Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state.
我们的野生动植物之旅真是激动人心，使我们接触了自然状态下的野生动植物。
To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.
为了控制莫纳克亚山上望远镜的数量，旧望远镜将在使用寿命结束时被移除，因此这些场地将恢复到自然状态。
In her natural state, the actor weighed 105 pounds.
这名演员在自然状态下体重是105磅。
Naturalness refers to a natural state of being, an attitude of following the way of nature.
自然是指一种自然的存在状态，一种遵循自然方式的态度。
Guzman is more of a purist. "To me, nothing is more wonderful than the natural state of a Mexican avocado," she said.
古兹曼是个挑剔的纯粹主义者，她说：“对我来说，没什么东西比墨西哥鳄梨的自然状态更美妙了。”
It was an attractive hope that the high technology of our society might be wrested from the grip of benighted forces and used to restore us to an idyllic natural state.
人类社会的高科技可能将我们自愚昧势力的控制之中拯救出来，并重建一个田园诗般的自然状态，这曾是一个有吸引力的愿景。
Most people find staying in the now difficult because they are trying to control their natural state of awareness.
大多数人认为活在当前是很困难的，因为他们总是试图去控制他们意识的自然状态。
Let's dismantle what it means to feel wronged so you can reclaim the natural state of peace, ease, and freedom.
让我们先排除被冤枉的意思，这样你就能回到自然的平静，祥和，和自由的状态。
People who thrive on stress tend to feel it as their natural state, making it more difficult to discern stress symptoms until after much of their stress is alleviated.
正在承受压力的人往往认为这是他们的自然状态，这样会让他们很难意识到压力的征兆，直到大部分压力都减轻之后才有所察觉。
Hargrove asks how our viewing of the night sky is affected by our knowing whether what we see are the craters of the moon's natural state, or only man-made excavations and opencast pits.
哈格罗夫提出疑问：我们看到的是月球自然状态下的环形山还是人为挖掘露天开采的凹坑？这种认知是如何影响我们观察夜空的？
Corrosion is an electro-chemical process by which a metal such as mild steel ,returns to its natural state ,state ,such as iron oxide or rust.
上面的译文便犯了定义过宽的错误。 试译：腐蚀是金属（如低碳钢）返回其天然状态（如氧化铁即铁锈）的电化学过程。
Creating a hybrid in Florida is a "compromise," Parker says, that restores the ecosystem to something like its natural state.
在佛罗里达州建立一个混血种群是一种“妥协”，帕克说，这样作，可以近似地把生态系统恢复到它的自然状态。
When you are trying hard to be aware, you are trying to do something and that's not your natural state.
当你强迫自己去感知的时候，你就是在做那些本不是你自然状态的事情。
Professor Dunn believes we should convince our bodies they are still in the natural state of our ancestors: roaming bug-infested forests and living in unsanitary hovels.
邓恩博士认为，我们仍然应该让自己的身体处于天然状态，正如我们的祖先一样，他们在虫子遍地的森林里漫步，在卫生状况不佳的棚舍里生活。
For many years, I have been interested in healthy living and getting my body back into its natural state and how it should function.
多年来，我一直致力于健康的生活并使我的身体回复其应有的原始状态，发挥其原有的身体功能。
His focus on consuming plants "as close to their natural state as possible" will lead to a natural reduction in calories.
他关注的是摄入植物“尽可能保持它们自然的状态”，这样就能自然减少热量。
In fact, constantly rising real estate prices seems to be regarded as some kind of natural right, or at least a natural state to which we must return as soon as possible.
其实，持续增长的房地产价格似乎应该是很自然的，起码应该尽快恢复这样正常的状态。
For me, the most surprising thing about these new plants is that in their natural state you very often can't eat them at all, or at least they taste pretty filthy if you do.
对我而言，最值得惊叹的莫过于，这些新植物在自然状态下其实是不可食用的，至少很难下咽。
I slouched down in my seat and attempted to resume my train of thought and natural state of invisibility.
我没精打采地在座位里低下身子，想要重新拾起刚才的思路，而且自自然然地不让人家看见我。
In fact, considering that we spend more time dead than alive - we may live to be 100 but we are classified as "dead" forever after - it is perhaps a more natural state.
实际上，既然我们死去的时间远比活着的时间长——我们也许能活到一百岁，但在那之后就永远被归为“死去的”一类——死亡可能是一种更为自然的状态。
This graphite could be used in its natural state for writing.
这种石墨可以在自然状态下用来书写。
Growing organically keeps soil in its natural state and protects the ground as well as our water.
而有机食品的种植不会改变土壤的天然性质，因而可以保护我们的土壤和水源。
But it did make me think: should we just accept unhappiness as a natural state of being?
但是这让我思考：难道我们就应理所当然地去接受不快乐吗？
Rather, the goal is to eat less of certain foods and more of others — specifically, plants, as close to their natural state as possible.
我们的目的是减少某几样食物的摄入而增加其他食物的摄入——尤其是植物类，越原汁原味越好。
Try to get stuff in its natural state, without all the gravies and sauces and cheeses on top.
如果想要从中得到营养，不要在上面涂肉汁，果酱和奶酪。
The natural state is being infinite, but we superimpose over that all these ideas of limitation, of needs, attachments and aversions that block out this infinite joy that is natural.
自然的状态是当下无限的存在，但我们在我们自己身上叠加了很多限制的、需要的、贪恋的、厌恶的观念，这遮住了自然的无限的喜悦。
Because you know in your Beingness that you are NOT LIMITED and you'll never be totally happy until you regain that natural state.
因为你知道在你的存在深处你不是受限的，除非你回到那自然的状态，否则你永远不会体验到完满的幸福。
Because you know in your Beingness that you are NOT LIMITED and you'll never be totally happy until you regain that natural state.
因为你知道在你的存在深处你不是受限的，除非你回到那自然的状态，否则你永远不会体验到完满的幸福。
应用推荐