Nuclear and solar energy are two alternate sources, and neither of them is limited.
核能以及太阳能是另外两种能源，它们都是取之不尽的。
When neither of them is specified, the database server's default money format is assumed.
如果这两个值都没有指定，则采用数据库服务器的默认货币格式。
They are hardly able to come up with the rent of about $150 a month because neither of them is permitted to work.
他们几乎没办法拿出每个月150美元的房租，因为他们两个人都被禁止从事合法工作。
Neither of them is very big, but they become a larger river when joined together, and yet larger when joined by a third river.
两条河都不大，但汇合后便成了一条大河，而且在城市下游三英里又与第三条河相遇，就使得河流更加宽阔了。
Meanwhile, neither of them is prioritizing, neither of them is taking responsibility for the situation, and each is blaming the other.
同时，双方又都不优先化，都对如此处境不负责，并指责对方。
In modern society, neither of them is the self-supply regulated system, but they all have their own value of existence and limits respectively.
在现代社会中，无论是国家法还是民间法，都不是自足的规范体系，它们各有其存在的价值和局限性。
Neither of them is a commitment scheme, which implies that honest-sender commitment is a weaker cryptographic primitive than commitment scheme.
这两个协议都不是承诺方案。这说明诚实发送者承诺是弱于承诺方案的密码学原语。
Neither of them is very big, but they become a large river when joined together, and yet larger when joined by a third river about three miles below the city.
两条河都不大，但合流后便成了一条大河，而且在城市下游三英里处又与第三条河相遇，河流就变得更加开阔了。
Both candidates hear voters complaining about these things all the time. And since neither of them is a fool, both crack their cheeks trying to sound sympathetic.
两位候选人都听到选民们一直在抱怨这些，而且由于他们都不是傻瓜，都极力鼓吹，企图让自己听起来富有同情心。
Both Parties acknowledge that neither of them is under any obligation to accept any offer or proposal which may be made in the course of any discussions or negotiations.
双方承认任何一方没有义务接受在讨论或协商中可能提出的任何要约或建议。
Much of it depends on how you handle moments of tension between them - if you are clearly the head of the household, then neither of them is going to feel the need to be in charge.
这大部分取决于你在它们关系剑拔弩张的时刻如何掌控，如果已经确定了你在家里的领导地位，那么它们两个也就无需你的看管和平共处。
The key to understanding the moves by both parties is that, for the most part, they are targeting programs that have neither a wide base of support nor influential interest groups behind them.
理解两党的关键在大多数情况下，他们实施这个计划，既没有获得广泛的支持也没有影响到他们身后感兴趣的人群。
This is by design, because we assume that neither the service consumer nor the service provider need any knowledge of the ESB that exists between them.
设计就是这样的，因为我们假定服务使用者和服务提供者都不需要了解其间存在的ESB的任何信息。
Dark energy is even more of a challenge: it comes neither from known particles nor from the empty space between them.
暗能量的研究则更加富有挑战性：它既不来自于已知的任何粒子，也不来自于粒子之间的真空区域。
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
你们作主人的待仆人，也是一理，不要威吓他们。因为知道他们和你们，同有一位主在天上，他并不偏待人。
In all of these instances, a person could believe that the vaccine failed to protect them or that vaccine caused the disease when neither conclusion is accurate.
在所有这些情况中，人们可认为疫苗未能提供保护或者疾病是疫苗引起的，但这两种结论都不正确。
A family is not poor only because there isn't enough money; they are poor because neither of these creations serves them. This, too, must be counted.
一个家庭并不只是因为没有足够的钱而贫困，而且还因为没有社会规范为他们服务，这必须要考虑进去。
When neither of them are specified, the database server's default date format is assumed.
如果这两个值都没有指定，则采用数据库服务器的默认日期格式。
(for the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
The orbit of the earth around the sun is eccentric because the orbit is slightly elliptical and so has effectively has two centres (neither of them the centre of the sun).
地球环绕太阳的公转轨道是偏心的，这是因为地球的公转轨道稍微呈椭圆形，所以这个轨道实际上就有两个中心（这两个中心都不与太阳的中心重合）。
Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
14：9但你们不可背叛耶和华，也不要怕那地的居民。因为他们是我们的食物，并且荫庇他们的已经离开他们。
Additionally, the OrderQueue class — which is neither a Tapestry class nor a business component — handles much of the business side of taking orders and organizing them in a useful manner.
另外，orderqueue类既不是Tapestry类也不是业务组件，它处理许多业务方面：接受订单并用有用的方式组织它们。
Since neither of the suggestions can effectively solve this problem, it is worthwhile to combine them with other possible solutions to produce a better effect.
如果这两点建议都不能有效解决这个问题，那么我们应该配合其他可能的措施，以期达到更好的效果。
The project represents the paradigm of the contemporary urban park, which is neither a fragment of the natural landscape nor a landscaped piece of the city, but the mix of both of them.
本项目是当代城市公园的典范代表，既不是自然景观的碎片，也不是城市景观的片段，而是两者相融合的产物。
It is at that moment that neither of them realized the friendship had already become strong enough to experience any kinds of severe tests.
这种时候，他们并没有意识到他们的友谊已经形成，并可以接受重大考验。
It is at that moment that neither of them realized the friendship had already become strong enough to experience any kinds of severe tests.
这种时候，他们并没有意识到他们的友谊已经形成，并可以接受重大考验。
应用推荐