The plans for the new development have raised angry protests from local residents.
新的开发计划惹得当地居民愤怒抗议。
A clothing shop is to be a key anchor in a new development planned on the vacant lot.
一个服装店将成为在这块空地上计划新开发项目中的一个关键主体商店。
Interested groups will be given three months to give their views on the new development.
有关团体将有三个月的时间提出他们对新开发项目的看法。
Since 2000, this company has seen much new development.
自2000年以来，这家公司有了很大的发展。
If you've got a new development in medicine, for example, bird flu, then you'll get a new word coming out of that.
如果你在医学上有了新的发展，比如禽流感，你就会从中得到一个新词。
The interior plains were fertile and suitable for new development.
内陆平原肥沃，适合新的发展。
New Development Requests (additional features and functions).
新开发请求(额外的特性和功能)。
This phase includes new development and integration activities.
此阶段中包括新的开发和集成活动。
You must then migrate all existing CCF components to J2C and use only J2C for new development.
您必须接着将全部已有的CCF组件迁移到J2C，并在新的开发中只使用J2C。
Now that you have established a connection to your database, you need to create a new development project.
至此，您已经建立了到数据库的连接，接下来需要创建一个新的开发项目。
Learning each of these languages takes time as well as the time required to learn the new development IDE.
学习语言需要一些时间，还包括开发环境等等。
Firefox's quick release is in line with Mozilla's new development process which it made public few months back.
Firefox的快速发布与Mozilla数月前公开的新开发流程有关。
You should look for existing solutions and products to leverage before going ahead with a new development project.
您应该搜索已存在的方案和产品，以在继续开发新的项目之前进行权衡。
The previous sections describe both the top-down and bottom-up scenarios, which primarily focus on new development.
前面的小节描述了自上而下和自下而上场景，它们主要侧重于全新的开发。
A BPI project should focus on the new business capabilities it will produce, not on adopting new development tools.
BPI项目应该将关注点放在它所能产生的新的商业能力上，而不是放在采用新的开发工具上。
Other programs may ask you to directly edit a makefile, and of course, new development may require you to write one.
其他程序可能会要求我们直接编辑makefile，当然，新的开发还可能需要我们自己编写makefile。
By understanding closures and lexical scope, you begin to perceive opportunities for new development patterns and idioms.
通过理解closures和文本化范围，您可开始感受到出现新的开发模式和惯用语法的机会。
The tricky part is balancing debt reduction activities and new development activities that touch on the same area of code.
麻烦的部分就是平衡债务减少活动和涉及相同代码区域的新开发活动。
Either at the end of a stable iteration, or before a major new development effort gets underway within the test datastore.
或者是在一个稳定的迭代最后，或者是在一个重要的开发工作在测试数据库中刚开始之前。
As mentioned, there are three major approaches and each requires the introduction of new development and runtime solutions.
正如我们提到的，有三个主要方法，而每个方法都需要引入新的开发和运行时解决方案。
At the same time, new features are constantly being requested by stakeholders, so there is always a need for new development.
同时，风险承担者不断地需要新的特性，因此就需要新地开发研究。
This release also includes a new development and user guide which makes it even easier to develop, deploy and run applications.
此版本还包括新的开发和用户指南，可以使得开发、部署和运行应用程序更加容易。
Setting up a new development environment is rarely a simple matter of installing a new integrated development environment (IDE).
建立新的开发环境不仅仅与安装新的集成开发环境(IDE)有关系。
Are you comfortable that new development teams understand how to create applications that will "play nice" within your environment?
新的开发团队是否清楚如何在您的环境中创建合适的应用程序，您对此是否满意？
The new development team, working night and day, deciphers it, maps it, and after much planning and design, tears the code to shreds.
新的开发队伍夜以继日地工作，破译代码然后映射代码，经过大量的规划与设计之后，人们将这些代码分割成碎片。
However, many of the C99 features are now sufficiently widespread that new development projects can reasonably take advantage of them.
不过，很多C99特性现在已经足够普及，因而新的开发项目可以适当地利用它们。
This is especially true for software maintenance activities, which often follow established patterns more readily than new development.
这对软件维护活动尤其正确，它们经常比新的开发更容易地遵循已建立的模式。
Its new development workflow and improvements on productivity tools like refactoring, debugging and code generation are also highlights.
其新的开发流程和生产工具的改进(如重构、调试和代码生成)也是一个看点。
This is not a requirement unique to migration projects, since all projects that introduce new development tools require time for training.
这不仅仅是移植项目特有的需求，而是所有引入新开发工具的项目都要求的。
This is not a requirement unique to migration projects, since all projects that introduce new development tools require time for training.
这不仅仅是移植项目特有的需求，而是所有引入新开发工具的项目都要求的。
应用推荐