But raising pets doesn't need a lot of time if we are not too lazy.
但是如果我们不是太懒的话，养宠物并花不了多少时间。
You need a lot of time to prepare for it and make sure things will go smoothly.
你需要大量的时间来准备，并确保事情会顺利进行。
Maybe you will be fade from my memory later on, but it must need a lot of time.
或许你会从我的记忆中消失以后，但它必须需要大量的时间。
We need a lot of time waiting, need to endure loneliness, waiting for the moment belongs to you.
有很多时候我们需要等待，需要耐得住寂寞，等待属于你的那一刻。
I need a lot of time alone, but when I share, if you are not able to share with me, and I feel lost, become very convulsions.
我需要好多独处的时间，可当我分享时，你若不能够与我一起分享，我又会感到失落，变得很抽风。
Secondly, cosmetic need a lot of medical experienes, and after cosmetic maintenance also need a lot of time, effort and money.
其次，整容需要大量的医疗费用，而且整容后的维持也需要大量的时间、精力和金钱。
And now I began to gain flesh, for keeping my strong and handsome stature, I need a lot of time to exercise, so only can write something in the future.
因为我现在已经开始有一些发胖了，为了保持健美的身材我需要大量的时间来做运动，所以写东西的事还是留到以后再说吧。
Applicants for this position need to spend quite a lot of time sending e-mails to foreign friends.
该职位的申请者需要花大量的时间给外国友人写邮件。
Instead, you just need to review your marks and you can save a lot of time.
相反，你只需要复习你标出的部分，节省很多时间。
But if you have to implement many features in a very short time, you need a lot of people to do it.
但是如果必须在非常短的时间内实现许多功能，您将需要大量的人员才能完成。
Experts say most of us really only need to pay attention to a few basic beauty secrets - essentials that can help you look and feel great without spending a lot of time or money.
专家说，我们多数人实际上只需要关心一下几个基本的美容秘诀——这些要领可以帮你看起来漂亮、感觉不错，而又不用花很多时间和金钱。
It can also be used in the products that are under maintenance, and need a lot of debugging skills and time to find critical bugs.
对于处于维护阶段的复杂产品，也可以使用这种技术，从而显著降低寻找缺陷所需的调试技能和时间。
The enterprise of the future will need to devote a lot of time and energy toward integrating the useful information it has.
未来的企业将需要花大量的时间和精力来整合它们拥有的有用信息。
To overcome that division of Kosovo. This will take a long time, we will need a lot of patience, " he said.
要想消除科索沃的这种分歧需要很长的时间，我们需要很大的耐心。
These companies need to cut expenses, and maintaining an office with full-time employees has a lot of overhead.
那些需要节约成本，同时又要维持一个拥有全职员工的办公场所的公司，往往会有很多日常开支。
You probably need or want to read a lot of offline and online material as well. But you only have so much time to do it.
你可能需要或想要离线和在线阅读很多资料，但你没那么多的时间。
And when you need the web page, do you end up spending a lot of time trying to find it again?
当你需要这些页面时，你是否会经常花上大量的时间来重新寻找？
You don't need to spend a lot of time thinking about it, but definitely think it through.
你不必花过多的时间来思考它，但要确定一定思考过。
After my little stint, I realized that if I could live out of a suitcase for an extended period of time, I sure as hell didn't need a lot of the stuff I had in my old apartment!
我意识到如果我可以在相当长的一段时间里提着手提箱过日子，我非常的相信我不再需要我老公寓里的很多东西。
We seem to have focused a lot on 'cheap' and 'good' but the extra time we need to invest to also keep it 'fast' comes out of our own pockets.
我们似乎太多的专注在“便宜”和“优质”，用来保持“迅捷”所需的额外时间都来之我们自己的腰包。
Of course, if you are going to spend a lot of time at home, you need to be able to defend it.
当然，如果你会话很多时间呆在家里，那么你需要保护你自己。
I do a lot of work on the road, and need to carry all sorts of data with me all the time.
我在路上要做很多工作，也需要一直随身带着各种数据。
Of course, users will be frustrated if they spend a lot of time clicking around to find what they need.
用户在花了很多时间点击寻找所需内容以后，当然会烦躁。
Pamela said they realized the need for a service like this when one of their online friends, who had volunteered a lot of time helping their customers on a Web message board, suddenly disappeared.
这个朋友经常自愿帮助他们网络留言版上的客户。但是突然有一天没有了踪迹。
You're going to work with programs with "crappy interfaces" — there are a lot of them around — and Expect can eliminate hours and even days of development time in getting them to do what you need.
您将处理带有“蹩脚界面”的程序—您周围有很多这样的程序—而Expect通过让它们完成您所需的工作，可以减少几小时甚至几天的开发时间。
While clean-as-you-go keeps your house fairly clean throughout the week, you'll still need to do some general cleaning, preferably once a week. But you don't have a lot of time.
随手清洁的方式已经能够保持你的房子相当干净漂亮了。即使如此，你仍然需要进行一些传统意义上的“大扫除”，最好是一个星期一次。与传统不同的是，它不会花你很长时间。
This can save a lot of time for someone who has a large Contacts list, or it can be helpful if you need to chat with someone you really don't need to add to your Contacts list.
对于具有庞大Contact列表的用户这可以节省大量时间，或者如果您需要与确实没有必要添加到 Contact 列表中的某个人聊天，该特性也十分有用。
“We spend a lot of time listening to our customers,” says Amy Lester, a spokeswoman for Wal-Mart, “and know that they have a set amount to spend and need to juggle to meet that amount.
沃尔玛的一位女发言人AmyLester说：“我们花很多时间聆听我们的顾客，知道他们打算要花多少钱，并且尽力让他们能把钱花出去。”
You need to understand what you're dealing with, and a few minutes of time-five or ten, tops-will allow you to charge in with a lot more knowledge.
您需要理解您正在处理什么，也许还需花几分钟时间—5分钟或不超过10分钟—补充一些知识。
You need to understand what you're dealing with, and a few minutes of time-five or ten, tops-will allow you to charge in with a lot more knowledge.
您需要理解您正在处理什么，也许还需花几分钟时间—5分钟或不超过10分钟—补充一些知识。
应用推荐