The criminals can not escape the net of justice even if they flee to the remotest corners of the earth.
罪犯就是逃到天涯海角,也逃不出法网。
So he ran to the place where the lion lay caught in the net of ropes.
所以他跑到狮子被绳网套住的地方。
The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
恶人想得坏人的网罗。义人的根，得以结实。
This safety net of employment reduces the risk of entrepreneurship and encourages new firm formation.
这种雇用上的“安全网”降低了创业风险，还鼓励了新企业的创立。
Only have in the net of whole idea each an idea then can acquire the position of the oneself with the meaning.
只有在整个观念之网中每一个观念才能获得自身的位置和意义。
It is true that gross lending to firms is much bigger than lending net of deposits, which the World Bank focuses on.
不过银行对企业的贷款要大于企业存款的事实才是世行关注的焦点。
so you can see that there is going to be two sets in antibonding, three sets in bonding for a net of one, giving us the single bond.
因此你能看到,反键轨道上有两组，三组成键，得到一组净成键，所以成的是单键。
Cheese, as a combination of protein and fat, is a kind of emulsion, and heat disrupts the net of proteins that keep the fat trapped in the curd.
奶酪是蛋白质和脂肪的混合物，加热时蛋白质构成的网状结构破坏，本来固定在网状结构中的脂肪就会溢出。
In the first phase of construction, laboratory workers remove the thin, sturdy membrane, embedded with a net of blood vessels, that encases the brain.
在构建的第一步，实验室员工首先移除薄而坚固的薄膜，薄膜中间嵌入着一系列网状的血管，血管包围着大脑。
Looking back now, I can recognize so well the delightful safety net of childhood's naivety and the belief that all could be explained somehow, somewhere.
如今，回首过去，我能清楚地看出儿童时代的天真烂漫就像一张安全网，让我们快乐，并认为一切事情都能在某个地方得到某种解释。
There are no data on the actual number of black rural-urban migrants, but a defensible estimate would be a net of about 2.5 million during this 30-year period.
没有数据能表明具体的黑人乡-城移民数量，但据可靠估计，30年间的移民人数约为250万人。
YSP offered the safety net of unlimited email contact and an optional physical meet-up with a local person, but found a greater market in young professionals and retirees.
YSP提供安全的交际网络，在其中人们可随意用电子邮件联系或者选择性地当地人会面，但却在年轻的专业人士和退休人士中发现了更大的市场。
To expand networks, women should develop a wide net of social contacts, including industry groups, women's business organizations, alumni associations and community groups.
要拓展人脉，女性应该建立广泛的社会关系网，包括与行业组织、女性商业组织、校友会和社区组织建立联系。
The irony is that for all the overexcited debate, the net effect of immigration is minimal.
讽刺的是，在所有这些过于激烈的争论背后，移民的净效应是微乎其微的。
That means more battles like the one now going on between the Justice Department and California, which enacted a tough net neutrality law in the wake of the FCC's abdication.
这意味着司法部和加州之间会有更多类似现在这样正在进行的斗争，后者在联邦通信委员会放弃后，制定了一项严格的网络中立法律。
Note the word "net": measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净”这个词：测量渗入湖泊和流出湖泊的地下水的实际数量是一个比仅仅推断它们之间的差异要复杂得多的问题。
A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.
类似的标题接连不断地出现，指责网络及其衍生的应用程序、社交媒体网站和网络游戏让我们分心。
Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."
《浅薄：互联网如何毒化了我们的大脑》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道：“网络被设计成一个中断系统，一台用来分散注意力的机器。”
"By all means, reach out to your social network, but as you cast a wide net looking for job prospects, be conscious of every email you send," Fay suggests.
Fay 建议：“用一切方法接触你的社交网络，但是，在你广撒网找工作机会的时候，也要注意你发出的每封邮件。”
When the Fisherman pulled the net out of the sea, he cried out joyfully: "Blessed Providence!"
渔夫把网从海里拉出来后，高兴地喊道：“上帝保佑！”
It reported a net loss of $5.6 billion for fiscal 2016, the 10th straight year its expenses have exceeded revenue.
据报道，2016财年净亏损为56亿美元，连续第10年入不敷出。
Sometimes in the bustle of news and product launches, we tend to overlook some significant events that emerge from the net.
我们有时在新闻和产品发布的喧嚣声中，倾向于忽略一些网上出现的重要事件。
A number of oil-producing countries are trimming their gasoline subsidies and raising taxes, so the net savings for global consumers is not as big as the oil price plunge might suggest.
许多产油国正在削减汽油补贴并提高税收，由此，全球消费者的净储蓄就不会像油价暴跌所预示的那样多了。
At the same time, the Net is increasingly populated with spiders, worms, agents and other types of automated beasts designed to penetrate the sites and seek out and classify information.
与此同时，网络上的蜘蛛、蠕虫、代理程序和其他类型的自动化病毒越来越多，这些病毒旨在渗透站点，寻找信息并对其进行分类。
He put a hand as big as a spade into the net and pulled out a handful of mullets.
他把一只铁锹那么大的手伸进网里，抓出一把鲻鱼。
For returning explorers, successful or not, the geography of their own archipelagoes would have provided a safety net.
对于归来的探险者来说，无论成功与否，群岛的地理位置都会为他们提供一张安全网。
Abbr. t means the weight of a container or wrapper that is deducted from the gross weight to obtain net weight.
缩写t是指容器或包装器的重量，它是从毛重中扣除以获得净重的。
Abbr. t means the weight of a container or wrapper that is deducted from the gross weight to obtain net weight.
缩写t是指容器或包装器的重量，它是从毛重中扣除以获得净重的。
应用推荐