But in essence, in our natural and fleshly condition, we are trapped on one side of the coin, and any good in our lives is only because the Lord has intervened.
但是在本质上，在天性和躯体的条件上，我们陷入了硬币的另一侧，我们生活中所存在的任何善行，只是因为主干预了我们的生活。
Put all thoughts of oysters out of your mind because natural pearl essence is actually made by processing the scraped-off scales of dead fish and suspending them in alcohol.
别再幻想什么牡蛎了，因为天然的珍珠精华是通过加工刮下来的死鱼鳞，然后用酒精浸泡而成的。
Guanine shows up on product labels as CI 75170, or to give the more beautiful label bestowed on it, natural pearl essence.
鸟嘌呤在产品标签上标示为“C175170”，或者美名其曰为“天然的珍珠精华”。
Natural flavors, you might think, are derived from the pure essence of a food's flavor, and as such are more authentic.
你也许会认为天然风味是某种从食物风味中提炼出的纯净物，如此它会显得很更可信。
The essence of corporate is neither group personality, nor particular property, but distinctive personality based on natural personality.
法人的本质即非团体人格，也非特别财产，而是在自然人人格基础上形成的区分人格。
However, Taoists emphasize the natural characteristics of music, eliminating the musical essence, considering music as a special form of the harmonious relationship between human being and the nature.
而道家更强调音乐的自然特性，将音乐的本质虚无化，认为音乐实际乃是人与大自然和谐相处的、相辅相成的内觉视象的特殊形态。
Fuzziness is the basic property of natural language and one of the essence features of language.
模糊是自然语言的基本属性，是语言的本质特征之一。
The Champs Elysees, a high-end private custom aroma for spatial diffusion, advocates extracting natural essence and improving life quality with science and technology.
香榭尔香氛—一个倡导将用科技萃取自然精华，用科技改善生活品质的高端香氛专属定制与空间传播大师。
Main ingredients: tree tea oil, lavender, horse chestnut fruit, witch hazel, cress extract, Vitamin, natural plant essence and etc.
主要成份：茶树油、薰衣草、七叶果、金楼梅、水芹提取液、维他命、天然植物精华等。
The essence of simple, natural and quiet living from the natural environment is extended into each unit through the generous balcony garden andthen into each living room.
简单、天然和安静的居住环境从外部自然环境延伸到阳台花园进入每一个住宅单元，而后伸向每一个房间。
In essence, the city is a network of premeditated and casual relationships among its inhabitants and between them and their natural surroundings.
就本质而言，城市是构成居住者之间以及居住者与自然环境之间的网络结构，该结构有计划性和呈松散型关系的特点。
The rationality and probability of natural right should be discussed from the essence of right and based on the real life.
对自然权利观念建立的合理性和可能性应当从权利概念的本质性含义着手，并且立足于现实的人类生活世界来加以探讨。
In essence, anger is a warning bell that tells you something is wrong in a situation. It's a natural response to perceived threats.
从本质上说，愤怒是一个会告诉你在一个情况下出现了问题的警钟。愤怒是对感知威胁的自然反应。
On the basis of the substantial property and energetic significance of capital motion, this paper attempts to describe its essence and natural property from the view of energy.
基于资本运动的物质属性和能量意义，文章从能量角度去认识和描述了资本运动的本质及其自然属性。
The scheme promotes the essence of natural living in the urban environment.
该项目在城市肌理中打造了天然的居住环境。
The essence of human rights is man's rights of subsistence and development in the natural world and in society, or man's rights to be master of his own destiny.
人权的根本问题，是人在自然界和人类社会的生存权和发展权，亦即人类真正掌握自己命运的权利。
The nutrition beverage of apple vinegar is made by apple vinegar as the raw materials and adding honey and white sugar as sweetener and complement with natural apple essence.
苹果醋营养饮料是以苹果醋为原料，以蜂蜜、白砂糖为甜味剂，辅以天然苹果香精，用正交试验设计出的最佳饮料配方配制而成的。
Contain natural herbal nourishing essence and protein hydrolysate, timely relieve and repair damaged hair caused by dyeing and perm.
蕴含天然草本滋润精华、水解蛋白，能及时地舒缓和修复染、烫等造成的受损发质。
Contain natural herbal nourishing essence and PPT polypeptide combined with mountain spring, deeply penetrate into dry and fragile hair, bring three times of moisture-preserving effect.
蕴含天然草本滋润精华及PPT多肽成份，融合高山泉水，能深入渗透干枯脆弱的发丝，带来三倍保湿及水养效果。
In fact, it is research on this kind of essence of man and natural laws that enlightens human reason, knowledge and wisdom.
殊不知，正是古往今来哲学家们这种对人的本质和自然法则的无穷尽追问，才启蒙了人类的理性、知识与智慧。
Citrus peel, Which is the main waste from processing citrus, contains a great deal of natural pigment and essence.
柑桔皮加工过程中的主要废弃物——果皮中含有大量的天然色素及香精。
Contains various natural and herbal essence with no preservatives, free of medicines and heavy metals.
含多种天然草本植物精华成分。绝不含西药、防腐剂及重金属。
Ingredients: natural herbage whiten essence, green tea extracts, wild chrysanthemum, aloe, constringe agency ets.
成份：天然本草美白精华、绿茶提取液、野菊花、芦荟、收敛剂等。
Grape seed essence is with the natural plant essence, thoroughly improve pine move, aging skin.
葡萄籽精华和天然的植物精化，彻底改善松弛、化的肌肤。
Unique sensitization color particulate, natural Vitamin a and rose essence make lip more radiant, fashion color can change with the light and show fresh and shining appearance.
特有的感光色彩微粒与天然维他命a、玫瑰精华使樱唇更加晶莹亮泽，时尚色彩随光线变化闪烁出清新亮丽的炫彩妆容。
Contain natural organic formula and extracted natural organic rice essence, enhance the natural regeneration of skin.
天然有机配方，萃取纯天然的玫瑰精华，增强肌肤自然更生的机能。
Richly contain chamomile extract, natural floral aromatic essence active oxygen ion, moisturize skin, relieve strain and fatigue for a whole day.
富含洋甘菊萃取液、天然花草香芬精华及活氧离子，清洁滋润肌肤的同时舒缓肌肤一整天的紧张和疲劳。
The essence is rich in natural rose fragrance, containing beautiful natural rose pigment and flowers all useful to human health component.
本香精具有浓郁的天然玫瑰花香，内含悦目的天然玫瑰色素和花中所有对人体健康有益的成份。
The essence is rich in natural rose fragrance, containing beautiful natural rose pigment and flowers all useful to human health component.
本香精具有浓郁的天然玫瑰花香，内含悦目的天然玫瑰色素和花中所有对人体健康有益的成份。
应用推荐