Rihanna, a US singer, for example, wore a Chinese red dress to the 2015 Met Gala in New York.
例如，美国歌手蕾哈娜（Rihanna）在2015年纽约大都会艺术博物馆慈善舞会上穿了一件中国红裙。
When autumn comes, the maple leaves put on their new red clothes.
秋天来时，枫叶穿上红色的新衣。
In 982, a Viking called Eric the Red sailed west in search of new land.
982年，一个名叫红发埃里克的维京人向西航行，以期寻找新大陆。
It has evolved into today's red packet or lucky money that parents and older relatives give to children during the Lunar New Year to wish them good luck.
它已经演变成今天的红包或压岁钱，父母和年长的亲戚在农历新年给孩子，祝他们好运。
The new-born lamb was in his arms and the little red fox trotted by his side.
新出生的小羊羔在他怀里，红色小狐狸小跑着跟在他身边。
Mary, is that girl in a red skirt our new roommate?
玛丽，那个穿红裙子的女孩是我们的新室友吗？
The money inside a red packet should always be new.
红包里的钱应该是新的。
That is why red packets are used during Chinese New Year and other celebrations.
这就是为什么在中国新年和其他庆祝活动中要使用红包。
On a cold winter night, she saw some beautiful red paper art on her new neighbor's windows.
在一个寒冷的冬夜，她看到新邻居的窗户上贴着一些漂亮的红色纸画。
Someone who receives a red packet on Chinese New Year or on his or her birthday should not open it in front of the giver.
在中国新年或生日时收到红包的人不应该当着送红包的人的面打开它。
During Chinese New Year, money is put inside red packets which are then handed out to younger generations by their parents, grandparents, relatives, and even close neighbours and friends.
在中国新年期间，红包里会放上钱，然后由父母、祖父母、亲戚，甚至熟悉的邻居和朋友发给年轻的一代。
Sharks may be able to smell blood from miles away, but they probably don't know how red it is: New research suggests sharks are color-blind.
鲨鱼可以在数英里外就嗅到鲜血的腥味，但是他们很可能并不知道血是红的：最新研究表明，鲨鱼其实是色盲。
Once you nail down the basic recipes you love to eat, then move on & try something new, like a Red Curry Thai soup!
一旦你记住了你喜欢的简单菜式，然后就可以尝试新鲜的菜式了，比如一份泰式红咖喱汤。
Convection within the red giant dredges the new proto-dust atoms from the core up to the surface.
红巨星内部的对流碰撞出新的原始尘埃原子会从其核心撞到表面。
It's shaped like a dark red Australia with New Zealand next to it.
形状就像深红色的澳大利亚旁边连着新西兰。
Plenty of new firms would still triumph despite the red tape and most people would be better off.
尽管官牍盛行，还是会有很多的新企业取得成功，大多数人的生活会变得更好。
OK, so Olson is eccentric, wearing a new red shirt with tags still hanging from the neck.
这奥尔森有点古怪，穿件新的红色衬衫标签都还挂在脖子上，还养了驴子和喇叭天鹅。
If not, the code checks whether the new node's parent and uncle are both red nodes.
如果不满足这些先决条件，则代码将检查新节点的父节点和它的兄弟节点是否都是红节点。
Mars was not always red, according to a new theory for how the planet took on its characteristic ruddy hue.
一新理论认为火星并非一直都是呈红色，该理论解释了这颗行星是如何呈现它特有的红润色调。
Singing red songs is becoming a new fashion storming all over China.
唱红歌正成为中国一股新的时尚风暴。
At birth, red foxes are actually brown or gray. A new red coat usually grows in by the end of the first month, but some red foxes are golden, reddish-brown, silver, or even black.
在它们满月后新的红色的皮毛开始生长，但一些赤狐的皮毛呈金色，红褐色，银色甚至黑色。
Healthy red blood cells have an average lifespan of 120 days, so when they die, the iron from the hemoglobin is recycled to make new red blood cells.
健康血红细胞的平均寿命是120天，当他们衰亡以后，血红蛋白中的铁被重新利用来产生新的血红细胞。
It was a big brick building, with three wide garage doors and three brand new bright red fire engines parked inside.
它是一座有着三个车库非常大的砖瓦结构，里面停着三辆崭新的红色消防车。
For instance, a new maiko will wear red, while one who has nearly finished her apprenticeship will wear yellow.
比如，一个新来的舞妓会着红色，而学徒身份快结束的舞妓则会着黄色。
Starting just before the turn of the New Year, 500 red-wing blackbirds died together in Louisiana.
先是在新年来临的前夕，500 只红翼鸫在路易斯安那州集体死亡。
This time, the English Premier League side played to a 1-1 draw with U.S. MLS side New York Red Bulls, which featured Gunners legend Thierry Henry in their line up.
在这次交锋中，来自英超的阿森纳跟美国大联盟的纽约红牛战成1-1平手，曾经的海布里传奇亨利在这次比赛中作为对手登场亮相。
The New York Red Bull striker is training with the squad to help maintain his fitness during the MLS off-season.
这名纽约红牛队的射手在其赛季结束之后来到阿森纳训练以保持良好状态。
The first thing you will notice is that our new project has a red exclamation point on it.
你首先会注意到我们的新项目中有红色的警告。
And as most of the water dried up, Chromatiaceae, which flourishes on oxygen-starved water reservoir, does it work was reflected on the new opaque-red colour of the West Texas lake.
因为所有的水域基本都快干涸了，所以着色菌群在缺氧的水域繁殖，它们的颜色反映在水面上就是不透明的血红色。
Without enough of these, the animal becomes anemic, and–if the bone marrow isn’t given enough time to regenerate new red blood cells–it may even die.
红细胞的缺失诱发动物贫血；如果骨髓没有及时更新红细胞，动物就会丧命。
应用推荐