He said we were neither of us much to look at and we were as sour as we looked.
他说我们两个都不好看，我们的表情很难看。
Neither of us does the dishes every day.
我们俩每天都不洗碗。
It seems that neither of us will learn the other's language because of our ages, maybe we will never have a friendly conversation.
看来由于年龄的关系，我们都不会学习对方的语言，也许我们永远也不会有一个友好的交谈。
Neither of us wants to undertake responsibility.
我们都不愿意承担责任。
If we were neither of us cowards, we might combine to discharge it.
如果我们都不是胆小鬼，我们可以联合起来清算。
As we discuss our differences, neither of us will compromise our principles.
在我们讨论我们的分歧的时候，我们哪一方都不会在我们的原则上妥协。
I don't feel talking with him at the moment, since neither of us can calm down.
我这会儿不想和他说话，因为我们两人都不能冷静下来。
But, you know that neither of us were innocent when it came to hurting each other.
但是，你知道，我们都是无辜的时候，互相伤害。
That was in 1980. Neither of us knew that it was to be the last year of our life together.
那是1980年的事了，我们都不会想到，那将是我们在一起的最后一年。
We perused some sites, which was fun, but in the end, neither of us decided to pursue it.
我们仔细浏览了一些网站，这很有意思，可最后我们都不想去尝试。
Shelly Kagan So the only alternative seems to be to say that neither of us is Shelly Kagan.
所以唯一的选择是说我们都不是。
Neither of us made a sound and the Cat didn't want to get off the bed until the sun came up.
我和猫咪都不出声，直到天亮了它才肯下床。
You know, I don't feel like talking with him at the moment, since neither of us can calm down.
你指的，我这会儿不想和他说话，因为我们两人都不能冷静下来。
My wife is an airline flight attendant, so neither of us follows the typical ninetofive routine.
我的妻子是航班上的乘务员，我们俩都无法过朝九晚五的生活。
We drove quite a ways on the freeway then pulled off onto an exit neither of us was familiar with at all.
我们沿着高速公路开了很久，然后从一个我俩都不熟的出口下了高速路。
My wife is an airline flight attendant, so neither of us follows the typical nine? To? Five routine.
我的妻子是航班上的乘务员，我们俩都无法过朝九晚五的生活。
I took my father's Kant book and read her a passage on analysis and dialectics that neither of us understood.
我拿过我爸爸写的关于康德的那本书，给她读了一段我们俩谁都不懂的关于分析和辩证法的内容。
Shelly Kagan But if neither of us is Shelly Kagan, then the simple original personality theory was false.
但如果我们都不是，那最初的人格理论就会被证明是错误的。
We'd been living together for six months. We made good roommates-both of us loud, and neither of us tidy.
我们一起生活了六个月，可以说是绝佳的室友——我们都喜欢大声喧哗，不爱整洁。
As students, neither of us has the ability to pay for both, and it's not the boy's responsibility to do so.
作为学生，我们两个人都没有支付能力，而且男生也没有义务这么做。
Although my girlfriend didn't want to stay the night, we stayed up late because neither of us was at work the next day.
尽管女朋友没打算在我那里过夜，我们还是玩到很晚，因为第二天我们俩都不用工作。
As we worked, the men of the house stared at us and made comments to each other in Khmer, which neither of us understood.
当我们在忙碌时，这家人家的男人在一边看着我们，不时用高棉语说些什么，我们两人都听不懂。
Actually yes, I have. Just this morning I was standing next to the big boss and neither of us knew what to say to each other.
老实说，有的。就在今早，站在我旁边的是老板，我们都不知道该说点什么。
Tears clouded both our eyes. Neither of us feared this last flower of fall, but the wait for spring seems longest in November.
我们俩的眼里都盈满了泪花，我们都不害怕最后一朵花凋谢，但在十一月等待春天未免有点太长了，我们都知道我们会非常想念对方的。
The first time our fingers touched Vanessa's, Gabriel Garmendia flashed me an annoyed look, but neither of us broke the contact.
我们俩的手同时一下摸到了瓦尼莎的，加布里埃尔·加门迪亚愤愤地瞪了我一眼，但我们俩都没有破坏这次接触。
The point is that we both want to be in a place of revelation, where something that neither of us expected to happen will happen.
而艺术创作的意义是，我们都希望得到，启示，希望看到意想不到，的事情发生。
We all act and respond on the basis of our understanding, and too often there is a misunderstanding that neither of us is aware of.
所有人都是基于我们的理解做出响应。很多时候会出现一个双方都没有觉察到的误会。
We all act and respond on the basis of our understanding, and too often there is a misunderstanding that neither of us is aware of.
所有人都是基于我们的理解做出响应。很多时候会出现一个双方都没有觉察到的误会。
应用推荐