The government worked in close collaboration with teachers on the new curriculum.
政府和教师就新的课程进行了紧密协作。
In the new curriculum, some courses are compulsory, while others are optional for middle school students.
在新课程中，一些课程是必修课，而另一些是中学生的选修课。
They all fulminated against the new curriculum.
他们都对新课程表强烈不满。
The requirements of new curriculum on history learning style.
新课程对历史学习方式的要求。
Will there be sufficient equipment for implementing the new curriculum?
学校是否有足够的实验仪器和设备，以配合新课程的实施？
Reseraching learning is a new conception in the reform of new curriculum.
探究性学习是新课程提出的重要学习方式。
The reform on new curriculum is making our basic education historic change.
新课改将使我国基础教育教学发生历史性的变革。
Cooperative Learning is the trend in our new curriculum. We should master it.
协作学习是我们新课程的趋势，必须掌握它。
At present many preschools in the rural areas have also been using the new curriculum.
目前许多农村幼儿园也已经使用《纲要》指引规划下的课程。
Implementing curriculum means the process of putting new curriculum plans and schemes into effect.
课程实施即是把新的课程计划、方案等付诸实践的过程。
The new curriculum standard request English teaching needs to obtain from the reality using the Angle.
新的课程标准要求英语教学要从实际运用角度入手。
The life of classroom teaching is the proposed new curriculum, a new teaching philosophy and teaching model.
生活化课堂教学是新课程背景下提出来的一种新的教学理念和教学模式。
In the process, Pinar constructed his new curriculum theory text, namely the autobiographical text curriculum.
在此过程中，派纳构建了新的课程理论文本——自传文本课程。
The new curriculum allows multiple exit points to meet the working needs of a wide range of management professionals.
新的课程允许多个出境点，以满足专业人士的管理范围广泛的工作需要。
We can meet the new requirements of the new curriculum by adopting a real-life teaching method in our English teaching.
在英语教学过程中采用“生活性教学”，可以很好的满足英语新课程的要求。
"Adopting activities, advocating experience and participation" is one of the basic concepts of New Curriculum Standard.
“采用活动途径，倡导体验和参与”是新课程标准六条基本理念之一。
Practicing new curriculum needs us to be thought, to be researched, to be practiced, to be summarized and to be enhanced.
新课程实施是一种探索，需要我们不断地去思考、去研究、去实践、去总结、去提高。
The issue and implementation of new curriculum standard has positive and profound effects on physical education teaching.
新课程标准的颁布与实施，在体育教学中产生了积极而深远的影响。
The new outlook on knowledge provides basis for the traditional knowledge to have legal position in the new curriculum system.
新的知识观为原来没有进入课程的知识进入课程体系并获得合法地位提供了依据。
Under the new curriculum standard, how practically enhances sports and the health class teaching quality is an important topic.
在新的课程标准下，如何切实提高体育与健康课的教学质量是一个重要的课题。
Pedagogical education existents insufficiencies, both the idea and the ability have a bigger disparity with the new curriculum.
生物师范生的培养存在不足，无论是观念还是能力上与新课程均有较大差距。
"Mathematics curriculum standards" in must "for all students" is the formulation of new curriculum standards through a red line.
《数学课程标准》中的必须“面向全体学生”的表述是贯穿于新课程标准的一条红线。
The new curriculum was divided into three stages spanning four years: the Essential Core, the Clinical Core, and Advanced Studies.
这一课程将四年的医学院教育区分成三个阶段：基础核心课程、临床核心课程和高级学习。
The practitioners are supposed to use these dialectical ideas to realize and handle the problems in new curriculum implementation.
广大课程实践者应自觉运用这些辩证思想去认识和处理新课程实践中的问题。
The new curriculum would focus on themes present in today’s society, emphasizing multiculturalism and embracing ideas from all cultures.
新的课程更加关注有关当代社会的主题，它强调多元文化并且吸收来自各个文化的观点。
And so the opportunity of working together on new curriculum, faculty exchange: these have strengthened all three of our institutions.
这个机会可以在新的课程上进行合作并交换师资：这些会让我们三方都能得到提高。
In neighboring, more affluent Anne Arundel County, 321 kindergarten teachers last month attended training sessions on the new curriculum.
上月，在邻近的更富裕的安妮·阿伦德尔县，321名幼儿园老师参加了针对新课程的培训。
Mathematics teaching of new curriculum should be the teaching of mathematics action and how to develop the teaching of mathematics action.
论述了新课程的数学教学应该是数学活动的教学和如何开展数学活动的教学。
Mathematics teaching of new curriculum should be the teaching of mathematics action and how to develop the teaching of mathematics action.
论述了新课程的数学教学应该是数学活动的教学和如何开展数学活动的教学。
应用推荐