士兴奋不已，喜爱水犬的葡萄牙人称，这种狗是奥巴马一家的最佳选择。
Make your garden into a bird sanctuary by ensuring there is water, native plants, and possibly a bird feeder.
保证有水、本土植物，有可能的话，配一个喂鸟器，你的花园就能成为一个鸟类保护区。
As a result, the genetically modified trees out compete the native trees for resources: sunlight, soil nutrition and water.
那么结果就是，基因改良树木会抢占天然树木的资源，诸如阳光、土壤和水等。
Western states have spent a fortune trying to eradicate the tamarisk tree, which many experts believe hogs more than its share of water and damages the habitat of native species.
西部诸州花了很多钱消灭红荆树，许多专家认为这种树会抢占过多的水，破坏本地物种的栖息地。
The native plants could take in more water and release more of it to the atmosphere.
本地生植物可以吸收很多水分并且能够释放很多到大气中。
The high sky, the thick earth and the flowing water — such Chinese poetic tradition forms the native resource and cultural standard in its dialogue with the western poetics as an equal partner.
高天厚土水长流，中国文论的诗性传统是全球化时代中西文论平等对话的本土性资源及文化本位。
Wild flooding is used mainly for pastures and fields of native hay on steep slopes where abundant water is available and crop values do not warrant more expensive preparations.
野地漫灌主要用于拥有大量水资源和经济作物不需要更多准备的牧场和斜坡式的本地草场。
The researchers say the presence of native plants likely helped all the green roofs capture water better compared to sedums.
研究人员表示，和景天属植物相比，本地植物的存在更能帮助所有的绿色屋顶更好的吸收水分。
Dujiangyan Square which was designed by Turenscape tells an ancient story by creating a native landscape and water element, inspired by the vernacular landscape.
都江堰广场，运用当地深厚的创作素材，以水和乡土景观作为设计语言，讲述了一段古老的历史。
During the period of more than 20 years, the native culture, including the water bath culture, experienced rigorous revolution.
在这20多年里，包括沐浴文化在内的本土文化经历了一次严峻的洗礼。
Objective to observe the spleen index and spleen DNA content of Chinese native medicine compound prescription "FH" water agent to immunosuppressive mice caused of cyclophosphamide (cy).
目的：观察中药复方防黄水煎剂对环磷酰胺(CY)所致免疫功能低下小鼠脾脏指数及脾脏dna含量的影响。
Locals now change back into native outfits after exiting water.
当从水里出来的时候，当地居民会换回当地特色的服装。
Minimize water-intensive landscaping, lawn areas and grasses and replace with native plant species.
减少水密集型环境美化，草坪草和地区，取代原生植物。
Zebra mussels colonize on various surfaces, such as docks, boat hulls, commercial fishing nets, water intake pipes and valves, native mollusks and other zebra mussels.
斑 马贻贝依附在各种表面上，诸如码头，船壳，商用鱼网，吸水管和阀门，本地软体动物和其他斑马贻贝。
Water tolerance and moisture resistance of wet method PA modified starch were higher than those of native and dipping method PA modified starch.
湿法植酸改性淀粉制得的膜的耐水性和阻湿性优于浸渍法植酸改性淀粉和原淀粉。
Water tolerance and moisture resistance of wet method PA modified starch were higher than those of native and dipping method PA modified starch.
湿法植酸改性淀粉制得的膜的耐水性和阻湿性优于浸渍法植酸改性淀粉和原淀粉。
应用推荐