"I'd never heard of it," says Mitchell.
“我从没听说过这种病，”米切尔说。
Lago Di Como? I have never heard of it. Where's it?
科莫湖？我从来没听说过，在哪儿？
How charming his voice is, but we have never heard of it in our true life.
他的声音是多么迷人，但我们从未听说过在我们的真实生活。
How charming his voice is, but we have never heard of it in our true life.
他的声音是，但是我们从未在我们的真实的生命里听说过它多么迷人啊。
I've never heard of it, he said. To be accused of something and then nothing happens?
“我从来没有听说过”，他说，被指控做了一些事，然后什么都没发生？
If the members come in asking about a new product and you say you've never heard of it, that doesn't sound good.
如果会员们过来咨询一个你从来没有听说过的产品，这就不妙了。
"I'd never heard of it," Stone said, adding: "I've been there before, but not on this level and not at this age."
“我从来没听说过，”斯通说，又补充道。“这样的处境我曾经历过，不过不是在这种程度上，也不是现在这样的年纪。”
One is from a Korean film, another's recomposed from an old Chinese folk song, a song that I actually never heard of it.
第一个是从一部韩国的电影中来，另一个是由一个我实际上从来没有听过的老的民族歌曲改编而成的。
Whereas half of the respondents to the Pew poll who knew about cap-and-trade supported the idea, 55% had never heard of it.
对皮尤关于是否知道主张限排的《限制和交易法案》的民调，近半数受调查者回答知道，而55％的人则答从未听说过。
Many Britons have never heard of it: school history tends to skip the 400-or-so years between 1066 and the start of the Tudor era.
许多英国人压根就没听说过这个地方：在他们的历史课本上，从1066年一直到都铎王朝开始的400年间是一片空白。
How would it strike you if you knew nothing about it, if you had never heard of it before, if you open up the covers of this book for the first time?
如果你对新约一无所知，如果你对新约为所未闻，如果这是你，第一次翻开新约，会有什么感觉？
It’s like they’ve never heard of it, ” said Ms. Johnsen, 36, who was born in Iceland but has lived on this huge, largely frozen northern island for 25 years.
好象他们从未听说过一样”，36岁的Johnsen女士说。 她出生在冰岛，但在这个大部分是冰冻的北极巨岛上生活了25年。
It was signed "Bonnato" or so he thought, but when he researched it, he only found "Bonnard," a French painter he had never heard of.
他认为署名是博纳托，但经他仔细研究后，发现署名是博纳尔，一位他从未听说过的法国画家。
Even at that early age I considered this quality an asset for the simple reason that I never heard of anyone achieving success who didn't want to achieve it.
甚至还早在那个年纪，我就认为这种特质是一种优势，原因很简单：我从未听说过有谁不想取得成功，但却取得了成功。
It will bring all of your family together. You will feel loved and appreciated like never before and reconnect to friends and acquaintances you haven't heard from in years.
它会让你家人团聚，让你感受到从未有过的爱与重视，和多年未联系的朋友熟人重新取得联系。
Or will it fall to someone we've never heard of - a couple of guys or gals in a garage, perhaps - to show us the way?
或者要由我们从未听说过的人(或许是几个车库里的男女)，为我们指出明路？
There's never been a Disney version of this one, but you've probably heard it before.
迪斯尼从来没拍过这个故事，不过你以前可能听说过。
Never since the world began has it been heard that anyone opened the eyes of a person born blind.
从创世以来，未曾听见，有人把生来是瞎子的眼睛开了。
Venice, Italy is a magical place. It is one of the few cities in the world where the sound of cars are never heard.
意大利的威尼斯是一个神奇的天堂，它是世界上少数几个城市听不到汽车声音的城市之一。
But you may find that most people in your organization have never heard of social software or don't understand how it can be used in a business environment.
但是您可能会发现，在您的组织中，大多数人从未听说过社会软件、或者不知道如何在业务环境中使用它。
Before long, unbeknownst to you, programs in other departments in your company you've never even heard of are using it.
不久后，您可能不知道，公司的其他部门中您从来没有听说过的程序也在使用这个服务了。
The hydrophones, a relic of cold-war submarine tracking, picked up this signal again and again during those summer months, then it was never heard again.
由冷战时期跟踪潜艇所遗留下来的水听器，在那年夏季的几个月里一再检测到这种信号，此后就再也没有发现这种声音。
She would never forget the leap of her heart as she heard it, as if for the first time, drawling , resonant , musical.
她永远也忘不了她听到时那怦然心动的感觉，仿佛她是第一次听到这样慢吞吞的、响亮的、音乐般的声音！
"I had never heard of anyone doing anything like this, and I just thought it was a great idea," said Ms. Akyildiz, who was five months pregnant when Cristy was stillborn.
“我没有听说过有什么人曾经做过类似的工作，但是我觉得这是个好主意”阿吉尔茨夫人说，她五个月前又怀孕了，数年前的那个月，克里斯蒂夭折了。
You might have heard of this before, it is quoted often, but if you are like me (who just recently learned what it really is about) you never completely grasped its power.
可能你以前就听过，这算是老生常谈了，但如果你像我一样(偶最近才知道到底什么是魅力)，那你就从来没能领会魅力的强大。
Look, just because you've never heard of the Great London Fire of 1666 doesn't mean it wasn't a really big deal.
瞧吧，正是因为你从未听说过1666年伦敦大火案但并不意味着这没有什么大不了的。
It is as if Americans had never heard of the Sioux, and Wounded Knee had become a tourist resort where the events of 1890 had faded from memory.
就好像美国人没听说过苏族，而“受伤的膝盖”成了旅游观光地，尽管1890年在那发生的事情早被世人淡忘。
It is as if Americans had never heard of the Sioux, and Wounded Knee had become a tourist resort where the events of 1890 had faded from memory.
就好像美国人没听说过苏族，而“受伤的膝盖”成了旅游观光地，尽管1890年在那发生的事情早被世人淡忘。
应用推荐