As a new-comer to her company, she pays attention to the details.
作为公司的新进职员，她注重细节。
Some parleying was audible in the hall, and soon the new-comer entered.
大厅里隐隐约约响起了交谈声，来人很快便进了屋。
Meanwhile many of the milkmaids had said to one another of the new-comer, 'How pretty she is!
就在此时，许多挤牛奶的女工们已经开始互相谈论起她这个新来的人，“她多么漂亮呀！”
The new-comer swimming coach Gufang invites her to the team because of her talent in swimming.
初来乍到的游泳教练顾芳偶然发现了于小朵超乎常人的游泳天赋，就劝说其加入县里的游泳队。
Characters of the latter's dentition clearly demonstrate that the new-comer of ratufin is a tree squirrel;
该新属的牙齿形态显示了其树栖松鼠的特征，而且可以归入甚为稀有的巨松鼠族。
In the instinctive association of prisoners with shameful crimeand disgrace, the new-comer recoiled from this company.
由于把囚犯跟可耻的罪恶和羞辱本能地作了联想，新来的人在人群前畏缩了。
Sorry. The person in charge of your company's supplies is a new-comer, so... We'll resend the products to you very soon.
对不起，负责您这项业务的人刚来不久，所以……我们马上给您重新发货。
The new-comer leaned gracefully upon the bar, and recited many tales with the confidence of a bard who has come upon a new field.
新来的人优雅斜靠在吧台上，以一种已经进入了一个新的领域的诗人的自信讲述了许多故事。
To which it must be added that every new-comer from France reported himself and his tidings at Tellson's, almost as a matter of course.
还必须加上一条，每一个从法国来的人都几乎理所当然地要到台尔森报到，同时报告自己的行踪。
Some parleying was audible in the hall, and soon the new-comer entered. He bowed to lady Ingram, as deeming her the eldest lady present.
大厅里隐隐约约响起了交谈声，来人很快便进了屋。他向英格拉姆太太行了个礼，认为她是在场的人中最年长的妇人。
He took the name of Cogia Houssain, and, as a new-comer, was, according to custom, extremely civil and complaisant to all the merchants his neighbours.
胡森，成为一个新加入者，根据习俗，对待所有他附近的商人非常礼貌和殷勤。
He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the comer.
他很高兴能出演这部他一直认为自己应该出演的喜剧，但即使是在他生命的最后几年，他也一直有一种好奇心，想知道他眼前可能还有什么新的角色或挑战。
没有人认识那新来的。
A man was put into the jail because of murder. In the prison he asked a new comer why he was sent there.
在监狱里，一个人问新来的犯人为什么被关进来。
With good teachers and warmhearted classmates the new comer feels lonely.
虽有着好老师和热心的同学，这个新来的还是感觉孤独。
Yi Di, I would like you to meet our new comer, c, he just graduated from Tsinghua University.
易迪，我向你介绍一位新同事c，他刚刚从清华大学毕业。
It was clear to everyone that he wouldn't like to share his office with the new comer.
每个人都很清楚，他不愿意让那个新来的人与他和用他的办公室。
Sure, come with me. Sam, I would like you to meet our new comer, Judy. She just graduated from Nanjing University.
当然可以。跟我来。萨姆。我向你介绍一位新同事朱迪。她刚从南京学毕业。
In the instinctive association of prisoners with shameful crime and disgrace, the new comer recoiled from this company.
由于把囚犯跟可耻的罪恶和羞辱本能地作了联想，新来的人在人群前畏缩了。
Is my classmate still those old and is there any new comer? That is what I'd like to ask.
我的同学还是原来那些同学吗？我们有没有一些新同学。
He was curious about that, why not explain? She was a new comer here, it was reasonable for her to make some mistakes.
他很好奇，为什么不解释？她才刚来这里没多久，犯一些小错对她来说是合理的。
With good teachers and warmhearted classmates, the new comer feels lonely.
虽有着好老师和热心的同学，这个新来的还是感觉孤独。
As a new comer to China, Gildan is not well known by most of the people. First, could you please give some introduction on Gildan company?
杰丹公司作为一个刚进入中国的企业，很多人都对它不是很熟悉，请简单介绍一下杰丹公司？
As the late comer to the Telecom market of Ningxia, Ningxia Unicom started the competitive new era of the telecom market with strong and aggressive image from its set-up.
宁夏联通作为一个后进入宁夏市场的电信运营商，在其成立之初，便以竞争者和挑战者的形象，开启了宁夏电信市场的竞争时代。
He fixed his gaze at the new comer.
他盯着新来的人看。
This young community was a new comer in the realm of art, but their era and what they possess are quite a departure from that of their seniors, especially in Shanghai.
这个年轻群体进入艺术的时间不长，但是所处的时代和拥有的条件跟他们的长辈很不一样，尤其是在上海。
This young community was a new comer in the realm of art, but their era and what they possess are quite a departure from that of their seniors, especially in Shanghai.
这个年轻群体进入艺术的时间不长，但是所处的时代和拥有的条件跟他们的长辈很不一样，尤其是在上海。
应用推荐