Alessandro Nesta and Gennaro Gattuso are suspended, leading many to suggest the midfielder has played his final game with the Rossoneri jersey.
内斯塔和加图索被禁赛，暗示说这位中场已经完成了他在红黑军团主场的最后一场演出了。
Nelson Dida , Alessandro Nesta , Serginho and Alessandro Costacurta were in the gym focusing on individually tailored work.
迪达，内斯塔，塞尔吉尼奥，科斯塔库塔在室内分别进行针对性的锻炼。
We will be missing three central defenders in the shape of Alessandro Nesta, Paolo Maldini and Kakha Kaladze, as well as Marcos Cafu.
我们的三名中后卫内斯塔、马尔蒂尼和卡拉泽都无法出场，卡福也一样。
I don't know if Alessandro Nesta will be fit, it's up to the medical staff.
我也不知道内斯塔是否能恢复，这得看队医的。
Alessandro Nesta had this to say at the final whistle in Rome: 'I was tired, especially at the end.
内斯塔在对罗马的终场哨响起后这样说：“我很疲倦，尤其是到最后的时候。”
The Rossoneri are looking to sign a stopper in January, as they need to strengthen their defence after the serious injuries suffered by Alessandro Nesta and Serginho.
米兰目前正在寻找一个能在一月签下的后卫，因为他们需要增强他们的后防力量在内斯塔和塞尔·吉尼奥遭受了严重的伤病之后。
Last night witnessed a twilight of some of football's most potent gods, such as Paolo Maldini and Alessandro Nesta, though they fought the tide with every fibre of their ageing bodies.
昨晚全场球迷看到了一些日落西山的老将。虽然马尔蒂尼和内斯塔仍在不断为米兰南征北战，但是他们最终还是敌不过逐渐衰老的身体。
Alessandro Nesta and Serginho have been on the injured list for quite sometime but are making their way back.
内斯塔和塞尔·吉尼奥在伤病名单中以有一段时间了，不过正在复出的过程中。
We will evaluate Alessandro Nesta, Kakha Kaladze, Dario Simic and Massimo Ambrosini after today's training.
我们将会评估内斯塔，卡拉泽，西米奇和安布罗西尼在今天的训练之后。
Alessandro Nesta is yet to extend his deal with Milan and could return to Lazio, according to the latest reports in Italy.
按照意大利媒体的最新报道，内斯塔仍未和米兰续约，并且有可能重回拉齐奥。
The conditions of Alessandro Nesta are continuing to worry Milan.
内斯塔的情况使人们不得不继续为米兰担心。
Paolo Maldini, Kaka Kaladze and Alessandro Nesta are unavailable for the first leg of the Preliminary Round due to injuries, while Marcos Cafu has just returned from Brazil and is far from top form.
马尔蒂尼，卡卡，卡拉泽和内斯塔由于伤病都不能在资格赛第一回合的比赛中出场，而卡福也刚刚归队，而且状态远不及颠峰时期。
It's a heavy blow for the Rossoneri, who are already without Dida, Marcos Cafu, Gennaro Gattuso, Massimo Ambrosini, Alessandro Nesta, Billy Costacurta, Giuseppe Favalli and Serginho.
这对于米兰是个重大的打击，米兰已失去了卡福，迪达，加图索，安布罗西尼，内斯塔，科斯塔库塔，法瓦利和塞尔吉尼奥。
Regarding the emergency in defence: 'we have a temporary problem because, for example, Alessandro Nesta has returned and is doing very well.
谈到防守上的人员紧缺：“我们暂时有点问题，比如，因为内斯塔回来了，并且恢复的不错。”
They were the Italian Rossoneri that were available to be called up, taking into consideration the injuries of Alessandro Nesta and Pippo Inzaghi.
由于内斯塔和因扎吉有伤在身，他们是仅存的红黑军团可以被召唤的意大利国脚。
Alessandro Nesta and Paolo Maldini remain sidelined with injury, so 40-year-old Billy Costacurta is again expected to captain the side from central defence.
