Needless to say, I suffered a lot.
不用说,我受了很多苦。
Needless to say, I felt very embarrassed in assuming he had his dates mixed up.
不用说,光假设他已经把约会给弄毁了,我就已经感到十分尴尬了。
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.
不必说,这一切都是从无线电广播报道中搜集来的第二手信息。
Needless to say, academics are sceptical.
不用说,学术界对此是存疑的。
Needless to say, results followed in turn.
不用说,结果随之改变。
Needless to say, Mr Wu didn't prosper.
勿须说,吴先生不会成功。
Needless to say, advertising sells products.
毋庸讳言,广告推销产品。
Needless to say, Microsoft paid Nokia nicely.
毫无疑问,微软给了诺基亚一个好价钱。
Needless to say, it spurs us to keep taking action.
不用说,这促使我们不断地采取行动。
Needless to say, investors have every reason to fret.
不用说,投资者完全有理由担心。
Needless to say, this picture wouldn't trouble Oscar.
不用多说,这种好片子是不会少了奥斯卡奖项的。
Needless to say, Murtaugh and Schlax are not advocating eugenics.
不用说,莫塔夫及施莱科斯并不是在提倡优生。
Needless to say, our client was also delighted by the speedy results.
毋庸多说,客户对于我们这么快提供成果非常高兴。
But needless to say, Cambodians do not invoke the comparison lightly.
但是无用多言的是,柬埔寨人不会轻易拿这二者来作比较。
Needless to say, that's not what you hear from European policy makers.
毫无疑问,你从欧洲决策者当中不会听到这样的说法。
Needless to say, Mr Gates didn't wade through mud for the final miles.
最后的数英里路,盖茨先生并没有趟泥巴,这一点就不必说了。
Needless to say, virtually no one wears the old-fashioned uniform any more.
不用说,几乎已经没有人会穿这种老式制服了。
Needless to say, his assertion has raised an international flurry of debate.
不用说也知道,他的说法将招致一连串国际争论。
Needless to say, I wasn't a very prolific blogger the first couple of years!
不用说,在开始的几年中,我并不是一个高产的博主!
Needless to say, one should be dressed neatly when being interviewed for a job.
不用说,参加面试时应该穿上正式的衣服。
Needless to say, Norway is making huge sums from the export of those fuels.
毋庸置疑,挪威在出口那些燃料的过程中赚取了大笔的利润。
Needless to say, the Reaper’s scything only grows more insistent thereafter.
更不必说,死神的长柄大镰刀此后只会变得更加坚决。
Needless to say we spent a lot of time together and regarded them as good friends.
不用说,在一起的时间很多,我们也把他们当好好朋友。
Needless to say monetary union was a significant surrender of monetary sovereignty.
不用说,货币联盟是要放弃相当大的货币主权。
Needless to say, the new superstars believed that they had earned their wealth.
毋庸置疑,这些新的超级巨星相信,巨大的财富是自己赚得的。
Needless to say, the new superstars believed that they had earned their wealth.
毋庸置疑,这些新的超级巨星相信,巨大的财富是自己赚得的。
应用推荐