Typhoon is one of the most frequent and influential natural hazards in the world.
而台风灾害是全球发生频率最高、影响最严重的一种自然灾害。
Residential building damage produced by the most important natural hazards is assessed.
人们对最重要的自然灾害给住宅建筑带来的损害进行了评定。
I think our human is a stronger team. We are the biggest winner to fight with natural hazards.
我认为我们人类是个强大的组织。我们才是与自然灾害作斗争的最大赢家。
Covers the physical losses caused by natural hazards and accidents during the construction period.
承保项目施工期间由于自然灾害、意外事故造成的直接物质损失。
Geologists search for fuels and minerals, study natural hazards, and work to protect Earth's environment.
地质学家寻找地球上的燃料和矿藏、研究自然灾害并制订保护地球环境的措施。
Second, accounting questions of disaster prevention and reduction and minimization of natural hazards.
第二，有关减灾防灾和自然灾害最小化方面的核算问题。
The typhoon storm surge and the storm current are frequently natural hazards for the ocean engineering.
台风暴潮及风暴海流是危害海洋工程的主要灾害现象之一。
As Earth Scientists, we all well appreciate the need to better understand the causes of natural hazards.
作为地球科学家，我们深刻地体会到更为深入地了解自然灾害发生原因的必要性。
The importance of community vulnerability assessment to natural hazards and disaster reduction has been recognized.
社会易损性分析在自然灾害及减灾中的重要性是近期才被认识到。
Most starships carry some form of shielding technology, to protect it not only from the natural hazards of space travel, but also enemy attacks.
大多数星际飞船携带某种形式的护盾技术，保护它不仅不受太空航行的天然危险，也防备敌人的攻击。
Based on the nature of natural hazards, some countermeasures against natural hazard are put forward so as to prevent and reduce natural disasters.
在对自然灾害本质的认识基础上，针对自然灾害的防灾减灾对策提出见解。
Natural disasters are on the increase, not so much because natural hazards are growing in number, but because poor people are becoming more vulnerable.
自然灾害正在上升，不是因为自然灾害的数量在增加，而是因为贫穷的人们正变得更加脆弱。
The volcanic eruption is one of the natural hazards. Volcanic eruption not only endangers human being but also induce some secondary or longterm hazards.
一方面，火山喷发是一种自然灾害，它不仅对人类产生直接危害，而且还会诱发次生灾害或对人类的生存环境造成长期的危害。
Natural hazards regionalization is an important content of the study of natural hazards. The key of regionalization is to select proper regionalizing indices.
自然灾害区划是防灾减灾和灾害科学研究的重要内容，而正确地选取区划指标是进行区划工作的关键环节。
"Does it make sense to teach lessons about natural hazards and disaster risk in a classroom that is a liable to collapse and kill students and teachers alike?" he said.
他说：“如果在一间很容易倒塌压死学生和老师的教室里，开设自然灾害和灾难风险的课程是否有意义呢？”
The age of criminal responsibility under the criminal Law refers to natural hazards on their social behavior should be held criminally responsible must reach the age.
刑事责任年龄是指刑法规定的自然人对自己危害社会的行为应当负刑事责任所必须达到的年龄。
Hurricanes, tornadoes, and earthquakes might seem like the most dangerous natural hazards you could ever face, but floods and droughts actually kill more Americans over time.
飓风、龙卷风和地震也许看来像是你所可能面对的最危险的自然灾害，可是随着时间的推移，水灾和旱灾实际上越来越多地杀死美国人。
Since the novel cable with low line loss is very expensive, the erection must strengthen the measures for resisting natural hazards and reduce bending points and bypasses.
因为新型低线损的电缆很昂贵，架设必须强化抗御自然灾害的措施和减少弯曲、绕道。
To aid mitigation efforts of this and other types of natural hazards, ASTER operators can point the sensor at requested targets and acquire about 500 high-resolution images a day.
为了帮助缓解水藻爆发和其他一些自然危及，ASTER小组可以将感应器对准目标区域，每天截取500张高分辨率照片。
This two-year campaign has been a joint initiative of ISDR, WHO and the World Bank aimed at ensuring people’s access to functioning health facilities during and after natural hazards.
为期两年的这场运动是国际减灾战略、世界卫生组织和世界银行的联合行动，旨在确保人们在自然灾害期间和之后能够获得有效的卫生机构服务。
During the past few years, a variety of natural hazards like typhoons, earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions, floods and acid rain have been broadly reported around the world.
近年来台风、震、啸、石流、水、雨等之大自然灾害，曾于全球各地造成不同程度之灾害。
'Our results highlight those countries that face the greatest risk from this most global of natural hazards and thus indicate which nations need to be involved in mitigating the threat.'
我们的研究结果强盗了那些在面临全球性的自然灾害时风险最高的国家，这也为那些国家敲响了警钟，应该做好减灾防灾的准备了。
In the summer of 2010, the Russian Federation had to contend with multiple natural hazards: drought in the southern part of the country, and raging fires in western Russia and eastern Siberia.
时值2010年夏季，俄罗斯联邦要与许多起自然灾害作斗争：国家南部的干旱，西部和西伯利亚东部的大火。
Knowledge saves lives. This day is an opportunity to focus on the vital importance of traditional indigenous and local knowledge in disaster risk reduction with respect to natural hazards.
知识拯救生命。提倡在减少自然灾害风险工作中发挥当地和本土传统知识的重要作用，本年的国际减灾日可谓正当其时。
The satellite observatory is carrying seven additional instruments to collect a range of environmental data for studies of natural hazards, air quality, land processes and epidemiology, NASA said.
卫星观测站还肩负着其他七颗卫星的环境数据收集工作，用以研究自然灾害，空气质量，土地评估以及传染病研究，NASA表示。
It is essential, therefore, to make disaster risk education a component of national school curricula, and to ensure that children understand how natural hazards interact with the environment.
因此，至关重要的是将灾害风险教育作为一项内容纳入全国学校课程，一定要使儿童懂得自然灾害与环境之间如何互动。
It is essential, therefore, to make disaster risk education a component of national school curricula, and to ensure that children understand how natural hazards interact with the environment.
因此，至关重要的是将灾害风险教育作为一项内容纳入全国学校课程，一定要使儿童懂得自然灾害与环境之间如何互动。
应用推荐