Mr Powell is now a four-star general in America's most surprising new army: the Obamacons.
鲍威尔目前是美国最让人惊讶的新军- - -“奥巴马保守派”的四星上将。
Taiping insurance companies Zhuhai Zhuhai center set up last year within the insurance industry a new army.
太平保险珠海中心支公司是珠海市去年成立的一支保险业新军。
Let's recruit a new army of teachers, and give them better pay and more support in exchange for more accountability.
让我们培育新的教员队伍，给予他们更高的工资、更多的支持以此激起他们更强的责任心。
“I don’t want to see a new army of civil servants,” says David Kern, economic adviser to the British Chambers of Commerce.
英国商会经济顾问大卫•克恩说：“我不想看到新的一批公务员大军“。
So I decided to leave, without my mother's knowledge, for the faraway province of Yunnan, where I joined the New Army and Tongmenhui.
我下决心瞒着慈爱的母亲脱离家乡，远走云南参加了新军和同盟会。
Napoleon raised a new army and planned to strike preemptively, defeating the allied forces one by one before they could launch a united at?tack against him.
拿破仑重新召集起一支队伍，准备先发制人，不等联军有机会发起联合进攻，就先将它们各个歼灭。
But they are changing the mix -and charities that are successful in connecting with people in online Spaces have the potential to tap into a new army of supporters.
但是它们正在改变筹款组合——并且在网络空间中能够成功联系人们的慈善组织拥有开发出一批新支持者的潜力。
But they are changing the mix - and charities that are successful in connecting with people in online Spaces have the potential to tap into a new army of supporters.
但是它们正在改变筹款组合——并且在网络空间中能够成功联系人们的慈善组织拥有开发出一批新支持者的潜力。
A new Army Reserve unit is being created to provide the expertise available from three Department of Defense organizations to support sustained contingency operations.
美军将成立一支新型的陆军后备队，提供来自国防部三个组织部门的专业技能，以应对军事行动中不断发生的意外情况。
But in recent months motorists have faced a new army of private parking wardens who enforce a no-tolerance policy with on-the-spot fines and digital photos taken in evidence.
但最近几个月车主面临一群新的私人停车监管员，他们执行的是不容忍的政策，当场罚款并拍摄数码相片作为证据。
Home Inns, a budget hotel chain which caters to the new army of travelling businessmen as well as to domestic tourists, has grown from one hotel in 2004 to nearly 1,000 today.
经济型连锁酒店，如家快捷酒店，迎合了大批的商旅顾客和国内游客，已经由2004年的一家成长到今天近一千家的规模。
Northrop Grumman Corp. will continue providing software development and life-cycle support for the Air and Missile Defense Workstation under a new Army contract worth ＄77.9 million.
[据防务系统网站2011年4月19日报道]根据美国陆军授予的一份价值7790万美元的合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将继续为空中和导弹防御工作站提供软件开发和生命周期支持。
She took it out a minute ago, and went off with it to put a ribbon on it, or some such notion, replied Jo, dancing about the room to take the first stiffness off the new army slippers.
“安米刚才拿走了，去系根彩带什么的”，乔一边回答，一边在房间里飞舞，她这样飞舞的用意是想把军用新鞋那根既僵且硬的鞋带弄得松缓一些。
In New Orleans, the Army Corps of Engineers has worked day and night to rebuild the floodwalls.
在新奥尔良，陆军工兵部队夜以继日地重建防洪堤。
Lockheed Martin successfully conducted a test of the new upgraded guidance and control system for the Army Tactical Missile system (ATACMS) at White Sands Missile Range.
在白沙导弹试验场，洛克西德马丁公司对陆军战术导弹系统(ATACMS)新升级的导航和控制系统进行了一次成功的测试。
The researchers came to their conclusions after studying the development of 900 army cadet officers over a three-year period at the US Military Academy at West Point, New York.
研究人员对位于纽约的美国军事学院西点军校的900名陆军军官学员进行为期三年的调查研究，做出此项研究结论。
Russia's Ground Forces will start taking delivery of new Tornado-G multiple rocket launching systems (MRLS), replacing the current Grad systems, Army spokesman Lt. Col. Sergei Vlasov said on Monday.
俄陆军发言人谢尔盖·弗拉索夫中校周一宣布，俄罗斯陆军开始接收新的龙卷风- G多管火箭发射系统(MRLS)，用以取代现役的“冰雹”火箭炮。
Japan hopes this new robotic army could be part of the answer to an ever-declining birthrate and shrinking workforce in a country famously wary of opening its shores to immigrants.
由于持续的低出生率以及国际知名的审慎接收移民政策，日本希望这支新的机器人大军能够部分解决随之而来的劳动力减少的状况。
But all Merrill did was give the new system to its army of brokers so they could handle existing clients better.
但是美林所做的一切只是将新系统投放到掮客队伍中，这样他们可以更好地处理现有的客户。
But the Army Engineer School performed preliminary tests late last year on NIITEK's new miniaturized, remote-controlled version of the system that the company is shopping to the military.
但是，陆军工程学校于去年年底对NIITEK系统的新微型化远程控制版本进行了初步测试。
An Army doctor in 2002 wrapped corpses in new bulletproof vests and fired at them with an air cannon, which USES compressed air to fire bullets.
好囧2002年，一位陆军医生给尸体穿上新型防弹背心，并用压缩空气助推的空气加农炮轰他们。
As the new head of Britain's army recently pointed out, it is likely to have to go on supporting the country for decades.
英军新任总参谋长最近指出，对该国的支援可能得持续数十年。
The Army will receive additional wideband tactical satellite radio systems from Harris Corp. under a new order valued at ＄150 million.
根据一份价值1.5亿美元的新合同，美国陆军将从哈里斯公司接受额外的多种频率战术卫星无线电系统。
It was on December 25, 1776, that General George Washington and his army made their historic crossing of the Delaware River to attack the British 'Hessian mercenaries' in Trenton, New Jersey.
1776年12月25日，乔治·华盛顿将军率军渡过德拉瓦河，在新泽西州特兰顿向英军的“黑森雇佣兵”发起进攻。
The Army will test a new multisensor system, containing bidirectional data link software, on the MQ-1C Gray Eagle unmanned aerial vehicle this spring.
[据防务系统网站2011年3月28日报道]美国陆军将于今年春天在MQ-1C格雷伊格尔无人机上测试一种新型多传感器系统Triclops，其中包括双向数据链软件。
With the aid of military and naval experts hired in Holland, England, Scotland and Prussia he created and equipped a new-style army and built a Russian navy from scratch.
在从荷兰、英格兰、苏格兰以及普鲁士聘请来的军事以及海军专家的帮助下，他建立了一支装备精良的新式陆军，并从零开始建立了俄罗斯海军。
In response, the Army has instituted 10 hours of resiliency training for new soldiers.
相应的，陆军已经为新兵设立了10小时的心理恢复训练。
In response, the Army has instituted 10 hours of resiliency training for new soldiers.
相应的，陆军已经为新兵设立了10小时的心理恢复训练。
应用推荐