Famous brands are branching into new lines of business, including hotels and interior decoration.
著名品牌正在包括旅馆业以及内部装修等新的商业领域开拓新的业务。
But in the rich world, the shift to new lines of business is changing the face of organised crime.
但在富裕地区，变更的新产业线正在改变有组织犯罪的面貌。
Even though they're all large, maturing businesses, they have continued to roll out new products, acquire exciting startups, and push into new lines of business at an aggressive pace.
尽管这些公司已经是成熟的大型企业，但它们仍在持续发布新产品，收购令人兴奋的创业公司，同时快速进军新的业务领域。
This model becomes important as various project teams and lines of business begin to use the new architecture.
随着各个项目团队和业务线开始使用新体系结构，此模型会变得非常重要。
Yucho and Kampo plan to enter higher-yielding lines of business such as housing loans and new types of insurance, but the civil servants who work there have little experience in evaluating risk.
邮政储蓄银行和邮政寿险局计划向诸如房贷或是新类型保险的高收益业务进军，但是其工作人员对此类业务却并不熟悉。
How exactly designers might take advantage of business 'new-found interest in using design to improve bottom lines was, however, less clear.
虽然当今许多大企业都利用设计作为提高它们利润的手段，但设计师应该如何充分利用这一潮流却并不清晰。
After the new quotas were applied and were in effect for six months, the it team and lines of business met with the legal department to ensure that the quotas were appropriate for the company.
在应用新限额并生效六个月之后，IT团队、业务部门与法律部门再次开会以确定限额适合公司。
In this example, the customer is a large insurance provider developing new applications to support one of its lines of business.
在此实例中，客户是一个大的保险供应商，开发新的应用程序以支持其中一条业务线。
The network of generators, meters, transmission lines, substations, and the light bulb-all of which Edison combined into a profitable new business-was an innovation.
网络的发电机、米、输电线路，变电站，电灯泡——是爱迪生一个商业利益的结合。
The network of generators, meters, transmission lines, substations, and the light bulb-all of which Edison combined into a profitable new business-was an innovation.
网络的发电机、米、输电线路，变电站，电灯泡——是爱迪生一个商业利益的结合。
应用推荐