Austen is good at drawing landscapes with her prose and nature writing is always prevailing in her works.
奥斯丁善于用她那散文的风格来描画风景，自然写作在其作品中无所不在。
What I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.
在哈佛教写作的那段时间里，我学到并铭记着关于创造性批评本质的更深刻的一课。
Think about it, you are writing about dramatic arts, the theater, and that's the nature of theater, isn't it?
想想看，你写的是戏剧艺术、剧场，而且这就是戏剧的本质，不是吗？
The biggest benefit of writing to the log first, then writing to the database is that all writes to log files are sequential in nature.
首先写入日志，然后再写入数据库，这样做的最大好处在于，所有日志文件写入操作本质上都是按顺序进行的。
It's a difference, or differance, that comes into being precisely in writing, and it's only in writing that we suddenly grasp the twofold nature of differance as difference and deferral.
这是一个差异，或者说是延异，它就是在书写中产生的，而就是在书写中，我们突然掌握到，延异的双重本质，这便是区别和迟延。
If you've spent most of your programming career writing sequential code, you might have more trouble adapting to the parallel nature of the robotics programs than your kids will.
如果您长期以来都从事顺序代码的编写工作的话，那么您可能还不如您的孩子们那样顺利地适应机器人技术编程中的并行本质属性。
Since writing the above, dearest Lizzy, something has occurred of a most unexpected and serious nature; but I am afraid of alarming you — be assured that we are all well.
亲爱的丽萃，写了上半封信之后，发生了一件极其出人意料、极其严重的事；可是我又怕吓坏了你。
Blogs don't just make the writing of newspapers more collaborative, they completely change the nature of how information is spread.
博客并不仅仅使得报纸的写作更具协同性，它们完全改变了信息传播的本质。
Through writing my memoir, Now I See the Moon, I was able realize that some things in life, as in nature, cannot be rushed.
通过写自述回忆录《NowISeethe Moon》，我意识到生活中的很多东西，如同自然中的一样，是无法匆忙行事的。
Writing in the journal Nature, the experts said they believed migration from Asia to be the most plausible theory.
专家们在“自然杂志”撰文指出，他们相信类人猿来自亚洲，这一理论看起来最接近真相。
Writing in the journal Nature Geoscience in January, the team warned that the danger of a quake greater than magnitude 8.5 remained along the segment under Padang.
这个小组一月份在《自然地球科学》杂志上发表文章警告说巴东地区下方爆发8.5级以上地震的可能性依然存在。
Writing in the journal Nature, they say the number of weaker storms has not noticeably altered.
发表于自然杂志上的文章说，弱风暴的数量并没有明显的改变。
They also include Stephen Hawking's early writing on black holes and Isaac Newton's 1672 landmark work on the nature of light and color and 1940 papers on the discovery of penicillin.
此外，网站还公布了斯蒂芬•霍金有关黑洞理论的早期著述、艾萨克•牛顿1672年有关光学色彩原理的里程碑意义的论著以及1940年发现青霉素的论著。
It's not surprising, though, as developers by nature tend to hate writing documentation.
不过，这不足为奇，因为开发人员天生就讨厌编写文档。
Writing in the journal Nature, scientists say the decline appears to be linked to rising water temperatures.
科学家在自然杂志上撰文指出，这种下降似乎与水温上升有联系。
Now scientists writing in the journal Nature show that the current model can actually generate dwarf galaxies just fine. You just need to look at the stars.
而现在，天文学家们在《自然》杂志上撰文指出，其实现有的模型已经能够很好地解释矮星系的形成， 我们要做的只是仰望星空。
Writing in today's Nature, Allen and colleagues say a trillion tonnes of carbon burnt would be likely to produce a warming of between 1.6C and 2.6C, with a "most likely" 2C rise.
在今天出版的《自然》周刊上，阿伦和他的同事们撰文称，燃烧一万亿吨化石燃料有可能造成全球气温升高1.6-2.6摄氏度，而升高2摄氏度的可能性非常大。
Writing in Nature, they say they have found 10 Jupiter-sized objects which they could not connect to any solar system.
在《自然》杂志中的一篇文章声称他们发现了这种体积相当于10个木星的星体，且不属于任何恒星星系。
Most letters start with the greeting "Dear" but you can vary that according to the nature of the letter and the person you're writing it to.
大多数感谢信以“亲爱的”开头，但是你可以根据信的属性和收信人而相应地改变。
And I took away from this some of the most hopeful news about our relationship to nature that I've ever come across in 25 years of writing about nature.
然后我从那带走了这些信息，也许是关于人与自然关系的最有利的信息在我25年关于大自然写作生涯中无意遇到的。
Now scientists writing in the journal Nature show that the current model can actually generate dwarf galaxies just fine.
《自然》杂志上发表的研究表明，科学家们认为目前的模式其实可以很好地模拟矮星系的形成，解答这样疑问。
The peculiar nature of the material employed to exemplify the interpretation of dreams has made the writing even of this treatise a difficult task.
由于我释梦时所引用材料的特殊性，使得本书的创作更加困难。
The dream for writing was a dream for writing and included all the nonphysical of nature and earth that she would channel.
写作的梦想就是一个写作的梦想，并包括了她会通灵的所有大自然和地球的非物质。
Thoreau usually saved himself by writing of what he knew: namely nature and his own character.
梭罗没有这个毛病，因为他写他熟悉的东西：自然和自己的性格。
They cited her writing skills, tenacity to succeed and philanthropic nature, said the company.
他们提到了她的写作技巧，取得成功的韧性以及仁慈的本性，该公司说。
He has developed a writing style revealing the bondage of nature and the life.
他制定了一个写作风格揭示桎梏的性质和生活。
Writing in Nature, Seiffert explains that while the new fossil, named Afradapis, is related to Ida, both emerged along the evolutionary path that led to lemurs and lorises.
塞弗特在《自然》中撰文解释说，这个叫做afradapis的新化石与伊达有联系，两者都出现在进化为狐猴和懒猴的进化路径上。
Writing in Nature, Seiffert explains that while the new fossil, named Afradapis, is related to Ida, both emerged along the evolutionary path that led to lemurs and lorises.
塞弗特在《自然》中撰文解释说，这个叫做afradapis的新化石与伊达有联系，两者都出现在进化为狐猴和懒猴的进化路径上。
应用推荐