This aspect two is a necessary but not sufficient aspect of measurement.
这一方面是测量的一个必要而不充分的方面。
Mr Gales's reinvention of Peugeot is a necessary but not sufficient step in the right direction.
Gales先生对标致的重塑是必要的，但又是远远不够的。
Powerful chemical agents are a necessary but not sufficient condition for a chemical warfare capability.
高效的化学毒剂满足化学战的必要而非充分条件。
In other words, basic science is a necessary but not sufficient condition for remaining industrially competitive.
换句话说，保持工业强大的竞争力，基础科学是必须的，但并不是全部。
'Passion is a necessary but not sufficient condition for success in the workplace,' says James Elsen, President and chief executive officer of SustainableCircles Corp.
的总裁兼首席执行长詹姆斯•爱尔森(James Elsen)表示，要想取得事业上的成功，热爱是必要条件，但并非充分条件。
Therefore, the presence of abundant 4-methyl steranes is a necessary but not sufficient indicator for the Wenchang Formation source in the eastern Pearl River Mouth Basin.
因此，4-甲基甾烷的存在不能作为判识珠江口盆地东部油源主要是文昌组的唯一证据。
This problem is usually compounded by the measurement systems that are put in place to reward people for doing work that is necessary but not sufficient on its own to deliver a successful solution.
这个问题通常与奖励成员完成了必须而不充分的工作以发布解决方案的测量系统混合在一起。
It is heartening that there is coordination among developed countries in the management of the crisis. That is welcome and necessary, but not sufficient.
令人振奋的是发达国家在危机处置中协同作战，很好而且很有必要，但并不足够。
Our modern lifestyle is thus a necessary, but not a sufficient, condition for the high prevalence of obesity in our population.
我们的现代不良生活方式是个必然因素导致肥胖，但并不是致使我们整体人口数量中肥胖人口快速蔓延的全部原因。
Good presenters know that the content (data, evidence, logic) is a necessary condition but not a sufficient condition for a truly world class presentation job.
优秀的讲演者知道，内容(数据、证据、逻辑)只是真正的世界级讲演的必要条件，而非充分条件。
But if America is a necessary part of the solution in Palestine, it is not sufficient.
但是在解决巴勒斯坦问题的过程中仅靠美国还是远远不够的。
Being able to trace who said what is a necessary condition for building a system of trust, but this is not generally sufficient by itself.
能够跟踪谁说了什么是构建可信系统的必要条件，但只有这一条件，通常还不够。
But, it seems equally clear that this necessary condition (call it the neutrality condition) is not sufficient.
但是，同样显然的是，这个必要条件也是不充分的。
The LFS project is, obviously, based on the source files that are sufficient — but not necessary — to make up a basic Linux system.
LFS项目显然建立于那些对于构成基本的Linux系统来说充分而不必要的源文件的基础之上。
That is a necessary but not a sufficient condition, as the type of rock involved, called carbonaceous chondrite, is found in other asteroids, too.
他有两方面的证据：第一，现存的灾难性撞击的残骸与Baptistina和她的后代有相同的成分，这是必要条件，但并非充分条件，因为含碳的球粒状陨石在其它小行星上也有；
Technical excellence is not a sufficient prerequisite for success but, in the long term, it is a necessary prerequisite.
技术优势并不是成功的充分条件，但是，长期来看，它是一个必要条件。
This showed that the homogeneity of problem solving strategies was the necessary condition but not the sufficient condition for the fitting of LLTM.
这一结果表明，解题策略的同质性是LLTM拟合的必要条件，但还不是充分条件。
Although not obtain the knowledge's sufficient conditions, but JTB model can still be saved as a set of necessary conditions.
尽管没有解决“知识”的充分条件问题，但仍然可以将JTB模型作为必要条件保留下来。
So I don't want to oversell this: it is not sufficient to build a peaceful, free world, but it is absolutely necessary.
所以，我不夸张的说：建立一个和平的世界是不够的，但是绝对必要。
For promotion it is a necessary but not a sufficient requirement that you perform your current duties diligently.
要想晋升，勤奋地做好本职工作是必须，但也远远不够。
However, it is not hard to show that every one of these attributes is at best a necessary condition but not a sufficient condition for a thing to be art.
然而，不难表明，这些属性中的每一种，对于一个东西成为艺术而言，充其量是一个必要条件，而非一个充分条件。
Process, patterns, and principles are necessary, but not sufficient, for a successful interaction design project.
对于交互设计项目的成功，过程、模式和原则是必要的，但不是充分的。
Advertising film wont through character to display commodities, the actors health beautiful just advertising film sufficient conditions of success, but not necessary condition.
广告影片惯于通过人物来展示商品，演员的健康漂亮只是广告影片成功的充分条件，但绝非必要条件。
If diverging coherence is considered as one form of coherence, discourse coherence cannot ensure no misunderstanding. Discourse coherence is not sufficient but necessary for correct understanding.
如果偏离式连贯被认可为连贯，那么话语连贯不能保证误解不发生，连贯只是无误解的必要条件而非充分条件。
Solubility parameters of useful disperse dyes should be very close to those of the polyester fibres. This proximity, however, serves only as a necessary but not a sufficient criterion.
有使用价值的分散染料其溶解度参数应和涤纶纤维溶解度参数相近，但这仅是必要条件，而不是充分条件。
The platform should provide not only necessary services that minimize development efforts, but also sufficient flexibility for the construction of applications.
这种平台不但应提供能减轻开发者开发负担必需的服务，而且应给开发者提供足够的灵活性以方便应用程序的构造。
The platform should provide not only necessary services that minimize development efforts, but also sufficient flexibility for the construction of applications.
这种平台不但应提供能减轻开发者开发负担必需的服务，而且应给开发者提供足够的灵活性以方便应用程序的构造。
应用推荐