As an important part of financial support of the government for the countryside, the comprehensive agricultural development plays an indispensable role in the construction of the new rural areas.
农业综合开发作为国家财政支农工作的重要组成部分，在新农村建设中发挥了不可替代的优势和作用。
The supply-type financial repression existed in the rural areas of China makes constraint of the money used in the new countryside construction.
我国农村地区长期存在的“供给型金融抑制”，使新农村建设受到资金“瓶颈”的约束。
Public goods in rural areas play an important role in the construction of the new rural area, but the existing supply mechanism largely results in supply insufficiency.
农村公共物品在新农村建设过程中发挥着重要的作用。现有的公共物品供给机制是造成农村公共物品供给不足的重要原因。
The financial restraint in rural areas is one of the bottlenecked factors in current new rural construction.
农村金融抑制是当前新农村建设问题的瓶颈因素之一。
What is more, it is the first place in the country to engage in the construction of new rural areas.
更重要的是，这里是全国第一个开始搞新农村建设的地方。
In view of the characteristics of the rural residential areas a new type of seismic resistance practical technology were introduced for both existing buildings and new construction buildings.
本文针对我国广大农村民居的特点，分别介绍了针对既有建筑与新建建筑的抗震实用新技术。
The construction of new countryside is a great reform and also a campaign of interests readjustment in China's rural areas.
新农村建设是中国农村社会一次重大变革，也是又一次农村利益大调整运动。
With the further promotion of the new rural construction, great changes have taken place in the rural society, hence new requirements of basic education in rural areas.
随着新农村建设进一步推进，农村社会发生了很大的变化，对农村基础教育也提出了新的要求。
With the advancement of cultural construction in the new socialist countryside, it is imperative to restructure the culture life in rural areas.
随着新农村文化建设的深入推进，农村文化生活形态的重构势在必行。
In recent years the problem of rural ecological environment has become more and more serious, which directly influences the new countryside construction and the stability of rural areas.
近年农村生态环境问题日益突出，直接影响新农村建设和农村社会稳定。
In recent years the problem of rural ecological environment has become more and more serious, which directly influences the new countryside construction and the stability of rural areas.
近年农村生态环境问题日益突出，直接影响新农村建设和农村社会稳定。
应用推荐