Ann Hamilton was a Caucasian from New England.
安·汉密尔顿是来自新英格兰的白人。
The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.
位于波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。
It is uncannily similar in taste and looks to New England clam chowder served in bread bowls.
它的口味和外观与新英格兰的蛤杂烩惊人地相似,都放在面包碗中。
For example, the economic and demographic character of early New England towns varied considerably.
例如,早期新英格兰城镇的经济和人口特征差别很大。
According to the New England Historical Society, Hale wrote only part of the poem, but claimed authorship.
根据新英格兰历史学会的说法,黑尔只写了这首诗的一部分,但声称自己是作者。
According to New England Historical Society, Hale wrote only one part of the poem, but claimed authorship.
根据新英格兰历史学会的说法,黑尔只写了这首诗的一部分,但声称自己是作者。
The ideas and institutions developed by New England Puritans had powerful effects on North American culture.
新英格兰清教徒发展的思想和制度对北美文化产生了强大的影响。
I think of nineteenth-century art as being horizontal and stretched out like agricultural life in New England.
我认为十九世纪的艺术是水平的,就像新英格兰的农业生活一样。
Last week a report in the New England Journal of Medicine added strong new evidence in support of that theory.
上周,《新英格兰医学杂志》的一份报告为这一理论提供了强有力的新证据。
The Rhode Island Blood Centre distributes blood products to hospitals in Rhode Island and Southern New England.
罗德岛血液中心向罗德岛和新英格兰南部的医院分发血液制品。
In 1616-1619 an epidemic, possibly of bubonic or pneumonic plague, swept coastal New England, killing as many as nine out of ten.
1616-1619年,一场可能是淋巴腺鼠疫或肺鼠疫的流行病席卷了新英格兰沿海地区,十人中有九人因此死亡。
The first truly free public library that circulated books to everyone at no cost was started in a small New England town in 1833.
1833年,在新英格兰的一个小镇上,第一家免费向所有人提供图书的公共图书馆成立了。
For example, in the 1970s, Lesley Rogers, now at the University of New England in Australia, was studying memory and learning in chicks.
例如,现在在澳大利亚新英格兰大学的莱斯利·罗杰斯在20世纪70年代研究小鸡的记忆和学习能力。
If you want to avoid the pain inflicted by the increasingly pathetic dollar, cancel that summer vacation to England and look to New England.
如果你想避免日益疲软的美元带来的痛苦,那就取消去英国的暑期度假计划,改去新英格兰看看吧。
All of the poets we read, even that New England hayseed Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
我们阅读过的所有诗人,包括新英格兰的乡巴佬罗伯特·弗罗斯特,都在大都会的中心开始了他们的职业生涯,主要是在伦敦和纽约。
A study published in the New England Journal of Medicine estimated that there are an average of 30 in-flight medical emergencies on U.S. flights every day.
发表在《新英格兰医学杂志》上的一项研究估计,美国航班上每天平均会发生30起飞行中医疗紧急事件。
From my earliest years, it became a solidified tradition to go on long drives throughout New England to witness the foliage change, snack on candy and donuts.
从我很小的时候,就有一个固定不变的传统,长途驾车穿越新英格兰去见证树叶的变化,享受糖和甜甜圈。
As a report in The New England Journal of Medicine concluded, "Pretty much every proposed innovation found in the health policy literature these days is contained in these measures."
正如《新英格兰医学杂志》里一篇报告所总结的,“如今卫生政策文献中几乎所有的创新提议都包含于这些措施中。”
So all these help to create an attitude of conformity in the community, and you can see why a modest, a very plain style would have become so widely imitated throughout rural New England.
因此,所有这些都有助于在社区中形成一种从众的态度,你也可以明白为什么这种谦逊的、非常朴素的风格会在新英格兰农村地区被如此广泛地模仿。
For his research, Agassiz visited many places in the northern parts of Europe and North America, from the mountains of Scandinavia and New England to the rolling hills of the American Midwest.
阿加西为了研究,访问了欧洲北部和北美的许多地方,从斯堪的纳维亚的山脉和新英格兰走到美国中西部起伏的丘陵。
Each of these characteristics sharply distinguishes the 21,000 people who left for New England in the 1630s from most of the approximately 377,000 English people who had immigrated to America by 1700.
所有这些中的每一个特征明确地区分了17世纪30年代前往新英格兰的21000人和1700年移民到美国的约37.7万英国人中的大多数。
He is a proverbially dour New England Puritan.
他是个众所周知的抑郁的新英格兰清教徒。
Take a trip to New England and sample savory seafood dishes.
走一趟新英格兰试尝它美味的海鲜;
The sea slugs live in salt marshes in New England and Canada.
这种海蛞蝓生活在新英格兰和加拿大盐沼地。
It failed to return a single congressman from New England in 2008.
2008年,它未能在新英格兰地区获得一个国会译员席位。
In 1721, James began publishing a newspaper, the new England Courant.
1721年,詹姆斯开始出版一份报纸——《新英格兰报》。
New England doesn't have a monopoly on fall color in the United States.
新英格兰并没有被美国的秋色所垄断。
New England doesn't have a monopoly on fall color in the United States.
新英格兰并没有被美国的秋色所垄断。
应用推荐