But according to Glass, sweet-talkers often have a deep need for approval and thrive on attention.
但是，一个甜蜜的谈话者，往往经常需要别人的注意和赞扬。
Too much praise can sap self-esteem because it can create pressure to perform and set up a continual need for approval from others.
太多的赞美可以逐渐侵蚀自信，因为它会引起完成任务的压力，制造希望不断得到其他人认同的需要。
We know how to play the game of pretending to be successful and confident, of hiding our insecurity and desperate need for approval.
我们懂得如何来玩假装成功和自信的游戏，来玩隐藏不安全感、隐藏对赞扬极度渴望的游戏。
For some alcohol abusers, psychological traits such as impulsiveness, low self-esteem, and a need for approval prompt inappropriate drinking.
有些滥用酒精者，因为冲动、自尊心低或为了寻求认同感等心理因素而饮酒无度。
The amount of anxiety one feels at giving a gift is dependent on the need for approval and the fear of being seen or judged in a negative way.
一个人在送礼时的焦虑程度与其想要得到的认可需求和对礼物会否得到负面评价的担心程度有关。
If he is looking for any type of approval. She will feel this" need for approval "and find it repulsive as she will then also feel "this need for approval when around him".
真正重要的是他如何理解这句话，如果他在寻找某种证明的话，她就会感到“证明的需求”，与此同时感到反感。
One young woman who came back the next week and Shared how she was really able to identify her need for approval and acceptance from others when she denied a request from a friend.
一周后，一位年轻的姑娘回来，向我讲述了当拒绝一个朋友的请求后，她才真正清楚地了解到自己对被他人认可和接受的需要程度。
Those who require their phones for some need must get their parents' and teachers' approval and must hand their phones over during class time.
那些因为某些需要得带手机的学生必须取得父母和老师的同意，并且必须在上课期间上交手机。
For example, if a simple majority of two out of three people is needed for approval after two "yes" votes, there is no need for the additional person to perform the approval.
例如，根据简单多数的原则，如果三个人中有两个投了赞成票，那么就可以批准请求，不需要另一个人批准了。
In particular, we need to reverse the decline in productivity, improve success rates for regulatory approval and deliver medicines that add more than incrementally to a physician's capabilities.
特别是，我们需要扭转生产率的下降，提高监管机构审批的成功率，以及研制出对病人有更大帮助的药物。
Of course, Mr. Vilsack will need the approval of Congress for any major changes in farm policy, and therein lies his greatest challenge.
当然Vilsack需要议会批准才能大改农业政策，这那也是他最大的挑战所在。
We are able to respond very quickly as we have no red tape, and no need for higher management approval.
我们可以非常快速地反应，因为我们没有繁文缛节，没有必要接受高权限的管理审批,等等。
We can respond very quickly as we have no red tape, no need for higher management approval, etc.
我们可以非常快速地反应，因为我们没有繁文缛节，没有必要接受高权限的管理审批等等。
Relcom enabled its users to spread and develop ideas, immune from oversight and the need for prior approval. Key to this ability was the very structure of the Internet.
列尔科姆网时使得它的的用户可以传播和阐明思想，使其用户免于监视和事先的审核 ，互联网的这一构造正是这种能力的关键所在。
"We need to make less make sense," he said, showing imaginative concept designs for everything from phones to tableware that garnered sighs of approval from the audience.
“我们应该少做些、做好些，”他一边说一边展示着各种充满想象力的设计。从电话到餐具，这些设计让台下的观众大开眼界、交首称道。
These include a need for further large-scale trials, official approval of the product in several countries, and a relatively short shelf-life in its normal ready-to-spray liquid form.
这些因素包括进一步开展大规模试验的需要，数个国家对该产品的正式批准，和其普通的现成喷雾液类型相对较短的货架寿命。
That's because companies need regulatory approval for straightforward health claims such as, "Calcium reduces the risk of osteoporosis."
由于公司需要在直指健康问题的法规许可，比如，丐可以降低患骨质疏松的风险。
'This cooperation isn't something new and has been going on for years,' said the official. 'We don't need additional approval from the NSG.'
上述官员说，这次合作并不是新的合作，而是已经开展了数年，我们不需要NSG的额外批准。
Van Buren lost, the word stuck, in part because it filled a need for a quick way to write an approval on a document, bill, etc.
VanBuren竞选失败了，但是O.K.留下来了，一方面因为它填补了那种快速签署批准文档的需求，比如签账单什么的。
Depending on which authority the operations will be conducted under, a series of manuals will need to be compiled, produced and submitted for approval during the AOC application process.
根据该管理局的行动将会继续进行下一个系列的手册将需要编译，生产和应用过程中的AOC报批。
Party B applying for the annual leave shall need proposing in the proper time, and get the approval of Party a.
乙方申请年假应根据甲方工作需要在适当的时候提出，并经甲方批准。
According to the requirements of the pre approval department to provide the appropriate material, no need for this step of the enterprise directly to the next step.
根据前置审批部门要求提供相应材料，无需此步骤的企业直接办理下一步。
Where there is a special need for general aviation operations, it may be established by the relevant flight control department with approval from the major military command in the locality.
通用航空飞行特殊需要时，经所在地大军区批准后由有关飞行管制部门划设。
If the staffs in AICQ need to read the quality records for work purposes, they shall fill in Borrow Application and subject to the approval of department manager, may read in the archive room.
本公司员工因工作需要查阅质量记录，应填写借阅申请单，本部门负责人批准，在资料室内查阅；
Students should submit an application to the Foreign Affairs Office or the school for approval if they need to travel off campus to do research or collect information.
留学生校外教研活动；留学生因教学培养的需要赴外地从事调研或搜集资料活动时，必须向外事处或院系提出申请，经由导师、所在院系和留学生办公室批准后方可进行。
Students should submit an application to the Foreign Affairs Office or the school for approval if they need to travel off campus to do research or collect information.
留学生校外教研活动；留学生因教学培养的需要赴外地从事调研或搜集资料活动时，必须向外事处或院系提出申请，经由导师、所在院系和留学生办公室批准后方可进行。
应用推荐