This new material repairs itself!
这种新材料可以自我修复！
A new material developed recently has a tensile strength higher than diamond, yet it's much more flexible.
最近开发的一种新材料的抗拉强度比钻石还高，而且柔韧性更好。
Images: Optical micrographs of the new material.
图片：新材料的光学显微镜图。
The new material is a significant improvement over lithium cobalt oxide.
新材料对锂钴氧化物是显著的改进。
The new material is linked by short chains of a type of molecule called ditopic.
这种新材料则由一种名叫“ditopic”的分子短链结构组成。
Tip: Make new material stick by relating it to something you already know or care about.
小贴士：学新的内容要将它与你已经知道的或是关注的内容联系起来。
Users can add chapters to existing texts or create completely new material using the Flexr tool.
用户可以向现有的书本中添加新章节，或者使用Flex的工具制作全新内容的教材。
To add a new Material object to your design, you need to invoke the add method of the Materials class.
要将一个新的Material对象添加到设计中，需要调用Materials类的add方法。
Images: Optical micrographs of the new material. Credit: Brookhaven and Los Alamos National Laboratories.
图片：新材料的光学显微镜图。鸣谢：布鲁克海文国家实验室和洛斯阿拉莫斯国家实验室。
Most of the new material centres on claims of abuse by Guantanamo inmates while being held in CIA custody.
大部分新材料集中反映了中情局管理关塔纳摩期间，囚犯们对遭受虐待的投诉。
In this case, you want render a table that shows all the relevant information about the new material from SAP.
在这个例子中，您希望呈现一个表，它包含来自SAP的新材料的所有相关信息。
Aside from his extravagance, Jackson's big problem was that he had not put out any new material since 2001.
除了个人铺张浪费，Jackson最大的问题是从2001年之后他就再也没有出过新作品。
A second line of defense is a risk mitigation strategy, in this case blocking accumulation of the new material in the grain.
第二道防线是风险减轻策略，在这种情况下是阻止作物中新材料的积累。
The second edition of the Perl Cookbook comes five years after the first, with deep revisions and lots of new material.
PerlCookbook的第二版在第一版之后五年问世，经过了深入的修订，添加了很多新内容。
But he had withdrawn from the public eye, taking his last tour in 1997 and releasing his last album of new material in 2001.
然而，1997年，他举行了最后一次巡回演唱会，并在2001年发行了加入新元素制作的最后一张专辑，之后就从公众的视线中消失了。
setMaterial() creates a new Material object and sets the colors with setColor() using the respective color component identifier.
setMaterial()创建了一个新的Material对象，通过使用各颜色组件标识符的setColor()设置颜色。
So far time travel hasn't been possible in real life, Smolyaninov said, and this new material suggests it won't ever be possible.
目前为止，在现实生活中时间旅行是不可能的，斯莫扬诺夫说，而这种新材料表明时间旅行永远都不会发生。
Within two years, Iorio hopes, the project will be able to create samples of the new material a few centimeters in diameter.
Iorio希望他们能够在两年内合成出直径达数厘米的样品。
Africa and South America, for example, are moving away from each other as new material is injected into the sea floor between them.
例如，由于有新的物质注入二者之间的海底，非洲和南美洲距离越来越远。
In case you need to change a string or add something to a resource bundle, restart the server for the new material to take effect.
如果您需要更改一个字符串，或向资源包中添加一些内容，需要重启服务器才能使新内容生效。
Fascinated by this result, he took his finding to his supervisor, Pulickel Ajayan, and they assembled a team to study the new material.
这个结果让凯利喜出望外，他马上找到了自己的导师普里克尔阿贾扬，随后他们成立了一个小组，专门研究这种新型材料。
Absorbent material usually pulls in ultraviolet and visible light - but this new material also captures infrared and far infrared light.
吸收性材料通常只能吸收紫外线和可见光——但这种新材料还能够吸收红外和远红外光线。
Mr Carey and his colleagues report in the American Chemical Society's journal Nano that heating the new material did not eliminate the response.
凯利和他的同事们发表在美国化工科学院的期刊杂志《Nano》的文章中说，即使对这种新型材料加热，也不能消除已产生的变化。
HR-XML is careful not to reinvent ideas already created by the broader OAGIS set of elements-it simply adds new material in its own namespace.
HR- xml小心翼翼地避免重新创建更广泛的OAGIS元素组已经创建的理念—它只向自己的名称空间添加新内容。
The new material has such high energy density because it can operate at a higher voltage than current electrode materials and also store more lithium ions.
这种新材料具有高能量密度，因为它能够以比目前更高的电压的电极材料储存更多的锂离子个单一的百分比数字。
An important annual ceremony is the kathina festival at which the laity offer new material for robes when the monks end their retreat for the rainy season.
一年一度的迦提那节(the kathina festival)是一个重要的典礼。僧众们这个时候结束雨安居，在俗教徒会献上布料，用以制作佛衣。
To create products such as stem cell research devices and solar cells, Shrink Nanotechnologies has developed a new material that trumps the toy's abilities.
为了生产出可以用来进行诸如干细胞研究和开发太阳能电池的产品，收缩纳米技术公司已经开发了一种新材料，其性能远远超过塑料卡片。
Burchard shaped the new material into rough - textured lightning bolts of foam that locked together to stay put under the weight of heavy, priceless objects.
伯查德把这种新材料做成表面粗糙的闪电形状的泡沫，让他们可以互相扣在一起，稳稳的垫在那些很重又很昂贵的物品下面。
Burchard shaped the new material into rough - textured lightning bolts of foam that locked together to stay put under the weight of heavy, priceless objects.
伯查德把这种新材料做成表面粗糙的闪电形状的泡沫，让他们可以互相扣在一起，稳稳的垫在那些很重又很昂贵的物品下面。
应用推荐