Britain, it reckons, is the only one facing recession (two quarters of negative growth) this year.
英国是预测中今年唯一面临衰退的国家，连续两个季度的负增长(负增长达到了负百分之二十五)。
The SGR of Crimson Snapper was negative during starvation, indicating negative growth in the fish.
饥饿过程中，红鳍笛鲷的特定生长率（SGR）呈现负值，表明其出现了负增长；
The British economy shrank by 0.3%, four out of the last five quarters have now had negative growth.
英国经济收缩了0.3%，在过去五个季度中有四个季度的经济呈现负增长。
Deducting inflation and exchange rate factors, exports of proprietary Chinese medicines may or negative growth.
扣除物价上涨和汇率因素，中成药出口可能还是负增长。
Two regions— Europe and Central Asia and Latin America and the Caribbean—are likely to end 2009 with negative growth.
有两个地区，即欧洲和中亚地区以及拉丁美洲和加勒比地区，有可能以负增长结束2009年。
They also show that marriage in cities had a negative growth while it enjoyed a positive rate of 11.8 percent in rural areas.
数据还说明城市结婚率出现负增长现象，而农村地区结婚率达到11.8%。
However, in the third quarter than the growth ring, some Banks have registered negative growth showed faint signs of slowdown.
然而，在第三季度环比增长，一些银行出现了负增长，显示出放缓的迹象微弱。
Children in the restoration period, such as regular consumption of a large number of teeth, on the negative growth, but also affects appetite.
儿童处在换牙时期，如经常大量食用，对牙齿的生长不利，而且影响食欲。
The growth rate of health manpower and hospital beds has dropped gradually, especially, hospital bed showed a negative growth in recent 5 years.
新疆卫生人力及医院床位的增长速度逐年下降，尤其是床位数近5年已是负增长。
But the growth of imported machine tools is falling, appear even slightly negative growth, it shows that the satisfaction of CNC machines in go up.
然而进口机床的增幅在回落，甚至出现略微负增长，这表明了国产机床的满足度在上去。
At the turn of the century, Southeast Asian economies fluctuated dramatically, which have slowed down sharply and even shown a negative growth in 2001.
在世纪之交，东南亚国家经济出现了急剧的波动。2001年，各国家经济又急转直下，甚至出现负增长。
The paper discusses the causes about the negative growth of population in Liangdang County and puts forward appropriate countermeasures to resolve the issue.
本文分析了两当县人口负增长的原因，并对解决这一问题提出了相应对策。
The share of loans in the consumer credit too high and personal loans many banks are showing negative growth as a piece of the Shanghai Commercial Banking anxiety.
由于房贷在个人信贷中所占比重过高，很多银行的个人贷款余额都呈现负增长，成为上海商业银行业的一块心病。
The region's two biggest economies, which had each suffered four consecutive quarters of negative growth, both grew 0.3 per cent in the three months to the end of June.
作为该地区最大的两个经济体，德法两国此前均经历了连续四个季度的负增长，但在截至6月份的三个月内，两国经济均增长了0.3%。
It has become a cosmopolitan tide to solve the problem of the population negative growth. , To explore countermeasures in downtown new law is the trend of developing.
运用法律手段来解决人口负增长问题已经成为一种世界性的潮流，探索出符合民情的法律对策是新的发展趋势。
The result shows that most of enterprises have undergone negative growth in TFP When taking bad production into consideration, but the technology has significant growth.
结果显示：“坏”产出约束下大多数企业的全要素生产率出现了负增长，但平均来讲企业的生产技术是显著进步的；
While France has so far narrowly escaped a recession - which is defined as two successive periods of negative growth - it is widely expected to be in recession next year.
尽管法国到目前为止躲过了一场经济衰退，人们普遍预期法国在明年会陷入衰退。
Experts said that corporate wage guideline going down does not mean that wages have negative growth, but the wage increasing rate has some decrease comparing with the past.
专家表示，企业工资指导线下滑，不意味着工资进入负增长，只是工资涨幅较以往有所减少。
Even Libya and Iran do well in this long-term assessment despite very low or even negative growth because they saw very rapid advances in life expectancy and school enrollments.
甚至，增长率很低甚至是负增长的利比亚和伊朗在长期评估上都很不错。这是因为他们在预期寿命以及入学率方面有了长足进展。
Japan and the euro area fell into recession (using the definition of two quarters of negative growth) and America was officially declared to have been in recession since December 2007.
以连续两季度负增长的定义来衡量，日本和欧元区已经陷入衰退，而美国则是从2007年十二月已经正式声明进入衰退。
Back in the early 1990s, we never would have suspected that population growth would have turned negative because of AIDS mortality.
在20世纪90年代早期，我们从未想到人口增长会因为艾滋病死亡率而变为负增长。
In brief, we can conclude that the one-child policy, which has already generated many negative effects on the children's growth, is unsuitable for nowadays China's national condition.
简而言之，我们可以总结道，独生子女政策已经对儿童的成长产生许多消极的影响，它已经不适应与现代中国的国情了。
GLOBALISATION, technology and growth are in themselves neither positive or negative; they are whatever humanity makes of them.
全球化、技术、增长，它们自身并非正面或负面；它们是人性将它们塑造而成的样子。
But in places where growth has been negative, notably Africa, it is well nigh impossible to eradicate slums. Even so, life for the urban poor can be improved.
在负增长地区，如较为显著的非洲，根除贫民区遥不可及，但即使如此，城市贫穷人口的生活依然能够做出改善。
But in places where growth has been negative, notably Africa, it is well nigh impossible to eradicate slums. Even so, life for the urban poor can be improved.
在负增长地区，如较为显著的非洲，根除贫民区遥不可及，但即使如此，城市贫穷人口的生活依然能够做出改善。
应用推荐