On the first day of the Spring Festival, people hang out wearing new clothes.
在春节的第一天，人们穿着新衣服出去玩。
On the morning of the Spring Festival, children can't wait to put on their new clothes.
在春节的早晨，孩子们都迫不及待地穿上新衣服。
On the first day of Chinese New Year, we put on new clothes and visit people.
在中国新年的第一天，我们会穿上新衣服去拜年。
She felt sad that the kids there didn't have new clothes to wear and toys to play with.
她感到很难过，因为那里的孩子没有新衣服穿，也没有玩具玩。
He told a story about an emperor who loved new clothes and about a tiny girl who was no taller than a person's thumb (拇指).
他讲了一个关于爱穿新衣服的皇帝的故事，以及一个不足人的拇指高的小姑娘的故事。
他喜欢新衣服。
How splendid his Majesty looks in his new clothes, and how well they fit!
陛下穿这身新衣服多么好看啊！多么合身啊！
Now Karen was old enough to be confirmed; she had new clothes and was to have new shoes also.
现在珈伦已经长大，可以受坚信礼了。她有了新衣服，也将有新鞋子。
When other teenagers show off their new clothes on Weibo, Yiyang displays his calligraphy work.
当其他青少年在微博上炫耀他们的新衣服时，益阳展示了他的书法作品。
After taking a shower, I put on my new clothes and went to visit my grandma and grandpa with my parents.
洗完澡后，我穿上了我的新衣服，和我的父母去看望我的爷爷奶奶。
Reading The Emperor in New Clothes makes me laugh a lot because of the emperor's silly and funny behavior.
因为皇帝愚蠢又滑稽的行为，读《皇帝的新衣》让我捧腹大笑。
You know, new clothes are best, and so are old acquaintances. I think, you'd better go back.
衣不如新，人不如旧，依我看来，你还是回去好些。
Her Majesty loves new clothes.
陛下喜欢新衣服。
Buy "vintage" clothes instead of brand-new clothes.
买过季的服装而非崭新时装。
Much to her delight, the new clothes accepted her with open arms!
让她非常高兴的是，新衣服们都热情地欢迎她！
Seeing me in my new clothes, Sun Ling dashed out and bought a suit for herself.
看见我穿着新衣服，孙玲冲出去也买了一套。
We might need new clothes, or books, or a bike so we can cut back on using a car.
我们可能需要新衣服、新书、新自行车以减少使用汽车。
I told my wife a white lie saying that she looked fabulous in her new clothes.
我对太太撒了个善意的谎言，称赞她穿上新衣好看极了。
When I say contemporary, I don't really mean the latest emperor's new clothes.
当我说当代的时候，我并没有指这是末代皇帝的新衣。
And it got to the point where when she came home with new clothes, her son wailed.
直到有一天她买完新衣服回家，她儿子对她大喊。
She often gave him a bundle of new clothes.. In return, she would receive a bunch of flowers.
她经常给他一包新衣服，而作为回报，她也常常收到一束鲜花。
Trying to gain or lose weight so you fit into your existing clothes instead of buying new clothes.
想要为了不去买新衣服而努力减肥或者增肥以便能够塞进现有的衣服里面。
"Beautiful new clothes," Shobha told me, with a mirthless smile. "I didn't know the meaning of marriage."
“漂亮的新衣服，”萨布哈对我说，露出悲伤的笑容，“我不知道结婚的真正含义。”
Karen was now old enough to be confirmed; she received some new clothes, and she was also to have some new shoes.
现在珈伦已经很大，可以受坚信礼了。她将会有新衣服穿；她也会穿到新鞋子。
Such a network could even help design new clothes by letting consumers contribute their ideas to fashion designers.
这种网络服务甚至可以帮助服装设计师根据顾客反馈的想法来设计更贴切大众需求的服装。
In a scene reminiscent of the Emperor's New Clothes, many of the assembled fashionistas did not know where to look.
在一个帝王新装的回忆场景中，很多这种打扮的时尚达人们不知道该看哪里。
Indecision causes you to postpone buying a car, choosing a college, getting married, buying new clothes, changing a job.
优柔寡断会使你推迟购买汽车，延缓选择大学，延迟结婚，推延买新衣服，或者拖延去换工作。
More than 50% of respondents said they would be tightening their belts when it came to buying new clothes and eating out.
超过半数的受访者反映他们将会在买衣服和吃饭时勒紧裤带。
More than 50% of respondents said they would be tightening their belts when it came to buying new clothes and eating out.
超过半数的受访者反映他们将会在买衣服和吃饭时勒紧裤带。
应用推荐