He accepted a commission as a naval officer.
他接受了海军军官的任命。
He had been a naval ensign stationed off Cuba.
他曾是派驻在古巴的海军少尉。
Henceforth all branches of the naval officer corps were equal to one another.
从此以后海军军官团的各个分支都相互平等。
The Chief of Naval Operations wants to open opportunities for women in the navy.
海军作战部部长想给海军中的女性提供机会。
The American and Japanese navies took the lead in the development of naval aviation.
美国和日本海军在海军航空的发展方面领先。
Despite its cuddly name, the Beagle was a naval brig outfitted with 10 guns.
尽管它的名字很是逗人喜爱，但小猎犬号是一艘装备有10支枪的海军双桅横帆船。
Here was the raw material of houses and furniture, ships and potash, dyes and naval stores.
这是用于建造房屋、家具、船只、钾碱、染料和海军用品的原材料。
The Normandy invasion began with overnight parachute and glider landings, massive air attacks, naval bombardment.
诺曼底登陆开始于连夜的降落伞和滑翔机着陆、大规模的空袭、海军轰炸。
Haitian hunger strikers at the US naval base at Guantanamo Bay, Cuba, have begun refusing all fluids and medical treatment.
古巴关塔那摩湾美国海军基地的海地绝食者开始拒绝所有流质和治疗。
In 1971 she was saved for the nation as a unique and historic reminder of Britain's naval heritage in the first half of the 20th century.
1971年，这艘船被保存下来，作为20世纪上半叶英国海军历史遗产的独一无二的历史纪念物。
Nicaraguan naval authorities had banned sea travel in the area because of bad weather and strong winds, but the tour boat proceeded anyway.
由于恶劣的天气和强风，尼加拉瓜海军当局已经禁止在该地区进行海上旅行，但这艘游船仍继续出游。
They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th-century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.
他们收集了从19世纪英国海军舰艇航行到现代自动化海洋探测器的各种温度读数。
They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.
他们收集了从英国海军舰队19世纪的一次航行中到现代自动化海洋探测器所测得的各种温度读数。
The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.
美国正派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。
Following this disaster, the Britannic hit a naval mine in 1916 and subsequently sank as well.
这场灾难之后，不列颠尼克号于1916年撞上了一个水雷，随后也沉没了。
From Iraq, I flew to Landstuhl, Germany and then on to what is now the Walter Reed Bethesda Naval Hospital.
我从伊拉克飞到德国的兰施图尔，然后去了现在的沃尔特里德贝塞斯达海军医院。
Its using realm become bigger and bigger, from I/C engines of civil grass cutter to driving power of naval ships.
从民用割草机的内燃引擎到海军舰船的驱动力，其使用范围越来越大。
They retook a fortress in the naval port.
他们夺回军港中的一个要塞。
The combined naval forces have had some successes.
联合海军行动取得了一些胜利。
And it justifies ambitious plans for naval expansion.
同时也证明了其雄心勃勃的海军扩张计划。
Russia is the only serious naval power in the Caspian.
另外俄罗斯是里海上唯一拥有正规海军的国家。
Russia sent naval vessels to Georgia's Black Sea coast.
俄罗斯向格鲁吉亚黑海海域派出了海军舰艇。
First, it has declared a newly expansive naval doctrine.
首先，宣布了新的发展性海军基本政策。
Naval experts said they were amazed by the collision.
海事专家说他们对这次撞击很惊讶。
The Naval Research Laboratory will oversee the project.
美国海军研究实验室将监督该工程。
Most of these destroyer commanders are qualified naval pilots.
这些驱逐舰指挥官大多数是合格的海军飞行员。
Other Allied nations participated in the naval and air forces.
其他同盟国家参与了海战和空战。
The units will be installed across the Brazilian Naval Fleet.
这些设备将被安装到巴西的海军舰艇上。
The units will be installed across the Brazilian Naval Fleet.
这些设备将被安装到巴西的海军舰艇上。
应用推荐