That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
Please dear Fairy, tell me where he is and I shall never, never leave him again!
亲爱的仙女，请告诉我他在哪里，我将永远、永远不再离开他！
I shall never do it again and I shall never forget your kindness.
我再也不会这样做了，我永远不会忘记你的好意。
That is the sort of people they were--very interesting people, and I think of them so often, in such queer places, because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种人家——很有意思的人家，我常常想到他们，都是在一些奇怪的地方，因为谁都不会再见到他们，也不会知道他们后来的遭遇了。
The loser must never be bitten in the case. If a dog breaks the rule it will never go to the pit again and will spend its life enchained.
无论如何，失败的狗必须不能被咬伤。如果破坏了这条规则，它将永远不能回到赛场，将会被拴着渡过它的一生。
It is said that his remaining hair coiled into little locks, that never grew again - symbolic of how he never became attached to the worldly again?
据说他把他的头发放盘绕着放进那个锁内，然后头发真的没再长过-用这个表明他从此以后没有再对世俗的一切产生依赖吗？
But again, if you think of the possibility of doing that for all eternity and never getting away from it, never being free from it, the positive dream of immortality, I think, becomes a nightmare.
但是想想如果永远，那样下去，永远不法逃离，永远无法解脱，永生的美妙梦想，就会变成恶梦。
I wish that September 11 never happened, and wish it never happens again.
我希望9.11从未发生，也希望它永远不会再发生。
Your mother will never see you again if you do not marry Mr. Collins, and I will never see you again if you do.
要是你不嫁给柯林斯先生，你的妈就不要再见你，要是你嫁给他，我就不要再见你了。
Tess had never in her recent life been so happy as she was now, possibly never would be so happy again.
近几年来，苔丝的生活从来没有像现在这样快乐过，也可能再也不会像现在这样快乐了。
He will never know a whip-lash again. And as for the weather - why, it never snows here.
在这里，他将不再知道皮鞭系为何物，而这里的天气也从不下雪，为什么不将他留在这里呢？
You never know what's going to happen tomorrow. You never know who will be leaving you and never return ever again.
你永远不知道明天发生什么，你不知道谁将离开你并且永远不会回来。
They needed to, for each shuttle never flew enough to make financial sense, and the craft needed so much fixing after each flight that they were never, truly, used again.
他们需要好好研究，因为宇宙飞船就算达到飞行极限也无法产生财政效益，而每次任务过后，飞船都需要大幅修整，却再无用处。
I hope we never have this referee again. People talk of fair-play, of protecting good players, but I never get any of that. I don't understand a thing.
我希望我们再也别碰见这个裁判了，人们谈论公平竞赛，保护优秀的球员，但我却什么也没有得到，对此，我不能理解。
He knows that because he will never be able to go back to his village and will probably never see his family again.
他知道他再也不能回到他的村子，而且可能再也看不到他的家人。
I said that I feared that I'd never see my family again, never have the chance to see them grow up. Tears came to his eyes, too.
这时我眼中充满了泪水，我说我害怕再也见不到家人。
In September, they discovered that my Papa had cancer.It never sank in, even at his funeral the next February, that I'd never see his alive again.
九月，“爸爸”被诊断出患有癌症。即使在第二年二月举行的葬礼上，我还不能理解这一事实：我再也不能见到活着的他了。
"I will never make brownies again for they will never take your place," he said in all seriousness.
我将永远不再做蛋糕，因为它们永远取代不了你们的位置。他非常严肃地说。
Never, never and never again shall it be that this beautiful land will again experience the oppression of one by another.
这片漂亮的土地将永远、永远、永远不会再经历人对人的压迫。
When you are hurting after a breakup, it's easy to tell yourself, "I'll never meet anyone this fabulous again" or "I'll never find anyone.
在分手后当你感到痛苦的时候就容易会对自己说：”我再也不去找这么优秀的人了“或”我谁也不会去找了“。
What happened in Istanbul was a unique event, it never happened before and never will again.
伊斯坦布尔发生的事是个特例，这种事以前没出现过，今后不会再发生了。
In September, they discovered that my Papa had cancer. It never sank in, even at his funeral the next February, that I'd never see his alive again.
九月，“爸爸”被诊断出患有癌症。即使在第二年二月举行的葬礼上，我还不能理解这一事实：我再也不能见到活着的他了。
In September, they discovered that my Papa had cancer. It never sank in, even at his funeral the next February, that I'd never see his alive again.
九月，“爸爸”被诊断出患有癌症。即使在第二年二月举行的葬礼上，我还不能理解这一事实：我再也不能见到活着的他了。
应用推荐