The old man longed for children. But he and his young wife had none, so he invited his nephew to live with them.
老人很想能有个孩子,但是他和年轻的妻子膝下无儿无女,于是就叫了自己的侄子来一起住。
My nephew has a fairly common name, and when they heard it, the police arrested him and dragged him to jail, leaving his wife and four children behind in a state of shocked disbelief.
我侄子有个相当普通的名字,可当他们听到他的名字之后,就逮捕了他并且把他塞到监狱里,把他那仍然处于极度震惊中的妻子和四个儿女丢在一旁。
Her nephew Timothy was a chronic alcoholic. She never visited him either, nor did she attend the funeral of his wife, who killed herself after her child - and Elizabeth's great-niece - died.
她的侄子Timothy慢性酒精中毒,她也从来不去看望他;更有甚者,她拒绝参加侄媳妇的葬礼——她是因孩子(伊丽莎白的侄孙女)夭折而自寻短见的。
My wife and I looked forward to hosting my nephew while he looked for a job.
这个人说:我侄子找工作的时候,我和太太非常愿意让他跟我们住在一起。
In the Old Testament, Abraham's nephew, whose wife was turned into a pillar of salt when she looked back as they fled Sodom.
罗德:旧约中的人物,亚伯拉罕的侄子,当他们逃离罪恶之地所多玛时,他的妻子因回头看而被化作盐柱。
He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the property they had collected, and all the dependants they had acquired in Harran, and they started on their journey to Canaan.
他带着妻子撒莱,侄子罗得及他们在哈兰积蓄的全部财产和侍从人等,动身去迦南。
The line of descent returned to Peter's daughter Elizabeth (r. 1741-62), her nephew Peter III and his wife Catherine II the Great, and their son Paul I.
这条继承线回到了彼得的女儿伊莉莎白(1741~1762年在位)、她的侄子彼得三世及其妻凯萨琳二世大帝以及他们的儿子保罗一世手中。
The line of descent returned to Peter's daughter Elizabeth (r. 1741-62), her nephew Peter III and his wife Catherine II the Great, and their son Paul I.
这条继承线回到了彼得的女儿伊莉莎白(1741~1762年在位)、她的侄子彼得三世及其妻凯萨琳二世大帝以及他们的儿子保罗一世手中。
应用推荐