She was always very lively when someone new arrived at the house, jumping up and wagging his tail.
当有陌生人来我家的时候，她总是非常活泼，跳跃，摇着尾巴。
When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals: they suddenly became extinct.
当史前人类来到一处新地方时，一些奇怪的事情发生在大型动物身上，那就是它们突然灭绝了。
When I arrived in New York, I didn't have any problem.
当我到达纽约时，我没有遇到任何问题。
He arrived in San Francisco, having left New Jersey on January 19th.
他1月19号离开新泽西后，到达了圣弗朗西斯科。
Before she arrived, Anne expected her new pupil to be a quiet, weak child.
在到达之前，安妮希望她的新学生是个安静、虚弱的孩子。
You can imagine that when Maori first arrived in the new country, in New Zealand, it may have taken some time to find suitable materials for their kites.
你可以想象，当毛利人第一次来到新西兰这个新国家的时候，他们可能花了一些时间才找到适合制作轻帆的材料。
David couldn't wait to show off his new watch as soon as he arrived here.
大卫一到这儿就迫不及特地炫耀起了他的新手表。
This was almost my first thought when I arrived at my new apartment on the campus of the University of Oklahoma, far different from what I had imagined.
这是在我抵达俄克拉何马大学校园的新公寓时脑子里的几乎第一个反应，这与我原来的想象相去甚远。
When all files from the list have been processed, the flow returns to the input directory to seek new files which have arrived since the previous scan.
当列表中的所有文件都已完成处理时，流将返回输入目录去查找自从上次扫描以来已到达的新文件。
Like the abrupt fall of the Berlin Wall thousands of miles away, the collapse suddenly confirmed what everyone in the financial world could already feel in the wind: a new era had arrived.
就像几千里外突然倒塌的柏林墙，这次突然暴跌证实了在金融世界里的每个人都可以感觉到将即将到来的是什么：一个新的纪元的到来。
We might then notify a loan officer (a new actor) that a new application had arrived.
然后我们可以通知贷款官员（一个新的参与者）新的申请已到达。
In 1971, shortly after John Lennon arrived in New York on a visa, he began associating with radical anti-war activists, and the FBI put Lennon under surveillance.
1971年，列侬带着美国签证到达纽约，与积极反战人士会面不久后，FBI便开始监视他。
What we usually want is a work queue combined with a fixed group of worker threads, which USES wait and notify to signal waiting threads that new work has arrived.
我们通常想要的是同一组固定的工作线程相结合的工作队列，它使用wait和notify来通知等待线程新的工作已经到达了。
The last major cholera outbreak in the United States occurred in 1911, when cholera-infected vessels arrived in New York City ports and spread the deadly disease.
最近的一次大霍乱暴发在美国发生于1911年，当cholera - infected船舶抵达纽约港口并传播致命的病菌。
The 19-year-old Garbo said goodbye to her family in Stockholm, she was given visa number 396 and arrived in New York City on July 5, 1925.
十九岁的嘉宝告别斯德哥尔摩的家，拿着396号签证，于1925年7月5日抵达纽约市。
Via this way the server can also trigger actions in the client (e.g. a new message arrived and the client should display a notification).
通过这个方法，服务器同样可以在客户端激发一些动作(比如，收到新信息的时候，需要在客户端显示一个提示)。
New drones arrived, redeployed from Iraq.
从伊拉克重新部署到这里新无人机也进入战斗岗位。
This table could be loaded into the warehouse each night, or in real-time, whenever a new patient has arrived at the hospital, and once the necessary measures are available.
可以每晚将这个表装载到仓库中，或者每当有新的病人来医院，并且有必要的度量指标时实时地将这个表装载到仓库中。
WHEN prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals.
当史前人类来到地球的新区域时，给大型动物带来一些怪异的影响。
A new governor arrived; it would have been too tedious to acquire the names of the prisoners; he learned their Numbers instead.
新监狱长到任了。他认为记犯人的名字实在太麻烦了，所以干脆他用他们的号码来代替。
The survey found that the kids sent an average of 34 texts per night after lights out, sometimes falling asleep with their phones beside their heads, only to wake again when a new text arrived.
这项调查发现，每晚熄灯后孩子们平均发送34条短信，有时手机放在枕边就睡着了，有新信息提示的时候才会再醒过来。
Berlusconi arrived in Cannes with no new proposals for deficit reduction.
贝鲁斯科尼抵达戛纳并未带来新的消减赤字的方案。
My client registered with the police each time she arrived at a new address and each time she left.
我的当事人每到一处新地方，每次离开时，都到警察局登过记。
Instead, the client has to poll the server every few seconds to see if any new messages arrived.
取而代之的是客户端不得不隔几秒就轮询下服务器端看自己有没有新消息。
Instead, the client has to poll the server every few seconds to see if any new messages arrived.
取而代之的是客户端不得不隔几秒就轮询下服务器端看自己有没有新消息。
应用推荐