而内斯塔和马尔蒂尼则因为伤病原因没有进入大名单，因此40岁的比利·科斯塔库塔将再次在中后卫的位置上出任队长。
Paolo Maldini was rested so Alessandro Nesta and Jaap Stam played in the centre of defence, with Marcos Cafu and Kakha Kaladze in the full-back roles.
保罗·马尔蒂·尼本周休战，亚历桑德罗·内斯塔和雅普·斯塔姆站到了中卫的位置上，马尔·科斯·卡福和卡哈·卡拉泽扮演边后卫的角色。
The return of Alessandro Nesta has given a further confidence boost in the defensive department; next to him Kaladze, on the sides Oddo and Maldini.
内斯塔的回归让后防线有了更多的自信，他旁边是卡拉泽，边上是奥多和马尔蒂尼。
Jaap Stam partnered Paolo Maldini in the centre of defence as Alessandro Nesta dropped to the bench while Marcos Cafu and Kahka Kaladze occupied the full-back positions.
雅普·斯塔姆和保罗·马尔蒂尼搭档担任中卫，亚历桑德罗·内斯塔坐在了替补席上，而马尔·科斯·卡福和卡拉泽则出任后防线上的另两个位置。
Alessandro Nesta might leave the Rossoneri at the end of the season, but not to join Chelsea or Real Madrid as it was widely reported, but for his former side Lazio.
内斯塔将离开米兰在本赛季结束，他不会去皇家马德里，或是切尔西，而是他曾经效力过的球队拉齐奥。
It was a forced exile to find his top condition, but Alessandro Nesta is back with the team and he has a strong desire to get back on the pitch as soon as possible.
为了找到他的最佳状态，他不得不去国外就医，但内斯塔回到了他的球队，他迫切希望重返赛场，越快越好。
Milan know more about these situations than most, as Alessandro Nesta missed this match with a similar injury to his ankle.
米兰比其他球队更了解这种伤势，内斯塔就因为脚踝上同样的伤情错过了本场比赛。
Milan - Alessandro Nesta is satisfied but hopes Milan will do better to administer the lead in the next games.
米兰—内斯塔对比赛结果感到满意，但是希望米兰下次比赛在领先的时候能够做得更好。
LA CORUNA - Alessandro Nesta commented on the 4-0 defeat to Deportivo and said: 'a really bad evening.
拉科鲁尼亚—内斯塔评论了0 - 4的惨败，他说：“这真是一个糟糕的夜晚。”
Bologna - Alessandro Nesta commented on Milan's 2-0 victory over Bologna.
博洛尼亚—内斯塔评论了米兰2 - 0的胜利。
Alessandro Nesta: he was subjected to an ecography which evidenced an oedema to a muscle in his right thigh.
内斯塔：伤情表现在右大腿肌肉出现了水肿。
I have been fortunate enough to meet some great players like Paolo Maldini, Alessandro Costacurta and Alessandro Nesta, and they have taught me so much during these years.
能遇到马尔蒂尼、内斯塔、科斯塔库塔这样的球员是我的幸运，在过去的这么些年里，他们教会了我很多东西。
Many of the players are on their way back. I saw Alessandro Nesta and Serginho playing with the Primavera. Kakha Kaladze is also recovering.
我们也有一些球员就要回来了，我看到内斯塔和塞尔吉尼奥参加了青年队的比赛，卡拉泽也在恢复中。
Alessandro Nesta celebrates his 31st birthday on March 19: all the best wishes and good fortune from Milan Channel and AcMilan. com on behave of all Rossoneri fans.
3月19日，内斯塔庆祝了他31岁的生日：所有红黑军团球迷通过米兰频道官方网站和为他送上最美好的祝福和美好的未来。
Alessandro Nesta celebrates his 31st birthday on March 19: all the best wishes and good fortune from Milan Channel and AcMilan. com on behave of all Rossoneri fans.
3月19日，内斯塔庆祝了他31岁的生日：所有红黑军团球迷通过米兰频道官方网站和为他送上最美好的祝福和美好的未来。
应用推荐